【食材】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	밥상 위에는 전통적인 식재료를 사용한 요리가 아름답게 진열되어 있습니다.
	お膳の上には、伝統的な食材を使った料理が美しく並んでいます。
・	상 위에는 계절의 신선한 식재가 가지런히 놓여 있습니다.
	お膳の上には、季節の新鮮な食材が彩りよく並んでいます。
・	제철 식자재를 사용해 일품 요리를 준비했습니다.
	旬の食材を使用し、絶品の料理をご用意しています。
・	청경채는 중국요리에 빠질 수 없는 재료입니다.
	青梗菜は中華料理には欠かせない食材です。
・	식중독을 예방하기 위해 재료를 열탕에 소독해 두자.
	食中毒を防止するために、食材を熱湯消毒しておこう。
・	숙주나물은 생이 아니라 가열한 후 먹어야 하는 식자재입니다.
	もやしは生ではなく、加熱してから食べるべき食材です。
・	프라이팬은 재료를 굽거나 볶거나 하는 등 요리에 빼놓을 수 없는 아이템이에요.
	フライパンは食材を焼いたり炒めたりと、お料理には欠かせないアイテムです。
・	마늘은 요리의 향을 돋우는 데 필수적인 재료입니다.
	ニンニクは料理の香り付けに欠かせない食材です。
・	파는 한국 식탁에서 빼놓을 수 없는 재료입니다.
	ネギは韓国の食卓に欠かせない食材です。
・	식재료에 적합한 방법으로, 제대로 된 밑 준비하는 것이 필요합니다.
	食材に適した方法で、しっかりとした下処理を行うことが必要です。
・	생강은 폭넓은 요리에 사용할 수 있는 편리한 식재입니다.
	生姜は幅広い料理に使えて便利な食材です。
・	요리 전문가는 식재료에 관해서도 깊은 지식을 가지고 있습니다.
	料理専門家は食材についても深い知識があります。
・	전분은 요리의 식감에 변화를 주기 위한 식재료입니다.
	片栗粉は料理の食感に変化を付けるための食材です。
・	식재료를 살 때 제조 회사나 산지를 확인하는 사람이 많다.
	食材を買う時、メーカー名や産地をチェックする人が多い。
・	화로는 숯불을 사용해 식재를 가열하기 위한 조리 기구입니다.
	七輪は、炭火を使用して食材を加熱するための調理器具です。
・	밀키트란 간단히 조리할 수 있도록 필요한 재료가 들어 있는 식재 키트입니다.
	ミールキットとは、簡単に調理ができるように必要な材料が入った食材キットです。
・	밀키트란, 식제와 조리방법이 들어 있는 요리 세트입니다.
	ミールキットとは、食材と作り方が入った料理セットのことです。
・	밀키트는 요리에 필요한 만큼의 식재가 들어 있는 단시간 용 요리 키트입니다.
	ミールキットは、料理に必要な分だけの食材が入った時短料理キットです。
・	밀키트는 미리 준비된 식재와 조미료로 요리할 수 있도록 만들어진 요리 키트입니다.
	ミールキットは、あらかじめ準備された食材と調味料で調理するだけで作れる料理キットです。
・	식재료나 식사 시간 등 살찌지 않는 식생활에는 몇 개의 룰이 있습니다.
	食材や食事のタイミングなど、太らない食生活にはいくつかルールがあります。
・	제철인 식재로 할 수 있는 간단하고 맛있는 조리법을 전수합니다.
	旬の食材でできる簡単でおいしいレシピを伝授します。
・	그 요리사는 음식 재료를 다루는 솜씨가 탁월합니다.
	その調理師であれば食材の扱い方が優れています。
・	두부는 한국, 일본 그리고 중국에서 널리 사용되고 있는 식재료입니다.
	豆腐は韓国、日本、そして中国で広く用いられている代表的な食材です。
・	호텔에 식자재를 납품한다.
	ホテルに食材を納品している。
・	용기에 직접 식재를 담다.
	容器に直接食材を入れる。
・	비만을 조장하는 당질이 많은 식재료를 지나치게 섭취하지 않는 것이 중요합니다.
	肥満を助長する糖質の多い食材を摂りすぎないようにすることが重要です。
・	친정에 갔다가 반찬이며 먹을거리를 차에 잔뜩 싣고 돌아왔다.
	実家に行き、おかずや食材を車にたっぷり積んで帰った。
・	식재료를 확실하게 가열하는 것에 의해 살균할 수 있습니다.
	食材をしっかり加熱することにより殺菌することが出来ます。
・	무농약 유기농 인증을 받은 식재료를 사용하고 있습니다.
	無農薬、有機栽培の認証を受けた食材を使っています。
・	식품의 원재료표시란에 식자재명과 식품첨가물명을 구별해서 표시하는 규정이 시작되었다.
	食品の原材料表示欄で、食材名と食品添加物名を区別して表示するルールが始まっている。
・	캐비아, 연어, 커피 등 국내에서 생산할 수 없는 식자재는 수입했다.
	キャビア、鮭、コーヒーなど、国内で生産されない食材は輸入した。
・	송로버섯은 주로 이탈리아나 프랑스의 소중히 여겨지는 식재입니다.
	トリュフは主にイタリアやフランスで珍重される食材です。
・	전국 각지에서 진상된 최상의 식재로 최고 수준의 요리사가 만들었다.
	全国各地から進上された最高の食材で最高のレベルのシェフが作った。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）