【간단하다】の例文

＜간단하다の韓国語例文＞

・	그는 색연필을 사용하여 간단한 일러스트를 그렸습니다.
	彼は色鉛筆を使って、シンプルなイラストを描きました。
・	두부의 섬세한 맛을 즐기려면 간단한 요리가 제일입니다.
	豆腐の繊細な風味を味わうなら、シンプルな料理が一番です。
・	부침가루를 섞은 반죽으로 집에서 간단하게 부침개를 만듭니다.
	チヂミ粉を混ぜた生地で、自宅で簡単にチヂミを作ります。
・	부침가루를 이용해서 간단하게 맛있는 부침개를 만들 수 있어요.
	チヂミ粉を使って、簡単に美味しいチヂミが作れます。
・	튀김가루를 사용한 간단한 레시피로 맛있는 튀김을 만들 수 있습니다.
	天ぷら粉を使った簡単なレシピで、美味しい天ぷらが作れます。
・	고기는 냉동하여 간단히 보존할 수 있습니다.
	肉は、冷凍することで簡単に保存ができます。
・	초보자는 처음에는 간단한 문제부터 시작해야 합니다.
	初心者は最初は簡単な問題から始めるべきです。
・	바나나는 간단한 아침 식사로도 인기가 있습니다.
	バナナは手軽な朝食としても人気があります。
・	닭고기 소테는 소재의 맛을 살린 간단한 요리입니다.
	鶏肉のソテーは、素材の味を活かしたシンプルな料理です。
・	그녀는 그 문장을 간단한 일본어로 번역했습니다.
	彼女はその文章を簡単な日本語に訳しました。
・	이 사건은 간단히 끝날 문제가 아닙니다.
	この事件は簡単に済む問題じゃないです。
・	소시지는 간단한 간식으로도 인기가 있습니다.
	ソーセージは手軽なおやつとしても人気があります。
・	햄은 빵과 함께 간단한 점심을 만들 수 있습니다.
	ハムはパンと一緒に簡単なランチになります。
・	당찬 사람은 한번 결정한 것은 간단히 포기하지 않습니다.
	しっかり者は、一度決めたことは簡単には諦めません。
・	구이는 간단하면서도 맛을 즐길 수 있는 요리입니다.
	焼き物は、シンプルながらも美味しさが堪能できる料理です。
・	구이는 소재의 맛을 살린 간단한 조리법입니다.
	焼き物は、素材の味を生かしたシンプルな調理法です。
・	덮밥은 간단하게 만들 수 있기 때문에 가정에서도 자주 만들어집니다.
	丼は、簡単に作れるので家庭でもよく作られます。
・	무침은 재료를 끓이거나 구울 필요가 없기 때문에 조리가 비교적 간단합니다.
	和え物は食材を煮たり焼いたりする必要がないので、調理が比較的簡単です。
・	무침은 간단한 조리 방법으로 재료의 맛을 살린 요리입니다.
	和え物は、シンプルな調理方法で素材の味を活かした料理です。
・	찜은 간단하고 건강한 요리법입니다.
	蒸し物はシンプルで健康的な料理法です。
・	보험금 청구 절차는 간단합니다.
	保険金の請求手続きは簡単です。
・	고용주는 노동자를 간단하게는 해고시킬 수 없도록 되어 있습니다.
	雇い主は労働者を簡単にはクビにできないようになっています。
・	최근에는 스마트폰만 있으면 누구라도 간단히 생방송을 할 수 있게 되었어요.
	最近はスマホがあれば誰でも気軽に生放送ができるようになりました。
・	그는 간단한 퀴즈를 출제하여 모두에게 즐겁게 했습니다.
	彼は簡単なクイズを出題し、みんなに楽しませました。
・	출제 내용이 의외로 간단했어요.
	出題内容が意外にも簡単でした。
・	드라이버만 있으면 가구 조립을 간단하게 할 수 있어요.
	ライバーがあれば、家具の組み立てが簡単にできます。
・	유아는 간단한 게임이나 노래를 즐길 수 있습니다.
	幼児は簡単なゲームや歌を楽しむことがあります。
・	오늘 저녁은 간단하게 오므라이스와 샐러드를 만들었습니다.
	今日の夕食は手軽に、オムライスとサラダを作りました。
・	간단하지만 손이 가는 작업입니다.
	簡単ですが、手間が掛かる作業です。
・	그 일이 아무리 어려워도 그녀는 결코 간단히 포기하지 않는다.
	その仕事がどんなに難しくても、彼女は容易には諦めない。
・	법률상 회사는 종업원을 간단히 해고할 수 없게 되어 있어요.
	法律上会社は従業員を簡単に解雇できないとされています。
・	어부들에게는 출렁이는 배 위에서도 먹을 수 있는 간단한 음식이 필요하다.
	猟師たちには、揺れる船の上でも食べられる簡単な食べ物が必要だ。
・	당근이지! 간단히 할 수 있어.
	もちろんだよ。簡単にできますよ。
・	배 고프니 여기서 간단히 밥을 먹고 가는 게 어때요?
	お腹がすいてるので、ここで軽くご飯を食べてから行くのはどうですか？
・	간소화는 낭비를 줄여 간단히 하는 것을 말한다.
	簡素化は無駄を省き簡単にすることをいう。
・	간략화란 일부분을 생략하고 간단하게 하는 것이다.
	簡略化とは一部分を省いて簡単にすることである。
・	간이 법원은 간단히 말해서 규모가 작은 분쟁을 빨리 해결하기 위한 법원입니다.
	簡易裁判所は、簡単に言うと、規模の小さい紛争を早く解決するための裁判所です。
・	오늘은 강의 첫날이라서 간단한 소개를 했다.
	今日は講義初日なので、簡単な紹介が行われた。
・	밥은 밥솥을 사용하지 않아도 간단하게 냄비에 지을 수 있어요.
	ごはんは炊飯器を使わなくても簡単に鍋で炊くことができますよ。
・	파리를 간단하게 구제하는 방법을 소개합니다.
	ハエを簡単に駆除する方法を紹介します。
・	저는 간단한 요리말고는 아무것도 할 줄 몰라요.
	私は簡単な料理以外は何も出来ません。
・	간단히 기억하는 것은 간단히 잊는다.
	簡単に覚えたものは簡単に忘れます。
・	스마트폰 어플에서 간단히 택시를 부를 수 있다.
	スマホアプリから簡単にタクシーを呼べる。
・	들고양이는 제로가 이상적이지만 고양이는 번식력이 강해서 간단하지 않다.
	野良猫はゼロが理想ですが、猫は繁殖力が強いので簡単ではない。
・	공공사업에 입찰하는 것은 간단한 게 아닙니다.
	公共工事に入札するのは簡単なことではありません。
・	시간이 없으니까 점심은 간단하게 라면으로 때우자.
	時間がないから昼飯はラーメンで済まそう。
・	아침을 커피 한잔으로 간단히 때웠어요.
	朝ごはんを1杯のコーヒーで簡単に済ませました。
・	복잡한 업무를 간단하게 처리했다.
	複雑な業務を簡単に処理した。
・	범퍼의 역할은 간단히 말하면, 충격을 완화하는 것입니다.
	バンパーの役割は簡単に言うと、衝撃を緩和することです。
・	막상 장사를 하자니 돈도 많이 들고 간단하지가 않네요.
	いざ商売をするとなるとお金もかなりかかるし、簡単ではないですね。

1 2 3 4 5 6 7

(6/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）