【神】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜神の韓国語例文＞

・	신부는 일요일에 미사를 드립니다.
	神父は日曜日にミサを捧げます。
・	신부는 가톨릭의, 목사는 개신교의 성직자를 가리킨다.
	神父はカトリックの、牧師はプロテスタントの聖職者を指す。
・	하늘에 계신 주님을 만나고,신부의 길을 가기로 선택했다.
	天におられる神様に出会い、神父への道を選んだ。
・	신부는 사제에 대한 존칭으로 가톨릭 교회의 직책 중 하나입니다.
	神父とは司祭への尊称で、カトリック教会の役職の1つです。
・	목사는 신자들에게 하나님의 사랑과 자비를 설파합니다.
	牧師は信者に神の愛と慈悲を説きます。
・	신부도 목사도 모두 그리스도의 가르침을 전달하는 것이 주요한 일입니다.
	神父も牧師も、どちらもキリストの教えを伝えるのが主な仕事です。
・	목사와 신부는 어떻게 다른가요?
	牧師と神父はどのように違うのですか。
・	자신들을 신이 선택한 민족으로 믿는 시대착오적 주장이 되살아났다.
	自分たちを、神が選だ民族だと信じる時代錯誤的主張が蘇った。
・	약물로 정신적인 파멸로 내몰렸다.
	薬物で精神的な破滅に追いやられた。
・	어린 시절의 학대나 따돌림 경험 등, 정신과 환자는 트라우마를 안고 있는 경우가 많다.
	幼少期の虐待やいじめの経験など、精神科患者はトラウマを抱えているケースが多い。
・	감독은 그 선수의 자세와 정신력을 높이 평가했다.
	監督は、あの選手の姿勢と精神力を高く評価した。
・	신의 가호가 당신과 함께 있기를 바랍니다.
	神のご加護があなたとともにあることを願っています。
・	신에게 기도하세요. 신의 가호가 있기를.
	神にお祈りを。神のご加護がありますように。
・	그 시련은 나의 정신력을 시험했어요.
	その試練は私の精神力をテストしました。
・	정신력은 인간 의지의 힘을 보여줍니다.
	精神力は人間の意志の力を示します。
・	그의 정신력은 그를 절망에서 구해냈습니다.
	彼の精神力は彼を絶望から救い出しました。
・	그의 정신력은 그의 어려운 시기를 극복할 힘을 주었습니다.
	彼の精神力は彼の困難な時期を乗り越える力を与えました。
・	그녀의 정신력은 그녀를 어려운 상황에서 구했어요.
	彼女の精神力は彼女を困難な状況から救いました。
・	그 시련은 그의 정신력을 높이는 기회가 되었어요.
	その試練は彼の精神力を高める機会となりました。
・	정신력을 기르기 위해서는 적극적인 사고가 필요합니다.
	精神力を養うためには積極的な思考が必要です。
・	그의 정신력은 그의 어려운 상황을 견딜 수 있게 해주었습니다.
	彼の精神力は彼の困難な状況に耐えることを可能にしました。
・	정신력을 단련하는 것은 매우 중요합니다.
	精神力を鍛えることは非常に重要です。
・	그의 정신력은 그를 성공으로 이끌었다.
	彼の精神力は彼を成功に導いた。
・	그녀의 정신력은 어려움에 맞서는 힘이 되었습니다.
	彼女の精神力は困難に立ち向かう力となりました。
・	그의 정신력은 그를 역경에서 구해냈습니다.
	彼の精神力は彼を逆境から救い出しました。
・	정신력이 강해서 버틸 수 있었어요.
	精神力が強いので耐えることができました。
・	일류 선수는 강한 정신력을 갖고 있다.
	一流選手は強い精神力を持っている。
・	누구에게도 지지 않는 정신력을 지니고 싶다.
	誰にも負けない精神力を身に付けたい。
・	정신력이 강한 사람은 언제나 긍정적이다.
	精神力が強い人は常に前向きです。
・	정신력을 단련하다.
	精神力を鍛える。
・	정신력이 강하다.
	精神的に強い。
・	하느님은 언제나 인간이 극복할 수 있는 시련만 주십니다.
	神様は常に人間が克服できる試練だけ与えてくれます。
・	병사들은 전장에서의 훈련을 통해 강인한 정신력을 기릅니다.
	兵士たちは戦場での訓練を通じて強靭な精神力を養います。
・	인도에서 코끼리는 신성한 동물로 숭배되고 있습니다.
	インドでは、ゾウは神聖な動物として崇拝されています。
・	동양화는 붓을 통해 신비로운 세계를 그려낸다.
	東洋画は筆を通して神秘的な世界を描き出す。
・	격렬한 일로 정신적으로 지친다.
	激しい仕事で、精神的に疲れる。
・	동굴 풍경은 심오한 지하세계의 신비로움을 느끼게 한다.
	洞窟の風景は、奥深い地下世界の神秘さを感じさせる。
・	그의 작품에는 신념과 정신적인 강인함이 자주 모티브로 나타납니다.
	彼の作品には信念と精神的な強さが頻繁にモチーフとして現れます。
・	의학은 생명의 신비에 다가서는 학문입니다.
	医学は生命の神秘に迫る学問です。
・	끊임없는 전쟁으로 인해 시민들의 정신적 건강이 쇠약해지고 있다.
	絶え間ない戦争により、市民の精神的な健康が衰弱している。
・	정신적인 고통 때문에 그녀의 마음은 쇠약해져 있다.
	精神的な苦しみのため、彼女の心は衰弱している。
・	그의 정신 상태는 스트레스에 의해 취약해지고 있어요.
	彼の精神状態はストレスによって脆弱になっています。
・	목이 염증을 일으키면 신경이 자극을 받아 통증을 느낍니다.
	のどが炎症を起こすと神経が刺激され、痛みを感じます。
・	그의 정신력은 가혹한 환경에서 혹사당하고 있다.
	彼の精神は過酷な状況で酷使されている。
・	그의 정신은 가혹한 상황에서 혹사되고 있다.
	彼の精神は過酷な状況で酷使されている。
・	물질적 풍요보다 정신적인 풍요를 중시하는 사람들이 늘고 있다.
	物質的な豊かさより精神的な豊かさを重視する人々が増えている。
・	안개가 자욱하면 신비로운 분위기가 감돕니다.
	霧が立ちこめると、神秘的な雰囲気が漂います。
・	목성의 영어명 주피터는 로마신화의 최고의 신이며, 그리스신화의 제우스에 해당한다.
	木星の英語名のジュピターはローマ神話の最高神のことで、ギリシャ神話のゼウスにあたる。
・	하느님의 뜻이 실현되기를 바랍니다.
	神様の意志が実現することを願っています。
・	하느님의 힘은 불가사의합니다.
	神様の力は不可思議です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(15/23)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）