【道】の例文 _24韓国語 Kpedia

＜道の韓国語例文＞

・	유도를 통해서 예의를 배웠어요.
	柔道を通して礼儀を学びました。
・	유도 시합 후에 코치로부터 조언을 받았습니다.
	柔道の試合後にコーチからアドバイスを受けました。
・	유도 기술을 사용하여 상대를 제압했습니다.
	柔道の技を使って相手を制しました。
・	유도 기술을 더 향상시키고 싶어요.
	柔道の技術をもっと向上させたいです。
・	유도 시합에서 긴장했지만 전력을 다했습니다.
	柔道の試合で緊張しましたが、全力を尽くしました。
・	유도 도장에서 친구와 연습하고 있어요.
	柔道の道場で友人と練習しています。
・	유도 기술을 익히는 데 시간이 걸렸어요.
	柔道の技を覚えるのに時間がかかりました。
・	유도를 통해 강한 정신력을 길렀습니다.
	柔道を通して強い精神力を養いました。
・	유도 세계 대회를 관전했습니다.
	柔道の世界大会を観戦しました。
・	유도 시합에 참가하기 위해 준비하고 있어요.
	柔道の試合に参加するため、準備しています。
・	유도 대회 우승을 목표로 하고 있습니다.
	柔道の大会で優勝を目指しています。
・	유도 시합에서 승리를 거두었습니다.
	柔道の試合で勝利を収めました。
・	그는 유도 코치를 하고 있습니다.
	彼は柔道のコーチをしています。
・	유도 기술을 연마하기 위해 매일 노력하고 있습니다.
	柔道の技術を磨くため、日々努力しています。
・	주말에 유도 시합이 있어요.
	週末に柔道の試合があります。
・	유도 시합을 보러 갔어요.
	柔道の試合を見に行きました。
・	그녀는 유도에서 금메달을 획득했습니다.
	彼女は柔道で金メダルを獲得しました。
・	그는 유도 검은 띠를 가지고 있습니다.
	彼は柔道の黒帯を持っています。
・	유도 연습에 참가하고 있습니다.
	柔道の練習に参加しています。
・	유도는 1964 도쿄올림픽에서 처음 올림픽 정식 종목으로 채택되었다.
	柔道は1964東京五輪で初めて五輪の正式種目に採択された。
・	도로변에는 빈 차가 많이 있네요.
	道路沿いには空車がたくさんありますね。
・	세포로부터 배출된 이산화탄소나 노폐물을 회수해서 정맥이라는 길을 사용해 심장으로 혈액을 되돌린다.
	細胞から排出された二酸化炭素や老廃物を回収して、静脈という道を使って心臓に血液を戻す。
・	조수석에서 길 안내 부탁드려도 될까요?
	助手席から道案内をお願いできますか？
・	새 간판이 길에서 눈에 띄었어요.
	新しい看板が道端で目に付きました。
・	길가에 눈에 띄는 노란 꽃이 피어 있었습니다.
	道端に目に付く黄色い花が咲いていました。
・	새로운 성장의 길을 개척하는 것이 우리에게 주어진 사명입니다.
	新しい成長の道を開拓することが我々に与えられた使命です。
・	그녀는 다재다능해서 서예와 악기 연주도 잘합니다.
	彼女は多芸多才で、書道や楽器演奏も得意です。
・	길을 찾고 있나요?
	道を探していますか？
・	불상사가 보도되어 세간의 주목을 받고 있습니다.
	不祥事が報道され、世間の注目を集めています。
・	공방에는 다양한 도구가 갖추어져 있습니다.
	工房には様々な道具が揃っています。
・	공방에서 사용되는 도구는 모두 수제입니다.
	工房で使われる道具は全て手作りです。
・	조각하기 위한 도구를 갖추는 것부터 작업은 시작됩니다.
	彫刻するための道具を整えることから、作業は始まります。
・	신통치 않은 것으로 보도되어 세간의 주목을 받고 있습니다.
	かんばしくないことが報道され、世間の注目を集めています。
・	불미스러운 사건이 보도되었습니다.
	かんばしくない事件が報道されました。
・	빗속에서도 길가의 꽃들은 건강하게 피어 있습니다.
	雨の中でも、道端の花々は元気に咲いています。
・	자는 눈금이 그려져 있는 길이를 재는 데 쓰는 도구입니다.
	定規は目盛りがついていて長さを測るときに使う道具です。
・	공항까지 가는 길이 혼잡했어요.
	空港までの道が混雑していました。
・	공항까지 가는 길이 막혔어요.
	空港までの道が混んでいました。
・	제주도 기행문을 적고 있습니다.
	済州道の紀行文を書いています。
・	기복이 없는 평탄한 길을 가고 있습니다.
	起伏のない平坦な道を進んでいます。
・	기복이 심한 산길을 올라갑니다.
	起伏の激しい山道を登ります。
・	도덕성 검증이 쟁점으로 떠오르고 있다.
	道徳性の検証が争点に浮上している。
・	국제사회는 분쟁지역에서의 피난민 지원을 포함한 인도적 지원을 하고 있습니다.
	国際社会は、紛争地域で避難民支援を含む人道支援をしています。
・	그 NGO는 긴급 의료팀을 파견하여 인도적 지원을 하고 있습니다.
	そのNGOは、緊急医療チームを派遣して人道支援を行っています。
・	정부는 빈곤층에 대한 식량 배급 등 인도적 지원을 하고 있습니다.
	政府は、貧困層に対する食糧配給などの人道支援を実施しています。
・	국제연합은 분쟁 해결과 평화 구축을 위한 인도적 지원 활동을 하고 있습니다.
	国際連合は、紛争解決と平和構築のための人道支援活動を行っています。
・	정부는 내전에서 벗어난 피난민에 대한 인도적 지원을 강화하고 있습니다.
	政府は、内戦から逃れた避難民に対する人道支援を強化しています。
・	그 조직은 기아 지역에 대한 인도적 지원을 지속적으로 하고 있습니다.
	その組織は、飢餓地域への人道支援を継続的に行っています。
・	정부는 자국민 및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。
・	국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.
	国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(24/63)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）