【軽い】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜軽いの韓国語例文＞

・	풀 위를 걸으면 가벼운 발자국 소리가 들린다.
	草の上を歩くと、軽い足音が静かに聞こえる。
・	그녀의 팔에는 가벼운 찰과상이 보입니다.
	彼女の腕には軽いかすり傷が見られます。
・	가벼운 비가 내리자 낙엽이 지는 소리가 조용한 거리에 울려퍼지고 있다.
	軽い雨が降ると、木の葉が散る音が静かな街に響いている。
・	일을 무사히 끝내서 어깨가 한결 가벼워졌다.
	仕事を無事に終えたので、肩の荷がはるかに軽い。
・	영수는 입이 가벼워서 비밀을 얘기해줄 수가 없어요.
	ヨンスは口が軽いので、秘密を話してあげることができません。
・	영수는 입이 가볍기 때문에 중요한 것은 말하지 않는 것이 좋아.
	ヨンスは口が軽いから、大事なことはしゃべらない方がいいよ。
・	이 일은 당분간 비밀이니까, 입 가벼운 애들한테 말하지 않도록!
	この仕事は当分秘密だから、口が軽い子どもたちに言わないように。
・	그 녀석은 정말 입이 가볍다니까.
	あいつは、本当に口が軽いなあ。
・	가벼운 발걸음으로 나는 가게 문을 들어섰다.
	軽い足取りで私はお店に入った。
・	경범죄는 공중도덕을 위반하는 정도의 가벼운 범죄입니다.
	軽犯罪は、公衆道徳に違反する程度の軽い犯罪です。
・	상해죄가 무거운 죄이며, 폭행죄가 가벼운 죄입니다.
	傷害罪の方が重い罪で、暴行罪の方が軽い罪になります。
・	냉방병은 증후군이며, 냉방중인 실내에서 오래있을 때 걸리는 가벼운 증상입니다.
	冷房病は症候群であり、冷房中である室内で長くいるとかかる軽い症状です。
・	허약 체질인 분은 쉽게 감기에 걸리고, 가벼운 운동에도 피곤해집니다.
	虚弱体質の方は、すぐに風邪をひく、軽い運動でも疲れてしまいます。
・	워킹 등 가벼운 운동을 매일 계속해서 하는 것이 효과적입니다.
	ウォーキングなど軽い運動を毎日続けることが効果的です。
・	복통이 자주 일어나지만 대부분의 경우 가벼운 증상입니다.
	腹痛はよく起こりますが、多くの場合軽い症状です。
・	그녀는 아무 남자나 만나는 가벼운 여자다.
	彼女はいろんな男性と会う、軽い女だ。
・	나는 가끔가다 생기는 가벼운 두통에 시달리고 있다.
	私は時折起こる軽い頭痛に悩まされている。
・	심적 부담이 가볍다.
	心的負担が軽い。
・	푹 잤더니 몸이 가뜬하다.
	ぐっすり寝たので身が軽い。
・	가벼운 농담으로 상처받는 경우도 많이 있습니다.
	軽い冗談で傷づくこともたくさんあります。
・	그 사람은 다 좋은데 입이 험한 게 탈이다.
	その人は全部いいですが、口が軽いところが困ったことである。
・	가벼운 속박은 사귀고 있는 이상 필요할 때도 있습니다.
	軽い束縛は付き合っている上で必要なこともあります。
・	나무는 무게가 물보다 가볍기 때문에 물에 뜬다.
	木は重さが水より軽いから水に浮く。
・	리튬은 부드럽고 매우 가벼운 금속으로, 경량의 합금이나 리튬 전지의 원료로써 이용되고 있습니다.
	リチウムは軟らかく非常に軽い金属で、軽量の合金やリチウム電池の原料として利用されています。
・	관행은 기업 등 단체에 있어서 가벼운 룰과 같은 의미를 가지고 있습니다.
	慣行は企業などの団体における軽いルールといった意味合いがあります。
・	마음이 홀가분하다.
	心が軽い.

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）