【色】の例文 _26韓国語 Kpedia

＜色の韓国語例文＞

・	바위틈 경치가 아름답게 느껴진다.
	岩間の景色が美しく感じる。
・	바위틈에서 산의 경치를 만끽했다.
	岩間で山の景色を堪能した。
・	바위틈 경치가 힐링이 된다.
	岩間の景色が癒しになる。
・	수목림 경치가 인상적이었다.
	樹木林の景色が印象的だった。
・	계류의 경치가 숨 막힐 정도로 아름답다.
	渓流の景色が息をのむほど美しい。
・	시간이 지나면 색이 바뀐다.
	時間が経つと色が代わる。
・	색을 바꾸다.
	色を代える。
・	요염한 사람에게는 남녀 관계없이 시선을 빼앗겨 버립니다.
	色っぽい人には、男性女性を問わずつい目を奪われてしまいます。
・	줄무늬 셔츠가 이 검정 바지와 잘 어울리는 것 같아요.
	縞模様のシャツがこの黒色のズボンとよく似あうようですよ。
・	여러 모양이 있습니다.
	色々な形があります。
・	신발의 색상이나 디자인에 따라 전체적인 인상이 달라집니다.
	靴の色やデザインによって、全体の印象が変わります。
・	동구권 경치는 아름답습니다.
	東欧圏の景色が美しいです。
・	침대 커버의 색이 바랜 것이 신경 쓰인다.
	ベッドカバーの色褪せが気になる。
・	침대 커버의 색이 방 인테리어에 어울린다.
	ベッドカバーの色が部屋のインテリアに合う。
・	집기 색깔이 가게에 맞다.
	什器の色が店に合っている。
・	핑크색을 좋아한다.
	ピンク色が好きだ。
・	여러 가지 설이 있어 정확한 것은 알 수 없다.
	色々な説があり、正確には不明だ。
・	녹음이 우거진 언덕 위에서 경치를 바라봤다.
	緑が生い茂る丘の上から景色を眺めた。
・	모형에 색을 칠하다.
	模型に色を塗る。
・	보행 중에 경치를 즐긴다.
	歩行中に景色を楽しむ。
・	대변의 색깔이 검다.
	大便の色が黒い。
・	달력에는 공휴일이 색상으로 구분되어 있습니다.
	カレンダーには祝日が色分けされています。
・	침구색이 방 분위기에 잘 맞아요.
	寝具の色合いが部屋の雰囲気に合っています。
・	더운물에 데쳐서 색을 선명하게 하다.
	湯通しして色を鮮やかにする。
・	머리 색깔을 유지하기 위해 특별한 샴푸를 사용하고 있다.
	髪の色を保つために特別なシャンプーを使っている。
・	디자인에 색상을 추가한다.
	デザインに色を追加する。
・	여성 소비층을 공략하기 위해 핑크 색상도 추가했다.
	女性消費層を攻略するために、ピンク色も追加した。
・	색채가 심리에 작용하다.
	色彩が心理に作用する。
・	옥돔 종류에 따라 무늬와 색이 다릅니다.
	アカアマダイの種類によって模様や色が異なります。
・	근시인 사람은 먼 곳의 경치가 흐릿하게 보이는 경우가 있습니다.
	近視の人は、遠くの景色がぼやけて見えることがあります。
・	그는 근시라서 먼 경치가 잘 보이지 않는다.
	彼は近視なので、遠くの景色が見えにくい。
・	곤충은 다양한 모양과 색깔을 가지고 있다.
	昆虫は様々な形や色をしている。
・	벽돌 색이 따스함을 느끼게 한다.
	レンガの色が温かみを感じさせる。
・	사유지 연못에는 형형색색의 물고기가 헤엄치고 있습니다.
	私有地の池には色とりどりの魚が泳いでいます。
・	앞마당 은행나무에 은행이 노랗게 익었습니다.
	前庭の銀杏の木に銀杏が黄色く実りました。
・	타일 색이 햇빛에 변색되었습니다.
	タイルの色が日差しで変色しました。
・	타일 색상을 고르는데 고민했어요.
	タイルの色を選ぶのに迷いました。
・	도복의 색은 흰색이 일반적이지만, 그 밖에도 여러 가지 색이 있다.
	道着の色は白が一般的だが、他にも色々な色がある。
・	알파카의 털은 색상이 풍부합니다.
	アルパカの毛は色が豊富です。
・	사옥 창문에서의 경치가 훌륭합니다.
	社屋の窓からの景色が素晴らしいです。
・	그 그림은 시간이 지남에 따라 빛이 바랬지만 복원되었다.
	その絵は時間とともに色褪せたが、復元された。
・	석양이 거리를 금빛으로 물들였어요.
	夕日が街を金色に染めました。
・	그의 그림은 독특한 색채로 채색되어 있습니다.
	彼の絵は独特の色使いで彩られています。
・	그의 그림은 밝은 색으로 채색되어 있습니다.
	彼の絵は明るい色で彩られています。
・	신부의 부케는 화려한 꽃으로 장식되어 있습니다.
	花嫁のブーケは色鮮やかな花で彩られています。
・	그는 자기가 좋아하는 색으로 셔츠를 염색했어요.
	彼は自分の好みの色にシャツを染めました。
・	오래된 티셔츠를 새로운 색으로 다시 염색했습니다.
	古いTシャツを新しい色に染め直しました。
・	그는 캔버스를 형형색색의 물감으로 물들였어요.
	彼はキャンバスを色とりどりの絵の具で彩りました。
・	그는 오래된 카펫을 새로운 색으로 물들였어요.
	彼は古いカーペットを新しい色に染めました。
・	노을이 하늘을 보라색으로 물들였어요.
	夕焼けが空を紫色に染めました。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(26/41)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）