<の韓国語例文>
・ | 돌멩이가 도로에 널려 있다. |
石ころが道路に散らばっている。 | |
・ | 돌멩이가 고요한 연못 바닥에 가라앉아 있다. |
石ころが静かな池の底に沈んでいる。 | |
・ | 돌멩이가 산책로 옆에 가지런히 놓여 있다. |
石ころが遊歩道の脇に並べられている。 | |
・ | 우물이 깊은지 얕은지는 돌멩이를 던져보면 안다. |
井戸が深いか浅いかは石ころを投げてみればわかる。 | |
・ | 수없이 많은 돌멩이들이 땅속에 묻혀 있다. |
数多くの石が土地の中に埋まっている。 | |
・ | 길을 걷다가 돌멩이 하나를 걷어찼다. |
道を歩いている途中、石ころひとつを蹴飛ばした。 | |
・ | 돌멩이가 강바닥에 나뒹굴고 있다. |
石ころが川底に転がっている。 | |
・ | 돌멩이가 산길을 걷는 사람들의 발밑에 나뒹굴고 있다. |
石ころが山道を歩く人々の足元に転がっている。 | |
・ | 조약돌이 강둑에 쌓여 있다. |
小石が川岸に積み重なっている。 | |
・ | 조약돌을 모아 캠프파이어 주위에 깔았다. |
小石を集めてキャンプファイヤーの周りに敷いた。 | |
・ | 조약돌이 미끄러운 노면의 원인이 되고 있다. |
小石が滑りやすい路面の原因となっている。 | |
・ | 조약돌이 집 뜰에 널려 있다. |
小石が木の根元に敷かれている。 | |
・ | 조약돌이 차 밑에 끼어 버렸다. |
小石が車の下に挟まってしまった。 | |
・ | 조약돌이 강바닥에 가라앉아 있다. |
小石が川の底に沈んでいる。 | |
・ | 조약돌을 주워 호수에 던졌다. |
小石を拾って湖に投げた。 | |
・ | 돌이 물가에 쌓여 있다. |
石が岸辺に積み重なっている。 | |
・ | 돌이 모래사장에 묻혀 있다. |
石が砂浜に埋まっている。 | |
・ | 돌이 철도 궤도 옆에 놓여 있다. |
石が鉄道の軌道の隣に置かれている。 | |
・ | 돌이 풍화되어 있다. |
石が風化している。 | |
・ | 돌이 해안을 따라 펼쳐져 있다. |
石が海岸に沿って広がっている。 | |
・ | 돌이 건물의 기초로 사용되고 있다. |
石が建物の基礎に使われている。 | |
・ | 돌이 산비탈에 나뒹굴고 있다. |
石が山の斜面に転がっている。 | |
・ | 돌이 도로에 널려 있다. |
石が道路に散らばっている。 | |
・ | 돌을 주워 강에 던졌다. |
石を拾って川に投げた。 | |
・ | 돌을 던지자 물보라가 일었다. |
石を投げると水しぶきが上がった。 | |
・ | 그 벽은 돌로 되어 있다. |
その壁は石でできている。 | |
・ | 돌을 툭 걷어차다. |
石をぽんとけとばす。 | |
・ | 돌을 내던지다. |
石を投げつける。 | |
・ | 돌을 던지다. |
石を投げる。 | |
・ | 돌처럼 딱딱하다. |
石のように硬い。 | |
・ | 그는 무거운 돌을 번쩍 들었다. |
彼は思い石を軽々と持ち上げた。 | |
・ | 지하 동굴에는 아름다운 종유석이 있습니다. |
地下の洞窟には美しい鍾乳石があります。 | |
・ | 전체 전력의 60%를 석탄 발전에 의지하고 있다. |
全電力の60%を石炭発電に依存している。 | |
・ | 국내의 가장 의존도가 높은 에너지는 석유입니다. |
国内で最も依存度が高いエネルギーは石油です。 | |
・ | 보석을 보존하기 위한 전용 상자가 필요해요. |
宝石を保存するための専用の箱が必要です。 | |
・ | 요새 성벽에는 견고한 석재를 사용하였습니다. |
要塞の城壁には堅固な石材が使用されています。 | |
・ | 찬란한 보석이 그녀의 손가락에 빛나고 있었다. |
きらびやかな宝石が彼女の指に輝いていた。 | |
・ | 넝쿨이 돌담을 덮고 있어 돌담을 가리고 있다. |
蔓が石垣を覆って、それを隠してしまっている。 | |
・ | 석회, 물, 흙을 이용해서 만든 벽돌은 돌 못지 않게 단단하다고 합니다. |
石灰、水、土を使って作った壁石は、石に劣らず堅固だそうです。 | |
・ | 신장 결석은 신장 내에서 형성되는 단단한 물질입니다. |
腎臓結石は腎臓内で形成される硬い物質です。 | |
・ | 철광석의 매장량이 한정되어 있기 때문에 효율적인 채굴이 요구되고 있습니다. |
鉄鉱石の埋蔵量が限られているため、効率的な採掘が求められています。 | |
・ | 철광석 운송 비용이 상승하고 있기 때문에 제철 업체들은 고민하고 있습니다. |
鉄鉱石の輸送コストが上昇しているため、製鉄業者は悩んでいます。 | |
・ | 철광석의 정제 과정은 기술 혁신에 의해 개선되고 있습니다. |
鉄鉱石の精製プロセスは技術革新によって改善されています。 | |
・ | 이 공장은 철광석으로 철을 제조하고 있습니다. |
この工場は鉄鉱石から鉄を製造しています。 | |
・ | 철광석 채굴은 환경에 영향을 줄 수 있습니다. |
鉄鉱石の採掘は環境に影響を与える可能性があります。 | |
・ | 철광석 공급량이 감소하고 있기 때문에 가격이 상승하고 있습니다. |
鉄鉱石の供給量が減少しているため、価格が上昇しています。 | |
・ | 이 지역은 철광석 수출로 번영하고 있습니다. |
この地域は鉄鉱石の輸出で繁栄しています。 | |
・ | 철광석은 제철업의 기본 원료입니다. |
鉄鉱石は製鉄業の基本的な原料です。 | |
・ | 철광석 수요가 증가하고 있기 때문에 광산 회사는 생산을 확대하고 있습니다. |
鉄鉱石の需要が増えているため、鉱山会社は生産を拡大しています。 | |
・ | 철광석 채굴에는 많은 노동자가 필요합니다. |
鉄鉱石の採掘には多くの労働者が必要です。 |