【男】の例文 _14韓国語 Kpedia

＜男の韓国語例文＞

・	그녀의 미인계는 모든 남자들에게 통한다.
	彼女の美人局はすべての男たちに通ずる。
・	남자의 관심사는 여자 또는 돈이다.
	男の関心事は女またはお金だ。
・	여성은 소개팅에서 상대 남성의 태도로 성격을 파악한다.
	女性は、合コンで相手男性の態度で性格を把握する。
・	저번 주 소개팅에서 만난 남자한테 연락이 안 오네.
	先週合コンで会った男から連絡が来ないね。
・	날 웃게 해주는 남자가 좋아.
	私を笑わせてくれる男性が好きなの。
・	장남이 초등학교 3학년입니다.
	長男が小学校3年生です。
・	그 남자는 머리를 부상 당했지만 혼자서 집까지 돌아갔다.
	その男は頭を怪我しながらも、一人で家まで帰った。
・	남자인 주제에 그 정도 힘도 없어요?
	男のくせにそれぐらいの力もないですか。
・	미녀이면 미녀일수록 남자들한테 인기가 좋아요.
	美女なら美女なほど男たちに人気がいいです。
・	전국 수영대회에 출전해 50m 남자 자유형에서 3위를 했습니다.
	全国水泳大会に出場し50m男子自由形で3位になりました。
・	그는 좋은 남자예요. 단 술버릇은 좋지 않아요.
	彼はいい男です。ただし酒癖はよくないですよ。
・	그만큼 고결한 남성은 없어요.
	彼ほど高潔な男性はいません。
・	남자에 대해선 젬병이다.
	男に慣れていない。
・	수상한 남녀가 카페에서 소곤소곤 이야기를 나누고 있다.
	怪しい男女がカフェでひそひそと話をしている。
・	그녀는 늘씬한 몸매로 남학생들의 시선을 한 몸에 받고 있다.
	彼女はスラリとした体型で男子学生の視線を一身に受けている。
・	대한민국 굴지의 재벌가의 3남 2녀 중 막내딸로 태어났다.
	大韓民国屈指の財閥家の3男2女の末娘として生まれた。
・	젊고, 잘생기고, 비싼 주택을 가진 남자가 이상형이다.
	若くてイケメンで高い住宅を持つ男性が理想だ。
・	어제 만난 남자, 딱 내 이상형이었어. (내 스타일이었어)
	きのう会った男性、まさに私の理想のタイプだったよ。
・	경호원은 그림자처럼 회장님 곁을 지키는 충직하고 과묵한 사내다.
	ボディガードは影のように会長の傍を守る忠直で寡黙な男だ。
・	통풍은 남성에게 많은 병입니다.
	痛風は男性に多い病気です。
・	이상한 남자가 집 앞을 어슬렁거리고 있다.
	変な男が家の前をうろうろしている。
・	수상한 남자가 어슬렁거리고 있다.
	怪しい男がうろうろしている。
・	청결감이 있는 남성은 상쾌한 인상을 주의 사람들에게 전달한다.
	清潔感がある男性は、爽やかな印象を周囲の人達に与えます。
・	남성 전업주부도 많다.
	男性の専業主婦も多い。
・	옛날 옛적에 가난한 남자와 돈 많은 여자가 있었습니다.
	昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。
・	남자 혼자서 가족을 부양하려면 연소득이 어느 정도 있으면 될까요?
	男一人で家族を養うとなると年収はどれくらいあればいけますか？
・	나는 포용력이 있는 타입의 남자가 좋아요.
	私は包容力のあるタイプの男の人が好きです。
・	올케들로부터 맏며느리로서의 역할을 다하라고 공격받고 있어요.
	夫の姉妹から長男の嫁としての役割を果たせと責められます。
・	가을은 남자의 계절이에요.
	秋は男の季節です。
・	전처와 사별한 남성과 결혼했습니다.
	前妻に先立たれた男性と結婚しました。
・	처음에 태어난 장남 또는 장녀를 장자라 부른다.
	最初に生まれた長男または長女のことを長子という。
・	예전에는 본관이 같은 남녀는 결혼을 못했어요.
	昔は本貫が同じ男女は結婚できませんでした。
・	과거에는 동성동본인 남녀는 결혼을 못했어요.
	過去には同姓同本の男女は結婚できませんでした。
・	그녀는 애 딸린 남성과 결혼해 계모가 되었다.
	彼女は子持ちの男性と結婚し継母になった。
・	저에게는 아들이 셋이 있는데 둘 째 며느리와 계속 소원한 관계에 있습니다.
	私には息子が3人おり、次男の嫁とずっと疎遠になっております。
・	영희랑 결혼하는 남자 집안 좋데?
	ヨンヒと結婚する男性は家柄もよいって?
・	그는 칠 남매 중 다섯째 아들로 태어났다.
	彼は 7人兄弟の5男として生まれた。
・	그는 이 영화에서 남성미 물씬 풍기는 눈빛 연기를 펼치고 있다
	彼はこの映画で男性美漂う目の演技を繰り広げている。
・	그는 남성미 넘친다.
	彼は男性美にあふれている。
・	키 크고 멋있는 남자 좀 소개해줘.
	背が高くてかっこいい男性紹介して。
・	여성의 경제력에 기대는 남성이 늘고 있다.
	女性の経済力をあてにする男性が増えている。
・	팀을 여자와 남자로 가르다.
	チームを女と男に分ける。
・	어떤 남자를 좋아하세요?
	どんな男性がお好きですか。
・	이 아무개라는 남성으로부터 편지를 받았습니다.
	李という男性から手紙をもらいました。
・	남자는 여자하기 나름이에요.
	男は女次第ですよ。
・	최근, 출세욕이 없는 젊은 남성 사원이 늘고 있다.
	近頃、出世欲のない若手の男性社員が増えてきている。
・	인사이동 계절에는 바람 피우는 것이 증가해 불륜 관계에 빠지는 남녀가 많아진다고 한다.
	人事異動の季節は、浮気が増え、不倫関係に陥る男女が多くなるという。
・	남자라면 누구라도 잊을 수 없는 여자가 있다.
	男なら誰にでも、忘れられない女がいる。
・	데모를 주도하고 있던 남성이 구속되었습니다.
	デモを主導していた男性が拘束されました。
・	동북아시아는 남성우월주의가 남아 있는 유교 문화권이다.
	東北アジアは男性優越主義が残っている儒教文化圏だ。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18

(14/18)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）