【維持する】の例文

＜の韓国語例文＞

・	유엔의 목적은 세계의 평화와 안전을 유지하는 것이다.
	国連の目的は、世界の平和と安全を維持することです。
・	계란의 신선도를 유지하기 위해 산란부터 포장까지 최대 3일을 넘기지 않도록 하고 있다.
	卵の鮮度を維持するために、産卵から包装まで最大で３日を超えないようにしている。
・	하반신(다리와 허리) 근육을 유지하기 위한 운동을 동영상으로 소개하고 있습니다.
	足腰の筋肉を維持するための運動を動画で紹介しています。
・	일에 대한 동기 부여를 유지하다.
	仕事に対するモチベーションを維持する。
・	경찰은 현재의 질서를 유지하기 위해 묵묵히 일하고 있다.
	警察は現在の秩序を維持するために黙々と働いている。
・	그에게 제일 중요한 것은 권력을 유지하는 것이다.
	彼に最も重要なことは権力を維持することだ。
・	건강을 유지하기 위해서 필요한 운동량은 어느 정도입니까?
	健康を維持するための運動量はどのくらいですか。
・	서로 적절한 관계와 균형을 유지하다.
	お互い、適切な関係と均衡を維持する。
・	나의 일은 치안을 유지하는 것입니다.
	俺の仕事は治安を維持することです。
・	현상을 유지하다.
	現状を維持する。
・	질서를 유지하다.
	秩序を維持する。
・	자유는 획득하는 것보다 유지하는 것이 더 어렵다.
	自由は獲得することよりも維持するのがもっと難しい。
・	언젠가 정점에 설 순간까지 평정심을 유지하다.
	いつか頂点に立つ瞬間まで平常心を維持する。
・	인간의 생명을 유지하려면, 뇌와 신경계가 정상으로 기능할 필요가 있습니다.
	人間の生命を維持するには、脳と神経系が正常に機能している必要があります。
・	친밀한 관계를 유지하다.
	親密な関係を維持する。
・	질서를 유지하다.
	秩序を維持する。
・	노후화하는 공공 시설을 어떻게 유지할 것인가?
	老朽化する公共施設をどう維持するか。
・	혈액은 사람의 생명을 유지하기 위해 필요한 것이다.
	血液は、人の生命を維持するために必要なものである。
・	모티베이션을 유지하다.
	モチベーションを維持する。
・	건강을 유지하려면, 다이어트를 하면서 규칙적인 식습관을 유지하면서 적당한 운동을 하는 것이 가장 바람직하다.
	健康を維持するなら、規則的な食習慣を維持しながら適当な運動をすることが最も望ましい。
・	건강을 유지하다.
	健康を維持する。
・	체력을 유지하다.
	体力を維持する。
・	바른 자세를 유지하다.
	正しい姿勢を維持する。
・	자의식이 강하면 타인과 원만한 관계를 유지하기 힘들다.
	自意識が強ければ、他人と円満な関係を維持するのが難しい。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）