＜美の韓国語例文＞
| ・ | 농어는 계절에 관계없이 맛있게 드실 수 있습니다. |
| スズキは季節を問わず美味しくいただけます。 | |
| ・ | 농어 튀김은 겉이 바삭하고 맛있었습니다. |
| スズキのフライは外がサクサクで美味しかったです。 | |
| ・ | 농어 뼈에서 우려낸 육수가 아주 맛있어요. |
| スズキの骨から取った出汁がとても美味しいです。 | |
| ・ | 농어는 여름에 특히 맛있는 생선입니다. |
| スズキは夏に特に美味しい魚です。 | |
| ・ | 농어는 어떻게 조리해도 맛있어요. |
| スズキはどのように調理しても美味しいです。 | |
| ・ | 초밥집 특제 소스가 맛있었어요. |
| お寿司屋さんの特製ソースが美味しかったです。 | |
| ・ | 초밥집 요리는 매우 맛있습니다. |
| お寿司屋さんの料理はとても美味しいです。 | |
| ・ | 절벽에서 보는 석양은 아름다워요. |
| 崖から見る夕日は美しいです。 | |
| ・ | 해안의 아름다운 모래사장에서 아이들이 실컷 놀고 있다. |
| 海岸の美しい砂浜で、こども達が存分に遊んでいる。 | |
| ・ | 이 지역에는 아름다운 벚꽃나무가 많이 있습니다. |
| この地域には美しい桜の木がたくさんあります。 | |
| ・ | 가을이 되면 나무들이 아름다운 색으로 물들어요. |
| 秋になると木々が美しい色に染まります。 | |
| ・ | 벚꽃나무 꽃이 아름답게 피기 시작했어요. |
| 桜の木の花が美しく咲き始めました。 | |
| ・ | 벚꽃나무 꽃이 아름답게 피어 있습니다. |
| 桜の木の花が美しく咲き誇っています。 | |
| ・ | 공원에 아름다운 벚나무가 있어요. |
| 公園に美しい桜の木があります。 | |
| ・ | 공원에는 아름다운 벚나무가 심어져 있습니다. |
| 公園には美しいサクラの木が植えられています。 | |
| ・ | 매화나무는 매년 아름다운 꽃을 피웁니다. |
| 梅の木は毎年美しい花を咲かせます。 | |
| ・ | 신록이 눈부시게 아름답습니다. |
| 新緑が眩しいほどに美しいです。 | |
| ・ | 신록이 아름다운 공원에 갔어요. |
| 新緑が美しい公園に行きました。 | |
| ・ | 후렴 멜로디가 너무 아름다워요. |
| リフレインのメロディがとても美しいです。 | |
| ・ | 이 곡에는 아름다운 후렴구가 있습니다. |
| この曲には美しいリフレインがあります。 | |
| ・ | 후렴구 멜로디가 너무 아름다워요. |
| リフレインのメロディがとても美しいです。 | |
| ・ | 전지를 함으로써 식물의 모양이 아름다워집니다. |
| 剪枝を行うことで、植物の形が美しくなります。 | |
| ・ | 전나무가 아름답게 자라고 있군요. |
| 樅の木が美しく育っていますね。 | |
| ・ | 전나무가 바람에 흔들려 아름답습니다. |
| 樅の木が風に揺れて美しいです。 | |
| ・ | 정원수가 아름답게 자라고 있습니다. |
| 庭木が美しく育っています。 | |
| ・ | 꽃은 잘 가꾸고 다듬어 아름답게 관리해야 합니다. |
| 花はよく育てて、手入れして、美しく管理しなければなりません。 | |
| ・ | 미용실에 가서 머리를 다듬었다. |
| 美容室に行って髪を整えた。 | |
| ・ | 잎새가 아름답게 자라고 있습니다. |
| 葉っぱが美しく育っています。 | |
| ・ | 공원에서 바람에 흔들리는 푸른 잎사귀가 아름답다. |
| 公園で風に揺れる緑の葉っぱが美しい。 | |
| ・ | 솔잎이 아름다운 녹색으로 빛나고 있습니다. |
| 松葉が美しい緑色に輝いています。 | |
| ・ | 살구나무는 봄에 아름다운 꽃을 피웁니다. |
| 杏の木は春に美しい花を咲かせます。 | |
| ・ | 전주로 연주가 아름답습니다. |
| イントロの演奏が美しいです。 | |
| ・ | 단풍잎이 가을 정원을 아름답게 수놓습니다. |
| 楓葉が秋の庭を美しく彩ります。 | |
| ・ | 단풍잎은 가을에 아름답게 변합니다. |
| もみじの木の葉が秋に美しく変わります。 | |
| ・ | 서어나무 주변에 꽃을 심으면 더욱 아름다워집니다. |
| アカシデの木の周りに花を植えると、より一層美しくなります。 | |
| ・ | 서어나무가 사시사철 아름다운 풍경을 만들어냅니다. |
| アカシデの木が四季折々の美しい風景を作り出します。 | |
| ・ | 사과나무가 정원에 아름다운 꽃을 피우고 있습니다. |
| リンゴの木が庭に美しい花を咲かせています。 | |
| ・ | 소나무 밑동에 이끼가 아름답게 자라고 있습니다. |
| 松の木の根元に苔が美しく育っています。 | |
| ・ | 배나무 꽃이 아름답게 피었습니다. |
| 梨の木の花が美しく咲きました。 | |
| ・ | 배나무 열매는 과즙이 풍부하고 맛있습니다. |
| 梨の木の実がジューシーで美味しいです。 | |
| ・ | 배나무에 열린 배가 아주 맛있어요. |
| 梨の木に実った梨がとても美味しいです。 | |
| ・ | 단풍나무가 정원의 경치를 아름답게 장식하고 있습니다. |
| もみじの木が庭の景色を美しく飾っています。 | |
| ・ | 단풍나무 단풍이 너무 아름다워요. |
| もみじの木の紅葉がとても美しいです。 | |
| ・ | 단풍나무가 정원에 아름다운 가을 경치를 만듭니다. |
| もみじの木が庭に美しい秋の景色を作ります。 | |
| ・ | 생나무 가구가 자연스러운 아름다움을 제공합니다. |
| 生木の家具が自然な美しさを提供します。 | |
| ・ | 생나무 소재가 자연의 아름다움을 돋보이게 합니다. |
| 生木の素材が自然の美しさを引き立てます。 | |
| ・ | 너도밤나무가 아름다운 삼림 경치를 만듭니다. |
| ブナの木が美しい森林の景色を作ります。 | |
| ・ | 너도밤나무 잎은 사시사철 아름답습니다. |
| ブナの葉が四季折々に美しいです。 | |
| ・ | 찔레꽃 덤불이 아름다운 경관을 만듭니다. |
| ノイバラの茂みが美しい景観を作ります。 | |
| ・ | 활엽수 잎은 가을에 아름답게 물듭니다. |
| 広葉樹の葉が秋に美しく色づきます。 |