＜耳の韓国語例文＞
| ・ | 이명은 피곤하다는 증거일 수도 있다. |
| 耳鳴りがするのは疲れている証拠かもしれない。 | |
| ・ | 이명이 들려서 라디오 소리가 들리지 않았다. |
| 耳鳴りがして、ラジオの音が聞こえなかった。 | |
| ・ | 이명이 신경 쓰여서 작업이 진행되지 않는다. |
| 耳鳴りが気になって作業が進まない。 | |
| ・ | 이명의 원인을 몰라 애를 먹고 있다. |
| 耳鳴りの原因がわからず困っている。 | |
| ・ | 그녀는 이명으로 대화를 듣기 어렵다. |
| 彼女は耳鳴りで会話が聞き取りにくい。 | |
| ・ | 이명이 심해서 이비인후과에서 진찰을 받았다. |
| 耳鳴りがひどくて耳鼻科を受診した。 | |
| ・ | 이명이 들려서 아무 소리도 들리지 않게 되었다. |
| 耳鳴りがして、何も聞こえなくなった。 | |
| ・ | 이명의 원인을 찾기 위해 검사를 받았다. |
| 耳鳴りの原因を探るために検査を受けた。 | |
| ・ | 이명 때문에 텔레비전 소리가 잘 들리지 않는다. |
| 耳鳴りのせいでテレビの音が聞こえにくい。 | |
| ・ | 이명이 멈추지 않아 불안해졌다. |
| 耳鳴りが止まらず、不安になった。 | |
| ・ | 그녀는 스트레스로 인해 이명이 악화되었다. |
| 彼女はストレスで耳鳴りが悪化した。 | |
| ・ | 이명이 신경 쓰여 일에 집중할 수가 없었다. |
| 耳鳴りが気になって仕事に集中できなかった。 | |
| ・ | 이명의 원인을 찾기 위해 검사를 받았다. |
| 耳鳴りの原因を探るために検査を受けた。 | |
| ・ | 이명이 심해서 집중이 안 돼. |
| 耳鳴りがひどくて集中できない。 | |
| ・ | 그는 이명에 시달리고 있다. |
| 彼は耳鳴りに悩まされている。 | |
| ・ | 이명 때문에 잠을 잘 수가 없었다. |
| 耳鳴りのせいで眠れなかった。 | |
| ・ | 어젯밤부터 이명이 계속되고 있다. |
| 昨晩から耳鳴りが続いている。 | |
| ・ | 이명은 원인 불명에 의한 것이 많다고 합니다. |
| 耳鳴りは、原因不明によるものが多いと言われております。 | |
| ・ | 이명이 들리다. |
| 耳鳴りがする。 | |
| ・ | 편도선에 고름이 쌓이면 귀 안쪽까지 통증이 퍼질 수 있다. |
| 扁桃腺に膿が溜まると、耳の奥にまで痛みが広がることがある。 | |
| ・ | 그는 귀마개를 사용하여 공사 소리를 막았다. |
| 彼は耳栓を使って、工事の音を防いだ。 | |
| ・ | 귀마개를 사용해 소음에도 아랑곳하지 않고 작업을 계속했다. |
| 耳栓を使って、騒音を気にせず作業を続けた。 | |
| ・ | 귀마개는 귀를 보호하기 위해 중요하다. |
| 耳栓を使って、騒音を気にせず作業を続けた。 | |
| ・ | 귀마개는 여행 필수품이다. |
| 耳栓は旅行の必需品だ。 | |
| ・ | 귀마개를 잊어버려서 대신 헤드폰을 사용했다. |
| 耳栓を忘れたので、代わりにヘッドホンを使用した。 | |
| ・ | 귀마개를 함으로써 집중력이 향상되었다. |
| 耳栓をすることで、集中力が向上した。 | |
| ・ | 귀마개를 사용하여 일에 집중했다. |
| 耳栓を使って、仕事に集中した。 | |
| ・ | 귀마개를 하고 소음으로부터 귀를 지켰다. |
| 耳栓をして騒音から耳を守った。 | |
| ・ | 귀마개를 하고 조용한 도서관에서 독서했다. |
| 耳栓をして静かな図書館で読書した。 | |
| ・ | 귀마개를 사용하면 잡음이 차단된다. |
| 耳栓を使うと雑音が遮断される。 | |
| ・ | 귀마개를 해도 옆방 소리는 완전히 사라지지 않았다. |
| 耳栓をしても、隣の部屋の音は完全に消えなかった。 | |
| ・ | 그녀는 공부하는 동안 귀마개를 사용했다. |
| 彼女は勉強中に耳栓を使用した。 | |
| ・ | 공사 현장에서는 귀마개가 필수다. |
| 彼女は勉強中に耳栓を使用した。 | |
| ・ | 밤에는 귀마개를 하고 자면 조용하고 잠이 잘 온다. |
| 夜は耳栓をして寝ると静かでよく眠れる。 | |
| ・ | 비행기 안에서 귀마개를 사용했다. |
| 飛行機の中で耳栓を使った。 | |
| ・ | 귀마개를 사용하는 것은 소음으로 인한 청력 손실을 예방하는 데 도움이 됩니다. |
| 耳栓を使うことは騒音による聴力損失を予防するのに役立ちます。 | |
| ・ | 소음을 차단하기 위해서 귀마개를 하면서 공부합니다. |
| 騒音を遮断するために耳栓をしながら勉強します。 | |
| ・ | 귀마개는 추운 계절에 차가운 바람으로부터 귀를 지켜준다. |
| イヤーマフは、寒い季節の冷たい風から、耳を守ってくれる。 | |
| ・ | 귀마개는 귀로부터 추위를 막아주는 아이템입니다. |
| 耳当ては、耳からの寒さを防ぐアイテムです。 | |
| ・ | 귀마개는 귀와 주변부의 방한을 목적으로 착용하는 방한구이다. |
| 耳あては、耳とその周辺部の防寒を目的として着用する防寒具である。 | |
| ・ | 편도선에 이상이 느껴지면 바로 이비인후과로 가야 한다. |
| 扁桃腺に異常を感じたら、すぐに耳鼻科に行くべきだ。 | |
| ・ | 편도선 검사는 이비인후과에서 하는 것이 일반적이다. |
| 扁桃腺の検査は、耳鼻科で行うことが一般的だ。 | |
| ・ | 고막 바로 앞을 외이라 하며, 여기 염증이 외이염입니다. |
| 鼓膜の手前を外耳といい、ここの炎症が外耳炎です。 | |
| ・ | 고막의 상태에 따라 이명이나 어지럼증이 생길 수 있다. |
| 鼓膜の状態によっては、耳鳴りやめまいが生じることがある。 | |
| ・ | 고막 염증은 귀의 불쾌감을 유발할 수 있다. |
| 鼓膜の炎症は、耳の不快感を引き起こすことがある。 | |
| ・ | 고막의 상처가 아물 때까지 귀를 청결하게 유지하는 것이 중요하다. |
| 鼓膜の傷が治るまで、耳を清潔に保つことが大切だ。 | |
| ・ | 고막이 감염되면 통증이나 이명이 생길 수 있다. |
| 鼓膜に感染があると、痛みや耳鳴りが生じることがある。 | |
| ・ | 의사는 고막의 상태를 확인하기 위해 귀 검사를 했다. |
| 医者は鼓膜の状態を確認するために、耳の検査を行った。 | |
| ・ | 그는 귀를 막았다. |
| 彼は耳を塞いだ。 | |
| ・ | 스피커에서 큰 소리가 나서 귀를 막았다. |
| スピーカーから大きな音が鳴ったので耳を塞いだ。 |