【癖】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜癖の韓国語例文＞

・	최근 혼잣말을 하는 버릇이 생겼어요.
	最近独り言を言う癖が出てきました。
・	중얼거리는 버릇이 있어요?
	ぶつぶつつぶやく癖がありますか？
・	중얼거리는 버릇을 고치고 싶다.
	ぶつぶつ言う癖を直したい。
・	에티켓은 몸가짐과 말버릇에 따라 드러나는 내면의 인격입니다.
	エチケットはだしなみと、口癖によって現れる内面の人格です。
・	나쁜 버릇과 결별하기 위해 자신을 단련하고 있어요.
	悪い癖と決別するために、自分を鍛えています。
・	낭비벽을 고치다.
	浪費癖を直す。
・	그의 도둑질 버릇이 직장에서 문제가 되었다.
	彼の盗み癖が職場で問題になった。
・	허풍 떠는 것이 버릇이 된 그에게 이젠 지긋지긋하다.
	ほらを吹くことが癖になっている彼に、もううんざりだ。
・	그는 공부할 때 콧구멍을 후비는 버릇이 있다.
	彼は勉強するとき、鼻をほじくる癖がある。
・	그녀는 도벽 때문에 신뢰를 잃었다.
	彼女は盗み癖が原因で信頼を失った。
・	도벽이 있는 사람은 때때로 죄책감을 느낀다.
	盗み癖がある人は時に罪悪感を抱く。
・	그녀는 도벽 때문에 상담을 받고 있다.
	彼女は盗み癖のためにカウンセリングを受けている。
・	부모는 아이의 도벽을 걱정하고 있다.
	親は子供の盗み癖を心配している。
・	그녀의 도벽은 스트레스에서 비롯된다.
	彼女の盗み癖はストレスから来ている。
・	도벽이 있다고 주위에 알려지는 것이 두렵다.
	盗み癖があると周囲に知られるのが怖い。
・	그녀는 도벽 때문에 아르바이트를 잘렸다.
	彼女は盗み癖のせいでアルバイトをクビになった。
・	학교는 도벽이 있는 학생에게 특별한 지도를 하고 있다.
	学校は盗み癖のある生徒に特別な指導をしている。
・	도벽이 있다는 것을 알고 그녀는 그와의 관계를 거절했다.
	盗み癖があると知って、彼女は彼との関係を断った。
・	가족들은 그의 도벽 때문에 고민하고 있다.
	家族は彼の盗み癖に悩んでいる。
・	그녀는 도벽이 발각되어 퇴학 처분을 받았다.
	彼女は盗み癖が発覚し、退学処分を受けた。
・	도벽이 있는 사람은 신용을 잃기 쉽다.
	盗み癖のある人は信用を失いやすい。
・	그녀는 술을 마시면 기억을 잃는 버릇이 있어.
	彼女は酒を飲むと記憶を失くす癖がある。
・	그는 말을 더듬는 버릇이 있다.
	彼はどもる癖がある。
・	턱수염 만지는 버릇이 있어요.
	あごひげを触る癖があります。
・	그는 술버릇이 나빠서 마시면 바로 호통을 치기 시작한다.
	彼は酒癖が悪く、飲むとすぐに怒鳴り始める。
・	그녀는 술을 마시면 폭언하는 버릇이 있어.
	彼女は酒を飲むと暴言を吐く癖がある。
・	그녀의 나쁜 술버릇 때문에 연인과 헤어졌다.
	彼女の酒癖の悪さが原因で、恋人と別れた。
・	그의 나쁜 술버릇 때문에 친구 관계가 깨졌다.
	彼の酒癖の悪さが原因で、友人関係が崩れた。
・	술버릇이 나쁘면 사소한 일로 시비가 붙을 때가 많다.
	酒癖が悪いと、飲んでいる最中にトラブルを起こしやすい。
・	그의 나쁜 술버릇에 친구들도 질려 있다.
	彼の酒癖の悪さには、友人たちも辟易している。
・	그의 나쁜 술버릇을 보고 그녀는 이별을 결심했다.
	彼の酒癖の悪さを見て、彼女は別れを決意した。
・	술버릇이 안 좋아요.
	酒癖が悪いです。
・	그는 술만 마시면 옷을 벗는 술버릇이 있다.
	彼はお酒さえ飲むと服を脱ぐ酒癖がある。
・	술버릇이 나쁜 사람하고는 같이 술 마시고 싶지 않아요.
	酒癖の悪い人とは一緒に飲みたくないです。
・	술버릇이 나쁜 사람은 어디든지 있기 마련입니다.
	酒癖の悪い人はどこにでもいるものです。
・	술을 많이 마시면 술버릇이 나오는 사람이 있지요.
	飲みすぎたら、酒癖が出る人もいますね。
・	술버릇이 나쁜데 고칠 방법이 있을까요?
	酒癖が悪いのですが、治す方法はありますか？
・	술버릇을 고치고 싶어요.
	酒癖を治したいです。
・	술버릇이 나오다.
	酒癖が出る。
・	술버릇이 나쁘다.
	酒癖が悪い。
・	술버릇이 나쁜면 즐거운 술자리가 엉망이 되는 경우가 많다.
	酒癖が短いと、楽しい飲み会が台無しになることが多い。
・	술버릇이 나쁜 탓에 가족과의 관계가 악화되고 있다.
	酒癖の悪さが原因で、家族との関係が悪化している。
・	그의 나쁜 술버릇에 모두가 애를 태우고 있다.
	彼の酒癖の悪さには誰もが手を焼いている。
・	술버릇이 나쁘면 모르는 사이에 문제를 일으킬 수 있다.
	酒癖が悪いと、知らない間にトラブルを起こしてしまうことがある。
・	술버릇이 나쁜 탓으로 친구들에게 미움을 사고 말았다.
	酒癖の悪さが原因で友人たちに嫌われてしまった。
・	술자리에서의 나쁜 술버릇 때문에, 직장에서의 평판이 떨어지고 있다.
	飲み会での酒癖の悪さが原因で、職場での評判が落ちている。
・	그녀는 술을 마시면 바로 울음을 터뜨리는 버릇이 있다.
	彼女は酒を飲むとすぐに泣き出す癖がある。
・	아내의 입버릇에는 진절머리가 난다.
	妻の口癖にはうんざりする。
・	투덜거리는 버릇이 좀처럼 고쳐지지 않는다.
	ぶつぶつと言う癖がなかなか治らない。
・	투덜거리는 버릇을 고치고 싶다.
	ぶつぶつと言う癖を直したい。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）