【게】の例文_108
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 간장게장은 싱싱한 게를 달인 간장에 담근 요리입니다.
カンジャンケジャンは新鮮なカニを煮詰めた醤油に漬けた料理です。
・ 건강을 신경 쓰는 사람에게 백숙을 추천합니다.
健康を気にする人にペクスクをおすすめします。
・ 애교가 자연스럽게 나오네요.
愛嬌が自然に出てきますね。
・ 프로파일러의 통찰력이 수사를 크게 전진시켰습니다.
プロファイラーの洞察力が捜査を大きく前進させました。
・ 제 친구에게는 외아들이 있어요.
私の友達には一人息子がいます。
・ 외동아들에게 편지를 썼어요.
一人息子に手紙を書きました。
・ 외동아들을 자랑스럽게 생각합니다.
一人息子を誇りに思います。
・ 최고참으로서 지금까지의 경험을 새로운 멤버에게 전달합니다.
最古参として、今までの経験を新しいメンバーに伝えます。
・ 최고참인 그녀는 젊은 직원들에게 믿음직한 존재입니다.
最古参の彼女は、若い社員たちにとって頼りになる存在です。
・ 그는 이 팀의 최고참 멤버로 모두에게 존경받고 있습니다.
彼はこのチームの最古参で、皆から尊敬されています。
・ 배신자가 나타나면 모든 것이 망가질 수 있어요.
裏切者が現れると、全てが壊れてしまうことがあります。
・ 배신자에게는 엄격한 처벌이 필요합니다.
裏切者に対しては、厳しい処罰が必要です。
・ 배신자의 행동은 팀의 사기를 크게 떨어뜨렸어요.
裏切者の行動は、チームの士気を大きく下げました。
・ 그는 배신자로서 아무도 믿을 수 없게 되었어요.
彼は裏切者として、誰も信じられなくなりました。
・ 떠돌이 같은 생활을 하고 있는 그는 어디서나 아늑하게 느낀다.
旅がらすのような生活をしている彼はどこでも居心地よく感じる。
・ 자동차가 대중화되면서 이동 수단이 크게 바뀌었습니다.
自動車が大衆化することで、移動手段が大きく変わった。
・ 스마트폰은 이제 대중화되어 누구나 사용할 수 있게 되었습니다.
スマートフォンは今や大衆化して、誰でも使えるようになった。
・ 사장님에게는 속임수가 통하지 않는다.
社長にはごまかしがきかない。
・ 별세하신 분의 가족에게 애도를 표합니다.
逝去された方のご家族にお悔やみ申し上げます。
・ 좌석벨트는 운전기사뿐만 아니라 모든 승객에게 의무입니다.
シートベルトは運転手だけでなく、すべての乗客にも義務付けられています。
・ 그는 좌석벨트를 매지 않고 차를 운전하다가 경찰에게 주의를 받았습니다.
彼はシートベルトをしないで車を運転していて、警察に注意されました。
・ 밀림은 모험가들에게 동경의 장소입니다.
密林は冒険家にとって憧れの場所です。
・ 등정은 그에게 큰 성취감을 주었습니다.
登頂は彼にとって大きな達成感を与えました。
・ 예상한 대로 계획은 순조롭게 진행되었습니다.
予想していた通り、計画は順調に進みました。
・ 하늘 높이 비상하는 것이 제 오랜 꿈입니다.
空高く飛翔することが私の長年の夢です。
・ 그녀는 새처럼 자유롭게 비상하고 있습니다.
彼女は鳥のように自由に飛翔しています。
・ 비상하는 순간 모든 것이 해방된 것 같았습니다.
飛翔する瞬間に、すべてが解放された気がした。
・ 공항버스는 밤늦게까지 운행합니다.
空港バスは夜遅くまで運行しています。
・ 공항버스를 이용하면 택시보다 저렴하게 갈 수 있습니다.
空港バスを利用すると、タクシーよりも安く行けます。
・ 치유되려면 인내심을 가지고 치료를 계속하는 것이 중요합니다.
治癒されるためには、根気よく治療を続けることが大切です。
・ 그 상처는 시간이 지나면 치유될 것이라고 믿고 있습니다.
その傷は時間が経てば治癒されると信じています。
・ 의사는 나에게 항바이러스제를 처방해주었습니다.
医師は私に抗ウイルス薬を処方してくれました。
・ 의사는 그 환자에게 항생제를 처방했습니다.
医師はその患者に抗生物質を処方しました。
・ 청진기를 사용하여 환자의 상태를 세밀하게 체크했습니다.
聴診器を使って、患者の体調を細かくチェックしました。
・ 병원에서는 청진기를 사용하여 건강 상태를 확인하는 것이 일반적입니다.
病院では、聴診器を使って体調を調べることが一般的です。
・ 심전도 결과는 환자에게 중요한 진단 자료가 됩니다.
心電図の結果は、患者にとって重要な診断材料となります。
・ 심전도 검사 후 의사에게 자세한 설명을 받았습니다.
心電図の検査後、医師から詳しい説明を受けました。
・ 심전도 결과를 바탕으로 추가 검사를 받게 되었습니다.
心電図の結果をもとに、さらなる検査を受けることになりました。
・ 수술 중 메스를 사용하여 신중하게 절개가 이루어졌습니다.
手術中、メスを使って慎重に切開が行われました。
・ 메스를 사용한 후에는 상처를 깨끗하게 처리하는 것이 중요합니다.
メスを使った後、傷口をきれいに処置することが大切です。
・ 메스를 손에 쥔 의사는 침착하게 수술을 진행했습니다.
メスを手に持った医師は冷静に手術を進めました。
・ 메스의 날끝은 매우 정밀하게 설계되어 있어요.
メスの刃先は非常に細かく設計されています。
・ 압박 붕대를 감을 때 너무 세게 감지 않도록 하세요.
圧迫包帯を巻くときは、あまり強く巻きすぎないようにしましょう。
・ 압박 붕대를 사용하여 상처를 확실히 보호하는 것이 중요합니다.
圧迫包帯を使って、傷口をしっかりと保護することが大切です。
・ 방석 하나 이곳에 놓아둘게요.
座布団を一枚、ここに置いておきますね。
・ 방석 위에 앉으면 다리를 꼬지 않는 것이 좋습니다.
座布団の上に座ったら、足を組まないほうが良いです。
・ 방석이 없으면 오랫동안 앉는 게 힘듭니다.
座布団がないと、長時間座るのがつらいです。
・ 내구재의 수요는 경제 성장과 밀접하게 관련이 있습니다.
耐久財の需要は経済成長と密接に関連しています。
・ 내구재를 구입할 때는 장기적인 유지비를 고려하는 것이 중요합니다.
耐久財を購入する際は、長期的な維持費を考慮することが重要です。
・ 내구재 구매를 고려할 때는 장기적인 비용을 고려하는 것이 중요합니다.
耐久財の購入を検討する際は、長期的なコストを考慮することが大切です。
[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  [>] (108/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.