【강의】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜강의の韓国語例文＞

・	다슬기는 강의 흐름을 거스르지 않고 살아요.
	カワニナは、川の流れに逆らわずに生きています。
・	다슬기는 작은 생물이지만 강의 생태계에 중요합니다.
	カワニナは小さな生物ですが、川の生態系にとって重要です。
・	다슬기의 존재는 강의 건강 상태를 나타내는 지표입니다.
	カワニナの存在は、川の健康状態を示す指標です。
・	다슬기를 관찰하기 위해 강의 얕은 여울을 걸어 보았습니다.
	カワニナを観察するために、川の浅瀬を歩いてみました。
・	인문계 강의가 특히 재미있다고 느꼈다.
	人文系の講義が特に面白いと感じた。
・	그의 강의는 책으로 출판되었다.
	彼の講義は本で出版された。
・	그는 학술서를 바탕으로 전문적인 강의를 했다.
	彼は学術書を基にして専門的な講義を行った。
・	학술서는 대학 강의에 도움이 되는 자료로 쓰인다.
	学術書は大学の講義に役立つ資料として使われる。
・	그는 물끄러미 강의 흐름을 바라보고 있었다.
	彼はぼんやりと川の流れを眺めていた。
・	강의 중에 학생이 야유를 보냈다.
	講義中に学生がやじを飛ばした。
・	천문대에서 우주에 관한 강의를 듣는다.
	天文台で宇宙に関する講義を受ける。
・	세계사 강의에서 고대 이집트의 문화에 대해 배웠다.
	世界史の講義で、古代エジプトの文化について学んだ。
・	세계사 강의에서는 각 시대의 중요한 사건들이 설명됐다.
	世界史の中で、ローマ帝国の崩壊は重要な出来事だった。
・	역사학자가 강연회에서 강의를 했다.
	歴史学者が講演会で講義を行った。
・	인류학 강의는 언제나 학생들에게 인기다.
	人類学の講義はいつも学生たちに人気だ。
・	건축학 강의에서 고대 건축 스타일을 배웠다.
	建築学の講義で古代建築のスタイルを学んだ。
・	강수로 인해 강의 수위가 상승했다.
	降水によって川の水位が上昇した。
・	강의 자료에 그림을 첨가하다.
	映像に字幕を添加する。
・	강의 흐름이 매우 빠르다.
	川の流れがとても速い。
・	강변 레스토랑에서는 신선한 강의 생선 요리를 즐길 수 있습니다.
	川沿いのレストランでは新鮮な川の魚料理を楽しめます。
・	학회 출석 때문에 다음 주 강의를 휴강합니다.
	学会に出席するために、来週の講義を休講にした。
・	선생님 강의에는 매번 열심히 출석하고 있습니다.
	先生の講義には毎回、熱心に出席しています。
・	그의 강의에 매번 출석하고 있어요.
	彼の講義に毎回出席しています。
・	내 건강의 원천은 친구나 가족과 이야기하면서 웃는 것입니다.
	私の元気の源は、友達や家族と会話して笑うことです。
・	강의 침식으로 강변이 깎였습니다.
	川の浸食で河岸が削られました。
・	라오스의 국기는 빨강, 파랑, 빨강의 삼색기입니다.
	ラオスの国旗は赤、青、赤の三色旗です。
・	강의 중반에 어려운 주제에 들어가다.
	講義の中盤で難しいテーマに入る。
・	강의 초반에 기초를 배운다.
	講義の序盤で基礎を学ぶ。
・	물의 흐름이 쇠퇴하고 강의 흐름이 완만해졌다.
	水の流れが衰え、川の流れが緩やかになった。
・	그 다리는 강의 상류에 위치한다.
	その橋は川の上流に位置する。
・	이 강의 상류부에는 가물치가 많이 보인다.
	この川の上流部には雷魚が多く見られる。
・	그 강의에는 열정이 결여되어 있었다.
	その講義には情熱が欠けていた。
・	수질 조사원은 강의 수질을 측정했습니다.
	水質調査員は川の水質を測りました。
・	강의 흐름을 이용하여 뗏목을 이용하여 이동합니다.
	川の流れを利用して、筏を使って移動します。
・	병에 걸리고 나서 비로소 건강의 고마움을 알게 되었다.
	病気になってはじめて、健康のありがたさがわかった。
・	심박수가 안정되어 있는 것은 건강의 지표 중 하나입니다.
	心拍数が安定していることは健康の指標の一つです。
・	그의 강의는 시계열로 역사적인 사건을 설명하고 있습니다.
	彼の講義は時系列で歴史的な出来事を説明しています。
・	그 강의 내용은 오락가락하고 있어 학생들은 이해에 어려움을 겪고 있다.
	その講義の内容は二転三転しており、学生たちは理解に苦しんでいる。
・	그 강의는 수학의 초보부터 시작합니다.
	その講義は数学の初歩から始まります。
・	자존감은 좋은 정신적 건강의 지표입니다.
	自尊心は良い精神的健康の指標です。
・	건강의 열쇠는 균형 잡힌 생활입니다.
	健康の鍵はバランスの取れた生活です。
・	건강의 근간은 균형 잡힌 식생활과 운동입니다.
	健康の根幹は、バランスの取れた食生活と運動です。
・	강의 수질 개선이 급선무이다.
	川の水質改善が急務である。
・	건강의 근원은 균형 잡힌 식사와 운동입니다.
	健康の根源はバランスの取れた食事と運動です。
・	그 댐은 강의 상류에서 10마일 떨어져 있습니다.
	そのダムは川の上流から10マイル離れています。
・	빗물이 강의 수위를 높이고 있습니다.
	雨水が川の水位を上げています。
・	그들은 모래성을 만들기 위해 강의 모래를 사용했습니다.
	彼らは砂の城を作るために川の砂を使いました。
・	그녀는 최강의 상대를 물리치기 위해 자신의 기술을 연마해 왔다.
	彼女は最強の相手を打ち負かすために自分の技術を磨いてきた。
・	그 강의는 학생들에게 호평이다.
	その講義は学生に好評だ。
・	그 강의는 시간 내에 완결되었습니다.
	その講義は時間内に完結しました。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）