【건설】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜건설の韓国語例文＞

・	풍력 발전소 건설에는 많은 투자가 필요합니다.
	風力発電所の建設には多額の投資が必要です。
・	지역 커뮤니티는 새로운 발전소 건설에 대해 반대의 목소리를 내고 있습니다.
	地元のコミュニティは新しい発電所の建設に対して反対の声を上げています。
・	경제 성장에 따라 새로운 발전소 건설이 필요합니다.
	経済成長に伴い、新しい発電所の建設が必要とされています。
・	새로운 풍력 발전소 건설이 지역의 반대에 부딪히고 있습니다.
	新しい風力発電所の建設が地元の反対に遭っています。
・	강을 따라 수력 발전소가 건설되었습니다.
	川沿いに水力発電所が建設されました。
・	풍력 발전소가 언덕 위에 건설되었습니다.
	風力発電所が丘の上に建設されました。
・	발전소 건설 계획이 진행 중입니다.
	発電所の建設計画が進行中です。
・	역 앞의 재정비가 진행되고 있으며, 새로운 상업 시설이 건설되고 있습니다.
	駅前の再整備が進んでおり、新しい商業施設が建設されています。
・	그들은 병원 건설을 위해 자선가로부터 기부금을 받았습니다.
	彼らは病院建設のために慈善家からの寄付金を受け取りました。
・	공병대가 새로운 기지를 건설하고 있습니다.
	工兵隊が新しい基地を建設しています。
・	공병이 새로운 도로를 건설하고 있습니다.
	工兵が新しい道路を建設しています。
・	백화점 건설 계획이 백지화되었다.
	百貨店の建設計画が白紙化された。
・	정부는 계획을 재평가하고 건설을 백지화하기로 결정했다.
	政府は計画を再評価し、建設を白紙に戻すことを決定した。
・	새로운 축구장이 건설되었습니다.
	新しいサッカー場が建設されました。
・	그들은 새로운 야구장을 건설했습니다.
	彼らは新しい野球場を建設しました。
・	그들은 새로운 야구장을 건설했습니다.
	彼らは新しい野球場を建設しました。
・	초고층 건축의 건설 과정은 복잡하고 시간이 걸립니다.
	超高層建築の建設プロセスは複雑であり、時間がかかります。
・	초고층 빌딩은 건설에 많은 인력과 자원이 필요합니다.
	超高層のビルは建設に多くの人員と資源が必要です。
・	초고층 건설은 지역 경제에 큰 영향을 미칩니다.
	超高層の建設は地域経済に大きな影響を与えます。
・	그들은 초고층 빌딩 건설을 계획하고 있습니다.
	彼らは超高層ビルの建設を計画しています。
・	건설업에서는 건축 현장에서의 건설 작업이나 건자재 운반을 하는 노동자가 중요합니다.
	建設業では、建築現場での建設作業や建材の運搬をする労働者が重要です。
・	건설 현장에서는 많은 노동자들이 다양한 작업에 종사하고 있습니다.
	建設現場では、多くの労働者が様々な作業に従事しています。
・	그들은 블록을 조립하여 벽을 건설했습니다.
	彼らはブロックを組み積んで壁を建設しました。
・	파이프라인 건설이 지역의 에너지 인프라를 강화합니다.
	パイプラインの建設が地域のエネルギーインフラを強化します。
・	파이프라인 건설에는 많은 노동자가 참여하고 있습니다.
	パイプラインの建設には多くの労働者が参加しています。
・	그 건설 현장에서는 크레인이 아닌 인력으로 재료를 운반하고 있습니다.
	その建設現場では、クレーンではなく人力で材料を運搬しています。
・	시는 낡은 창고를 허물고 공원을 건설할 계획을 세우고 있다.
	市は古い倉庫を取り崩し、公園を建設する計画を立てている。
・	안전 대책은 건설 현장에서 필수적입니다.
	安全対策は建設現場で必須的です。
・	그들은 산맥을 횡단하는 포장된 도로를 건설했습니다.
	彼らは山脈を横断する舗装された道路を建設しました。
・	그들은 험한 골짜기를 가로지르는 다리를 건설할 계획을 세웠다.
	彼らは険しい谷間を横切る橋を建設する計画を立てた。
・	그들은 험준한 골짜기를 가로지르는 다리를 건설할 계획을 세웠다.
	彼らは険しい谷間を横切る橋を建設する計画を立てた。
・	아파트 신축 건설 현장 붕괴 사고로 시민의 불안감이 높아졌다.
	マンション新築工事現場の崩壊事故で市民の不安が高まっている。
・	건설 현장은 공기 단축을 위해 노동자를 증원했습니다.
	建設現場は工期の短縮のために労働者を増員しました。
・	1980년에 콘도미니엄회사가 설악산에 한국 최초의 콘도미니엄을 건설했습니다.
	1980年にコンドミニアム会社が雪岳山に韓国初のコンドを建設しました。
・	그의 유산은 지역 커뮤니티 센터 건설에 사용되었습니다.
	彼の遺産は、地元のコミュニティセンターの建設に使われました。
・	헬기장이 건설되면 지역 접근성이 개선됩니다.
	ヘリポートが建設されることで地域のアクセスが改善されます。
・	그 건설 프로젝트는 악천후 때문에 지연되고 있습니다.
	その建設プロジェクトは悪天候のために遅延しています。
・	철도 건설은 정치적 이유로 지연되었다.
	鉄道の建設は政治的な理由で遅れた。
・	그의 비평은 적당히 건설적이었다.
	彼の批評はほどほどに建設的だった。
・	건설 작업자가 공사 현장에 진입했습니다.
	建設作業員が工事現場に進入しました。
・	관용적인 태도는 건설적인 협력 관계를 형성합니다.
	寛容な態度は建設的な協力関係を形成します。
・	새로운 시설 건설에 자금이 투입됩니다.
	新しい施設の建設に資金が投入されます。
・	고속도로 건설로 인해 지역 교통망이 확대되었습니다.
	高速道路の建設により、地域の交通網が拡大しました。
・	건설 현장에서 시멘트가 사용되고 있습니다.
	建設現場でセメントが使われています。
・	건설 중인 벽에는 철근이 노출되어 있습니다.
	建設中の壁には鉄筋が露出しています。
・	그들은 철근을 사용하여 다리를 건설하고 있습니다.
	彼らは鉄筋を使って橋を建設しています。
・	건설회사가 최악의 유동성 위기로 휘청이고 있다.
	建設会社が最悪の流動性危機でぐらついている。
・	건설 현장의 넓이를 조사했습니다.
	建設現場の広さを調査しました。
・	석탄 화력발전소의 건설계획에 대해 시민단체가 재검토를 호소했다.
	石炭火力発電所の建設計画について、市民団体が再検討を訴えた。
・	정부는 막대한 비용을 들여서 국제적 수준의 공항을 건설했다.
	政府は、膨大な費用をかけて、国際的水準の空港を建設した。

1 2 3 4 5 6

(4/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）