【道】の例文 _33韓国語 Kpedia

＜道の韓国語例文＞

・	도교법 개정에 따라 교통위반에는 일벌백계가 시행된다.
	道交法の改正により、交通違反には一罰百戒が施行される。
・	다소 느리더라도, 묵묵히 제 갈 길을 나아 가고 싶습니다.
	多少遅くても、黙々と自分の道を進みたいです。
・	그는 남의 의견에 좌우되지 않겠다고 결심하고 자신의 길을 갔다.
	彼は他人の意見に左右されないと決心して、自分の道を進んだ。
・	그 도구는 특수한 용도로 사용한다.
	その道具は特殊な用途に使う。
・	그는 성공의 길을 좇는다.
	彼は成功の道を追う。
・	앞으로 갈 길을 생각하면 그 험한 길을 어찌 걸어갈지 아득하기만 합니다.
	これから行く道を考えれば、その険しい道をどう歩くか、遠くはるかに思うだけです。
・	이제 되돌아갈 길이 아득하다.
	これからは戻る道が遥かだ。
・	고군분투하여 새로운 길을 개척하다.
	孤軍奮闘して新しい道を切り開く。
・	새로운 철도 노선이 다음 주부터 운행될 예정입니다.
	新しい鉄道路線が来週から運行される予定です。
・	도로의 노후화가 문제가 되고 있다.
	道路の老朽化が問題となっている。
・	수도관이 노후화되다.
	水道管が老朽化する。
・	노후화된 도로는 교통 체증의 원인이 되고 있다.
	老朽化した道路は交通渋滞の原因になっている。
・	노후한 도로는 교통체증의 원인이다.
	老朽な道路は交通渋滞の原因だ。
・	이 지역의 노후한 도로는 복구가 필요하다.
	この地域の老朽な道路は修復が必要だ。
・	버스가 구호 차량 전용 도로로 끼어들었다.
	バスが救助車両の専用道路に割り込んだ。
・	오지로 가는 길은 험난하고 위험이 따른다.
	奥地への道は険しく、危険が伴う。
・	그는 매주 강원도 오지에서 조류 관찰을 한다.
	彼は毎週、江原道の奥地でバードウォッチングをする。
・	사형 폐지 운동가들은 처형을 비인도적인 행위로 비난하고 있습니다.
	死刑廃止運動家たちは、処刑を非人道的な行為として非難しています。
・	그는 팻말을 보고 길을 확인했습니다.
	彼は立て札を見て道を確認しました。
・	상도보다 나은 상술은 없다.
	商道に勝る商術はない。
・	범죄 현장에서 도망쳐 피해자를 유기하는 것은 지극히 무도합니다.
	犯罪現場から逃げ出し被害者を遺棄するのは極めて非道です。
・	오래된 차를 도로변에 유기하는 것은 불법입니다.
	古い車を道路脇に遺棄するのは違法です。
・	유기하는 행위는 인도적으로 허용되지 않는다.
	遺棄する行為は人道的に許されない。
・	그 단체는 사이비 종교로 의심된다고 보도되고 있습니다.
	その団体は、似非宗教の疑いがあると報道されています。
・	위협을 받고도 그는 흔들림 없이 자신의 길을 돌진했다.
	脅しを受けても、彼は動じることなく自分の道を突き進んだ。
・	도덕적인 행동은 사회에 좋은 영향을 미칩니다.
	道徳的な行動は社会に良い影響を与えます。
・	대낮의 시골길을 드라이브했다.
	真昼の田舎道をドライブした。
・	대낮부터 길거리에서 여자를 꼬시고 있다.
	真っ昼間から道で女の子をナンパしている。
・	은은한 빛이 길을 비추고 있었다.
	ほのかな光が道を照らしていた。
・	적도 근처의 우기와 건기는 뚜렷합니다.
	赤道近くの雨季と乾季ははっきりしています。
・	적도 위의 지점에서는 중력이 약간 낮아집니다.
	赤道上の地点では、重力がわずかに低くなります。
・	적도 부근의 사막은 극단적인 기후를 가지고 있습니다.
	赤道付近の砂漠は極端な気候を持っています。
・	적도를 경계로 하여 북극과 남극은 각각 반대편에 위치합니다.
	赤道を境にして、北極と南極はそれぞれ反対側に位置します。
・	적도 부근에서는 과일을 일년 내내 수확할 수 있습니다.
	赤道付近では、果物が一年中収穫できます。
・	적도 주위에는 많은 열대 지방이 있습니다.
	赤道の周りには多くの熱帯地方があります。
・	적도를 기준으로 위도가 결정됩니다.
	赤道を基準にして、緯度が決定されます。
・	적도 부근의 산호초는 잠수부들에게 인기가 있습니다.
	赤道付近の珊瑚礁はダイバーに人気です。
・	적도 부근의 기후는 일년 내내 변화가 적습니다.
	赤道付近の気候は年間を通して変化が少ないです。
・	적도 직하의 일사량은 다른 지역보다 많습니다.
	赤道直下の日射量は他の地域よりも多いです。
・	적도를 항해하는 배는 보통 잔잔한 바다를 건넙니다.
	赤道を航海する船は、通常穏やかな海を渡ります。
・	적도 위의 지점에서는 낮과 밤의 길이가 거의 같습니다.
	赤道上の地点では、昼と夜の長さがほぼ同じです。
・	적도 근처의 섬들은 다양한 생태계를 가지고 있습니다.
	赤道近くの島々は多様な生態系を持っています。
・	적도를 중심으로 지구는 북반구와 남반구로 나뉩니다.
	赤道を中心に地球は北半球と南半球に分かれます。
・	적도 부근의 해수온은 다른 지역보다 높습니다.
	赤道付近の海水温は他の地域よりも高いです。
・	적도 바로 아래의 나라들은 일년 내내 따뜻한 기후입니다.
	赤道直下の国々は一年中暖かい気候です。
・	지구의 적도는 약 40,075킬로미터의 길이입니다.
	地球の赤道は約40,075キロメートルの長さです。
・	에콰도르는 적도 위에 있는 나라이다.
	エクアドルは赤道上にある国です。
・	적도는 이론상의 선이며, 적도 기준의 하나로 위도 1도를 나타낸다.
	赤道は理論上の線であり、緯度の基準の1つであり、緯度0度を示す。
・	적도에 가까워질수록 생활 속도가 늦어진다고 느껴진다.
	赤道に近づくにつれて生活のペースが遅くなるように思える。
・	그들은 오래된 하수도 시스템을 재정비할 필요가 있다고 느끼고 있습니다.
	彼らは古い下水道システムを再整備する必要があると感じています。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(33/59)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）