【食材】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜食材の韓国語例文＞

・	튀김은 계절마다 다른 식재료를 즐길 수 있기 때문에 질리지 않고 맛볼 수 있습니다.
	天ぷらは、季節ごとに異なる食材を楽しむことができるので、飽きることなく味わうことができます。
・	튀김은 계절의 제철 재료를 사용하여 만들어지는 경우가 많습니다.
	天ぷらは、季節の旬の食材を使って作られることが多いです。
・	약선요리의 식재료는 자연적인 것이 많습니다.
	薬膳料理の食材は自然のものが多いです。
・	약선 요리에는 많은 종류의 식재료가 사용됩니다.
	薬膳料理には多くの種類の食材が使われます。
・	냉장고는 식재료를 저온에서 저장합니다.
	冷蔵庫は食材を低温で保存します。
・	조리법의 차이로 식재료의 식감이 달라집니다.
	調理法の違いで食材の食感が変わります。
・	조리법에 따라 같은 식재료도 달라집니다.
	調理法次第で同じ食材も変わります。
・	냉동실에는 얼린 식재료가 들어 있습니다.
	冷凍庫には凍った食材が入っています。
・	냉동실에서 식재료를 꺼냈습니다.
	冷凍室から食材を取り出しました。
・	냉동실에 여분의 식재료를 저장해 둡니다.
	冷凍室に余分な食材を保存しておきます。
・	비린 재료는 신선도가 나쁠 수 있습니다.
	生臭い食材は、鮮度が悪い可能性があります。
・	그 식재료는 곰팡이 냄새가 나서 사용하지 않기로 했어요.
	その食材はカビ臭いので、使わないことにしました。
・	상 위에는 계절의 신선한 식재가 가지런히 놓여 있습니다.
	お膳の上には、季節の新鮮な食材が彩りよく並んでいます。
・	파는 요리의 맛을 돋보이게 하는 중요한 재료입니다.
	ネギは、料理の味を引き立てる重要な食材です。
・	파는 한국 식탁에서 빼놓을 수 없는 재료입니다.
	ネギは韓国の食卓に欠かせない食材です。
・	피크닉을 가기 위해 식재료를 바구니에 넣었습니다.
	ピクニックに行くために、食材をかごに入れました。
・	밥집 식재료는 현지에서 조달하고 있습니다.
	飯屋の食材は地元で調達しています。
・	밥집의 요리는 신선한 식재료를 사용하고 있습니다.
	飯屋の料理は新鮮な食材を使用しています。
・	조찬 메뉴는 계절 식재료를 사용하고 있습니다.
	朝餐のメニューには季節の食材を使用しています。
・	편식하는 어린이에게는 다양한 재료를 사용한 메뉴가 효과적입니다.
	偏食する子どもには、色とりどりの食材を使ったメニューが効果的です。
・	모둠은 계절별 신선한 식재료를 사용하고 있습니다.
	盛り合わせには、季節ごとの新鮮な食材を使用しています。
・	비지는 소화가 잘 되고 위에도 좋은 재료입니다.
	おからは、消化が良く、胃にも優しい食材です。
・	비지는 쉽게 구할 수 있는 재료입니다.
	おからは、簡単に手に入る食材です。
・	비지는 다이어트 중인 분들에게도 딱 맞는 재료입니다.
	おからは、ダイエット中の方にもぴったりの食材です。
・	비지는 영양가가 높은 식재료입니다.
	おからは、栄養価が高い食材です。
・	저 슈퍼에는 식재료가 없는 게 없어요.
	あのスーパーには、食材がなんでもありますよ。
・	방충제를 사용하여 식재료를 보호합니다.
	防虫剤を使って、食材を守ります。
・	통조림 재료는 야외에서 식사를 할 때에도 유용하게 사용할 수 있습니다.
	缶詰の食材は、アウトドアでの食事の際にも重宝します。
・	통조림 재료는 보존성이 높기 때문에 상비해 두면 안심이 됩니다.
	缶詰の食材は、保存性が高いので常備しておくと安心です。
・	캠핑을 갈 때는 통조림 식재료가 도움이 됩니다.
	キャンプに行くときは、缶詰の食材が役立ちます。
・	아보카도는 건강한 식재료입니다.
	アボカドはヘルシーな食材です。
・	식재료 계량은 요리의 기본입니다.
	食材の計量は、料理の基本です。
・	계량함으로써 식재료 낭비를 줄일 수 있습니다.
	計量することで、食材の無駄を減らせます。
・	발효시킴으로써 식재료의 영양가가 높아집니다.
	発酵させることで、食材の栄養価が高まります。
・	약한 불에서 볶으면 식재료가 고르게 가열됩니다.
	弱火で炒めることで、食材が均等に加熱されます。
・	조림은 재료의 감칠맛이 응축되어 깊은 맛을 즐길 수 있습니다.
	煮つけは、食材のうまみが凝縮されて、深い味わいが楽しめます。
・	중남미의 식문화는 콩 요리와 옥수수가 주요 식재료입니다.
	中南米の食文化は、豆料理とトウモロコシが主な食材です。
・	일본의 식문화는 사계절의 식재료를 중요하게 생각합니다.
	日本の食文化は、四季折々の食材を大切にします。
・	훈제한 재료는 요리에 깊은 맛을 가져다 줍니다.
	薫製した食材は料理に深い味わいをもたらします。
・	저지방 식재료를 사용한 다이어트 레시피가 인기입니다.
	低脂肪の食材を使ったダイエットレシピが人気です。
・	이유식으로는 비타민과 미네랄이 풍부한 식재료를 선택한다.
	離乳食には、ビタミンやミネラルが豊富な食材を選ぶ。
・	이유식 초기 단계에서는 단일 식재료부터 시작한다.
	離乳食の初期段階では、単一の食材から始める。
・	이유식에 사용하는 재료는 미리 잘 씻어 둔다.
	離乳食に使う食材は、事前によく洗っておく。
・	이유식을 만들 때는 신선한 재료를 선택한다.
	離乳食を作る際は、新鮮な食材を選ぶ。
・	영양 만점의 식재료를 사용하여 균형 잡힌 식사에 유의한다.
	栄養満点の食材を使って、バランスの取れた食事を心がける。
・	영양 만점 식재료를 사용하여 온 가족의 건강을 지킨다.
	栄養満点の食材を使って、家族全員の健康を守る。
・	쓴맛이 나는 재료가 요리에 풍미를 더한다.
	苦みのある食材が、料理に風味を加える。
・	쓴맛이 나는 식재료가 요리의 깊이를 더한다.
	苦みがある食材が料理の深みを増す。
・	용기에 직접 식재를 담다.
	容器に直接食材を入れる。
・	수확한 식재료로 맛있는 음식을 만들었다.
	収穫した食材で美味しい料理を作った。

1 2 3 4 5 6

(3/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）