＜가져가다の韓国語例文＞
| ・ | 여권을 가져가야 해요. |
| パスポートを持って行かなければなりません。 | |
| ・ | 손님! 그거 가져가시면 곤란해요! |
| お客様！それ持って行かれたら困ります！ | |
| ・ | 여행에 홑이불을 가져갔다. |
| 旅行に薄い掛け布団を持って行った。 | |
| ・ | 펄에서 찾은 조개를 집으로 가져갔다. |
| 干潟で見つけた貝を持ち帰った。 | |
| ・ | 오늘은 추우니까 벙어리장갑을 가져가자. |
| 今日は寒いから、ミトン手袋を持っていこう。 | |
| ・ | 빗발이 굵어지기 전에 우산을 가져가야 한다. |
| 雨脚が強まる前に、傘を取りに戻らなくては。 | |
| ・ | 도시락으로 김밥을 만들어 가져갔습니다. |
| お弁当にはキンパを作って持っていきました。 | |
| ・ | 겉절이를 만들어서 친구에게 가져가려고 한다. |
| 浅漬けキムチを作って、友達に持って行こうと思う。 | |
| ・ | 헌 신문을 모아서 근처 재활용 센터에 가져갔어요. |
| 古新聞を集めて、近所のリサイクルセンターに持って行きました。 | |
| ・ | 통원할 때 진료 카드를 잊지 말고 가져가세요. |
| 通院の際には、診察券を忘れずに持参してください。 | |
| ・ | 멀티탭을 여행용으로 가져갔습니다. |
| 延長コードを旅行用に持って行きました。 | |
| ・ | 악보대를 접어서 가져갔어요. |
| 譜面台を畳んで持ち帰りました。 | |
| ・ | 바다에 갈 때는 민소매 옷을 가져갑니다. |
| 海に行くときは、ノースリーブの服を持っていきます。 | |
| ・ | 옷 한 벌 가져가면 필요한 것은 충분할 것입니다. |
| 服一着を持って行けば、必要なものは足りるでしょう。 | |
| ・ | 이 거울은 여행에도 가져갈 수 있는 사이즈입니다. |
| この鏡は、旅行にも持って行けるサイズです。 | |
| ・ | 샌드위치를 잘 싸서 가져갔어요. |
| サンドイッチをしっかり包んで持って行きました。 | |
| ・ | 녹음기를 가져가면 강의 내용을 나중에 확인할 수 있어요. |
| 録音機を持って行けば、講義の内容を後で確認できます。 | |
| ・ | 그는 갱도를 밝히기 위해 손전등을 가져갔다. |
| 彼は坑道を照らすために懐中電灯を持っていった。 | |
| ・ | 건어물을 선물로 가져갔어요. |
| 干物をお土産に持ち帰りました。 | |
| ・ | 물놀이하기 위해 비치볼을 가져갔어. |
| 水遊びするためにビーチボールを持って行った。 | |
| ・ | 물놀이하기 위해 물총을 가져갔어. |
| 水遊びするために水鉄砲を持って行った。 | |
| ・ | 튜브 가져가는 거 잊지 마. |
| 浮き輪を持っていくのを忘れないでね。 | |
| ・ | 바다에 갈 때 튜브를 가져간다. |
| 海に行くとき、浮き輪を持っていく。 | |
| ・ | 그는 마대자루에 헌 옷을 넣어 재활용 가게에 가져갔습니다. |
| 彼は麻袋に古着を入れてリサイクルショップに持って行きました。 | |
| ・ | 여행에 반창고를 가져갔어요. |
| 旅行に絆創膏を持って行きました。 | |
| ・ | 하나도 남김없이 가져가다. |
| 一つ残さず持ち帰る。 | |
| ・ | 멜론을 간단한 선물로 가져갔어요. |
| メロンを手土産に持って行きました。 | |
| ・ | 낚시하러 갈 때는 장화를 가져간다. |
| 釣りに行くときは長靴を持っていく。 | |
| ・ | 여권과 이티켓 가져가는 거 잊지 마세요. |
| パスポートとeチケットを忘れないようにしてください。 | |
| ・ | 시승하기 위한 면허증을 잊지 않고 가져갔다. |
| 試乗するための免許証を忘れずに持っていった。 | |
| ・ | 어미 새가 둥지로 가져가기 위해 벌레를 쪼아먹는다. |
| 親鳥が巣に持ち帰るために虫をついばむ。 | |
| ・ | 그는 컵을 주방으로 가져갔습니다. |
| 彼はコップをキッチンに持って行きました。 | |
| ・ | 그들은 피크닉을 위해 식탁보를 가져갔습니다. |
| 彼らはピクニックのためにテーブルクロスを持って行きました。 | |
| ・ | 우산을 가져가는 게 좋겠어. |
| 傘を持っていった方がいいな。 | |
| ・ | 그녀는 차를 수리하기 위해 정비소로 가져갔다. |
| 彼女は車を修理するために整備工場に持って行った。 | |
| ・ | 그는 스키판을 묶어서 가져갔다. |
| 彼はスキー板を束ねて持っていった。 | |
| ・ | 그는 장작을 묶어서 집으로 가져갔다. |
| 彼は薪を束ねて家に持ち帰った。 | |
| ・ | 조문에 가져갈 것은 무엇입니까? |
| 弔問に持っていくものは何ですか？ | |
| ・ | 그는 꽃집에서 꽃을 골라 집으로 가져갔습니다. |
| 彼は花屋で花を選び、家に持ち帰りました。 | |
| ・ | 캠핑을 할 때는 손전등을 가져가야 한다. |
| キャンプをする時には懐中電灯を持っていくべきだ。 | |
| ・ | 돈이 필요해서 손님 지갑에서 돈을 슬쩍 가져갔다. |
| お金が必要でお客様の財布からお金をこっそり持って行った。 | |
| ・ | 슬쩍 가져갔다. |
| こっそり持って行った。 | |
| ・ | 월급이 조금 늘어나도 세금으로 가져간다. |
| 給料が少し増えても、税金で持っていかれる。 | |
| ・ | 어차피 버리려고 했던 물건이니까 가져가셔도 괜찮아요. |
| どうせ捨てるつもりの物なので、持っていってくれていいですよ。 | |
| ・ | 남은 음식 가져가도 되나요. |
| 残りの料理、持ち帰ってもいいですか。 | |
| ・ | 이거 집에 가져갈 건데요. |
| これ、家に持って帰るつもりですけど。 | |
| ・ | 친구가 내 우산을 가져갔다. |
| 友達が僕の傘をもって行った。 | |
| ・ | 손님, 이거 가져가실 거에요? |
| お客様、これお持ち帰りですか？ | |
| ・ | 마음에 드시거들랑 그냥 가져가셔도 좋습니다. |
| お気に召しましたらお持ちになってもよろしいです。 |
| 1 | (1/1) |