【道】の例文 _34韓国語 Kpedia

＜道の韓国語例文＞

・	재정비로 인해 이 도로의 교통 체증이 완화되었습니다.
	再整備により、この道路の交通渋滞が緩和されました。
・	도로에 미끄러진 흔적이 있다.
	道路にスリップの跡がある。
・	자동차 타이어 자국이 길에 남아 있다.
	車のタイヤ跡が道に残っている。
・	시대 변화에 뒤처진 게 쇠락의 길을 걷게 된 주요한 원인이다.
	時代の変化についていけなかったことが衰退の道を歩んだ主な原因だ。
・	출세 가도를 걷기 위한 자기 계발을 하다.
	出世街道を歩むための自己啓発を行う。
・	출세가도를 걷는 것이 인생의 목표다.
	出世街道を歩むことが人生の目標だ。
・	그녀는 출세 가도 도중에 좌절했다.
	彼女は出世街道の途中で挫折した。
・	출세가도에 오르려면 강한 의지가 필요하다.
	出世街道を進むには強い意志が必要だ。
・	그는 출세 가도를 걷기 위한 전략을 가지고 있다.
	彼は出世街道を歩むための戦略を持っている。
・	상사의 추천으로 출세 가도에 올랐다.
	上司の推薦で出世街道に乗った。
・	그녀는 출세 가도의 엘리트다.
	彼女は出世街道のエリートだ。
・	출세 가도를 순조롭게 나아가고 있다.
	出世街道を順調に進んでいる。
・	그는 젊은 나이에 출세 가도를 걷기 시작했다.
	彼は若くして出世街道を歩み始めた。
・	출세 가도를 달리는 사람들의 특징을 연구하다.
	出世街道を進む人々の特徴を研究する。
・	출세 가도를 달리는 그를 본받고 싶다.
	出世街道を進む彼を見習いたい。
・	그는 출세 가도를 달리고 있다.
	彼は出世街道を走り続けている。
・	그의 집은 고속도로 근처에 위치한다.
	彼の家は高速道路の近くに位置する。
・	한류의 길목에는 다양한 생물이 서식하고 있습니다.
	寒流の通り道には様々な生物が生息しています。
・	산길을 걷고 있는데 멀리서 꾀꼬리 소리가 들렸다.
	山道を歩いていると、遠くでウグイスの声が聞こえた。
・	자오선은 지구의 적도에 대해 직각입니다.
	子午線は地球の赤道に対して直角です。
・	자오선은 지구의 적도와 극을 연결하는 선입니다.
	子午線は地球の赤道と極を結ぶ線です。
・	남반구의 기후는 지구 궤도에 의해서도 영향을 받습니다.
	南半球の気候は地球の軌道によっても影響を受けます。
・	말발굽이 언덕길을 오르는 소리가 들렸어요.
	馬のひづめが坂道を登る音が聞こえました。
・	말발굽이 자갈길을 두드리는 소리가 기분 좋습니다.
	馬のひづめが砂利道を叩く音が心地よいです。
・	말발굽 자국이 길에 남아 있어요.
	馬のひづめの跡が道に残っています。
・	공병이 새로운 도로를 건설하고 있습니다.
	工兵が新しい道路を建設しています。
・	그는 길가에서 발견한 꽃을 꺾어 그녀에게 선물했어요.
	彼は道端で見つけた花を折って、彼女にプレゼントしました。
・	그는 길가에서 가장 아름다운 꽃을 꺾었어요.
	彼は道端で一番美しい花を折り取りました。
・	그는 길가에서 꽃 한 송이를 꺾었습니다.
	彼は道端で一輪の花を折り取りました。
・	그는 시골 길가에서 야생화를 땄어요.
	彼は田舎の道端で野生の花を摘みました。
・	그는 골짜기의 오솔길에서 꽃 한 송이를 땄습니다.
	彼は谷間の小道で一輪の花を摘みました。
・	그녀는 매일 아침 산책하면서 길가의 꽃을 따고 있어요.
	彼女は毎朝散歩しながら、道端の花を摘んでいます。
・	도덕적인 배려가 결여된 행동은 허용할 수 없습니다.
	道徳的な配慮が欠けている行動は許容できません。
・	산등성이에는 가파른 언덕길이 있습니다.
	山の尾根には急な坂道があります。
・	길가에서 아이들이 왁자지껄 놀고 있어요.
	道端で子供たちがわいわいと遊んでいます。
・	정도를 벗어나다.
	正道を逸れる。
・	엽기적인 사고가 보도되어 많은 사람들이 떨었습니다.
	猟奇的な事故が報道され、多くの人々が震撼しました。
・	그 기업의 도산 전말이 보도되었습니다.
	その企業の倒産の顛末が報道されました。
・	광산 기사는 지하 기압을 측정하여 갱도의 안전성을 확인했습니다.
	鉱山技師は地下の気圧を測定して坑道の安全性を確認しました。
・	측정 도구를 사용하여 가구의 사이즈를 확인했습니다.
	測定道具を使って家具のサイズを確認しました。
・	측량 도구를 사용하여 토지의 경계를 확인했습니다.
	測量道具を使って土地の境界を確認しました。
・	도구를 사용하여 집을 수리했습니다.
	道具を使って家の修繕を行いました。
・	요리 도구를 사용해서 집에서 만든 빵을 구웠어요.
	料理道具を使って自家製のパンを焼きました。
・	미용 도구를 사용하여 헤어스타일을 다듬었습니다.
	美容道具を使ってヘアスタイルを整えました。
・	운동 도구를 사용해서 몸을 단련했어요.
	運動道具を使って体を鍛えました。
・	바느질 도구를 사용해서 옷을 수선했어요.
	裁縫道具を使って服を修理しました。
・	화학 실험 도구를 사용하여 새로운 물질을 합성했습니다.
	化学実験道具を使って新しい物質を合成しました。
・	제도 도구를 사용하여 건물 설계도를 그렸습니다.
	製図道具を使って建物の設計図を描きました。
・	수리 도구를 사용하여 자동차 엔진을 조정했습니다.
	修理道具を使って車のエンジンを調整しました。
・	식물 재배 도구를 사용하여 정원의 꽃을 길렀습니다.
	植物栽培道具を使って庭の花を育てました。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(34/59)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）