【軽い】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜軽いの韓国語例文＞

・	칵테일에 가벼운 바닐라 크림을 띄웠다.
	カクテルに軽いバニラクリームを浮かべた。
・	소화가 안 될 때는 가벼운 식사를 합니다.
	消化が悪いときは軽い食事をします。
・	반주로는 가벼운 안주가 제격이다.
	晩酌には軽いおつまみがぴったりだ。
・	그는 가벼운 의제로 회의를 시작했다.
	彼は軽い議題で会議を始めた。
・	가벼운 비가 내리기 시작했다.
	軽い雨が降り始めた。
・	가벼운 짐을 들고 귀가했다.
	軽い荷物を持って帰宅した。
・	그녀는 가벼운 발걸음으로 방을 나갔다.
	彼女は軽い足取りで部屋を出た。
・	그녀는 가벼운 마음으로 그 자리를 즐기고 있다.
	彼女は軽い心でその場を楽しんでいる。
・	그녀는 가벼운 아침 식사를 했다.
	彼女は軽い朝食を取った。
・	그의 말은 가벼운 비아냥을 담고 있었다.
	彼の言葉は軽い皮肉を含んでいた。
・	가벼운 음악이 나오고 있다.
	軽い音楽が流れている。
・	그는 가벼운 마음으로 도전했다.
	彼は軽い気持ちで挑戦した。
・	가벼운 수화물을 들고 여행을 떠났다.
	軽い手荷物を持って旅行に出かけた。
・	그녀는 가벼운 마음으로 이야기를 하고 있다.
	彼女は軽い気持ちで話をしている。
・	가벼운 농담을 했다.
	軽いジョークを言った。
・	가벼운 상처를 입다.
	軽い傷を負う。
・	입이 가볍다.
	口が軽い。
・	가벼운 운동을 해요.
	軽い運動をします。
・	가벼운 마음으로 체험해보세요
	軽い気持ちで体験してみてください。
・	짐이 너무 가벼워요.
	とても軽いです。
・	증상이 경미하다.
	症状が軽い。
・	경미한 범죄로 벌금형을 받았다.
	軽い犯罪で罰金刑を受けた。
・	그녀의 체격은 가벼운 식사와 운동에 의해 유지되고 있어요.
	彼女の体格は軽い食事と運動によって維持されています。
・	몸뚱이가 가벼워요.
	体が軽いです。
・	가끔 아랫배에 가벼운 통증이 있어, 불안해져 병원에 갈지 말지 망설이는 경우가 있습니다.
	時々下腹部に軽い痛みがあり、不安になり病院へ行こうかどうか迷う場合があります。
・	잔기침이 계속되므로 목을 따뜻하게 하기 위해 따뜻한 음료를 마셨다.
	軽い咳が続くので、のどを温めるために暖かい飲み物を飲んだ。
・	잔기침이 나서 주변 사람에게 감염되지 않도록 마스크를 착용하고 있다.
	軽い咳が出るので、周囲の人に感染しないようにマスクを着用している。
・	그녀는 잔기침을 하고 있지만 증상은 그리 심각하지 않은 것 같다.
	彼女は軽い咳をしているけれど、症状はそれほど深刻ではないようだ。
・	그는 잔기침을 하고 있지만 증상은 악화되지 않은 것 같다.
	彼は軽い咳をしているけれど、症状は悪化していないようだ。
・	그녀는 잔기침을 하고 있지만 열은 없는 것 같다.
	彼女は軽い咳をしているけれど、熱はないようだ。
・	그녀는 아침에 일어나서 잔기침이 나오는 경우가 많다.
	彼女は朝起きてから軽い咳が出ることが多い。
・	밤새 잔기침이 계속되어 잠을 잘 수 없었다.
	一晩中軽い咳が続いて、眠れなかった。
・	초봄에는 꽃가루 알레르기로 잔기침이 날 수 있다.
	春先は花粉症で軽い咳が出ることがある。
・	감기에 걸려 잔기침이 나고 있다.
	風邪をひいて軽い咳が出ている。
・	체중이 가벼운 동물일수록 심박수가 많고 수명이 짧다.
	体重が軽い動物ほど心拍数が多く、寿命が短い。
・	수소는 가벼운 기체이며 무색, 무취입니다.
	水素は軽い気体であり、無色・無臭です。
・	수소는 지구상에서 가장 가벼운 기체로 무색 무취하고 맛도 없습니다.
	水素は、地球上で一番軽い気体で、無色・無臭で、味もしません。
・	완두콩은 가벼운 스낵이나 샐러드에 최적입니다.
	えんどう豆は、軽いスナックやサラダに最適です。
・	그는 입이 가볍다.
	彼は口が軽い。
・	풀 위를 걸으면 가벼운 발자국 소리가 들린다.
	草の上を歩くと、軽い足音が静かに聞こえる。
・	그녀의 팔에는 가벼운 찰과상이 보입니다.
	彼女の腕には軽いかすり傷が見られます。
・	가벼운 비가 내리자 낙엽이 지는 소리가 조용한 거리에 울려퍼지고 있다.
	軽い雨が降ると、木の葉が散る音が静かな街に響いている。
・	일을 무사히 끝내서 어깨가 한결 가벼워졌다.
	仕事を無事に終えたので、肩の荷がはるかに軽い。
・	영수는 입이 가벼워서 비밀을 얘기해줄 수가 없어요.
	ヨンスは口が軽いので、秘密を話してあげることができません。
・	영수는 입이 가볍기 때문에 중요한 것은 말하지 않는 것이 좋아.
	ヨンスは口が軽いから、大事なことはしゃべらない方がいいよ。
・	이 일은 당분간 비밀이니까, 입 가벼운 애들한테 말하지 않도록!
	この仕事は当分秘密だから、口が軽い子どもたちに言わないように。
・	그 녀석은 정말 입이 가볍다니까.
	あいつは、本当に口が軽いなあ。
・	가벼운 발걸음으로 나는 가게 문을 들어섰다.
	軽い足取りで私はお店に入った。
・	경범죄는 공중도덕을 위반하는 정도의 가벼운 범죄입니다.
	軽犯罪は、公衆道徳に違反する程度の軽い犯罪です。
・	상해죄가 무거운 죄이며, 폭행죄가 가벼운 죄입니다.
	傷害罪の方が重い罪で、暴行罪の方が軽い罪になります。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）