【項】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜項の韓国語例文＞

・	항상 하나만 있는 식을 단항식이라 부릅니다.
	項が1つだけの式を単項式といいます。
・	다항식과 다항식을 합쳐 정식이라 한다.
	単項式と多項式を合わせて整式という。
・	이항하면 왜 부호가 바뀌는 걸까?
	移項するとなぜ符号が変わるのか？
・	이항이란 우변 또는 좌변의 항을 부호를 바꿔 다른 변으로 옮기는 것입니다.
	移項とは、右辺または左辺の項を、符号を変えて他の辺に移すことです。
・	방정식의 이항이란, 좌변과 우변에 있는 항을 반대측으로 이동하는 것입니다.
	方程式の移項とは、左辺・右辺にある項を反対側へ移動することです。
・	항을 이동하기 때문에 이항이라 부릅니다.
	項を移動するから「移項」と言います。
・	부등호는 두 개의 항이나 식 사이에서 대소나 순서의 관계를 표시한다.
	不等号は、二つの項・式の間の大小や順序の関係を示す。
・	여러 가지 사항들을 고려하여 정했다.
	色々な事項を考慮して決めた。
・	다음 사항을 기재해야 합니다.
	次の事項を記載しなければならない。
・	주의 사항을 확인해 주세요.
	注意事項をご確認ください。
・	준비된 의자에 앉으시면 면접관께서 궁금한 사항을 질문하실 거예요.
	用意された椅子にお座りになると、面接官の方々が気になる事項を質問なさるでしょう。
・	어느 항목의 변별력이 높으면 그 항목의 정답자 합격점은 보다 높고, 오답자는 보다 낮다.
	ある項目の弁別力が高ければ、その項目の正答者の合計点はより高く、誤答者はより低い。
・	반드시 아래 금기 사항을 확인 부탁드립니다.
	必ず下記の禁忌事項をご確認をお願いいたします。
・	금기 사항이란, 해서는 안 되는 것을 가리키는 의미입니다.
	禁忌事項とは、やってはいけない事を指す意味です。
・	인수인계의 중요 사항은 서류로 해 주세요.
	引き継ぎの重要事項は書類にして下さい。
・	이력서의 지망 동기는 매우 중요한 항목입니다.
	履歴書の志望動機欄はとても重要な項目です。
・	본계약은 갑을 간의 상품 거래에 관한 기본적 사항을 정한 것입니다.
	本契約は、甲乙間の商品の取引に関する基本的事項を定めたものです。
・	이사회의 의결에 의해 업무 집행 등 많은 사항을 결정할 수 있습니다.
	理事会の決議によって業務執行等の多くの事項を決定することができます。
・	의총은 당 운영 및 국회 활동에 관한 특히 중요한 사항을 결정한다.
	議員総会は党の運営および国会活動に関する特に重要な事項を決定する。
・	이 조례는 벌칙 조항이 없어서 실효성 논란은 끊이지 않는다.
	この条例は罰則条項はなくて、実効性の議論は絶えない。
・	법무부 장관 승인 사항인 가석방은 형기의 60%를 채우면 심사 대상이 될 수 있다.
	法務大臣の承認事項である仮釈放は、刑期の60％を満たせば審査対象になる。
・	주의 사항을 말씀드립니다.
	注意事項を申し上げます。
・	버스의 승하차 및 운행시의 주의사항
	バスの乗・下車および運行時の注意事項
・	이 계약에는 많은 조항이 있다.
	この契約にはたくさんの条項がある。
・	계약서에 다음 조항을 추가해 주세요.
	契約書に次の条項を追加して下さい。
・	계약 조건에는 이 특약에 관한 조항이 들어갔다.
	契約条件はこの特約に関する条項が入っていた。
・	유리한 조항을 계약에 집어넣다.
	有利な条項を契約に盛り込む。
・	조항을 추가하다.
	条項を追加する。
・	조항을 삭제하다.
	条項を削除する。
・	조항을 담다.
	条項を盛り込む。
・	의회의 권한에 속하는 사항이다.
	議会の権限に属する事項だ。
・	인수분해란 다항식을 2개 이상의 단항식이나 다항식으로 나타내는 것이다.
	因数分解とは多項式を2つ以上の単項式や多項式で表すことです。
・	아래 사항에 대해 합의하다.
	下記の事項について合意する。
・	이것이 최우선 사항입니다.
	これが最優先事項です。
・	계약서에 손해 배상 조항을 기재하다.
	契約書に損害賠償条項を記載する。
・	주의 사항을 기재하다.
	注意事項を記載する。
・	이력서에는 학력을 기재하는 항목이 있습니다.
	履歴書には学歴を記載する項目があります。
・	당사자가 명시적으로 약정한 것은 아니지만 묵시적으로 계약 조항이 되는 것이 있다.
	当事者が明示的に約定したものではないが、黙示的に契約条項となるものがある。
・	민사란, 사인간의 법률 관계에 관한 사항을 말한다.
	民事とは、私人間の法律関係に関する事項をいう。
・	이력서에서 중시되는 항목에는 지망동기나 직무경력 등이 있습니다.
	履歴書で重視される項目には、志望動機や職務経歴などがあります。
・	다음 사항에 해당하는 행위를 금지합니다.
	次の事項に該当する行為を禁止します。
・	2017년 한국의 남동부 경상북도 포항에서 매그니튜드 5.6의 지진이 발생했습니다.
	2017年、韓国の南東部慶尚北道の浦項でマグニチュード5.4の地震が発生しました。
・	하기에 예시하는 면책 사항을 제외하고 무료 수리 또는 교환해 드립니다.
	下記に例示する免責事項を除き無料修理または交換いたします。
・	근무 이탈은 징계 사유가 됩니다.
	勤務離脱は懲戒事項になります。
・	페이지를 넘기면 2페이지에 주의 사항이 기입되어 있습니다.
	ページをめくると2ページに注意事項が記入してあります。
・	이 법률은 국토 이용 계획의 책정에 관해 필요한 사항을 정한다.
	この法律は、国土利用計画の策定に関し必要な事項について定める。
・	대부분의 내복약의 주의사항에는 약은 찬물이나 미지근한 물하고 마시라고 적여 있다.
	ほとんどの内服薬の注意事項には、「お薬は水かぬるま湯で飲んでください」と書かれている。
・	토지대장은 토지의 표시와 소유권에 관한 사항으로 나누어져있다.
	土地台帳は、土地の表示と所有権に関する事項に分かれております。
・	올해 달성된 업무목표는 3항목입니다.
	今年達成された業務目標は3項目ありました。
・	지금부터 몇 가지 주의하실 점들을 알려 드리겠습니다.
	今からいくつか注意事項をお伝えたいと思います。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）