【게】の例文_141
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 드라마 에피소드를 빠르게 되감아서 다시 봤습니다.
ドラマのエピソードを早戻しして、もう一度観ました。
・ 빠르게 되감아서 중요한 장면을 다시 확인했습니다.
早戻しして、重要なシーンをもう一度チェックしました。
・ 그는 낙상해서 한동안 걸을 수 없게 되었다.
彼は転倒して、しばらく歩けなくなった。
・ 그는 낙상해서 한동안 걸을 수 없게 되었다.
彼は転倒して、しばらく歩けなくなった。
・ 그는 계단에서 낙상해서 병원에 가게 되었다.
彼は階段で転倒して、病院に行くことになった。
・ 돌봄을 받는 사람에게는 사랑과 배려가 매우 중요해요.
介護を受けている人にとって、愛情や思いやりがとても重要だ。
・ 허비를 방지하려면 계획적으로 돈을 쓰는 것이 중요해요.
無駄遣いを防ぐためには、計画的にお金を使うことが大切です。
・ 허비가 계속되면 나중에 후회하게 돼요.
無駄遣いが続くと、後で後悔することになります。
・ 전출 신고서를 제출하면, 새로운 주소지에서 통지가 오게 됩니다.
転出届けを提出すると、新しい住所地から通知が届きます。
・ 롯데리아는 어디서나 쉽게 이용할 수 있어 편리해요.
ロッテリアは、どこでも手軽に利用できるので便利です。
・ 식당가에는 저렴하고 맛있는 가게들이 많아요.
食堂街には安くて美味しいお店が多いです。
・ 식당가 중에 항상 줄 서 있는 가게가 있어요.
食堂街の中で、いつも並んでいる店がある。
・ 식당가 중에서 특히 인기 있는 가게에 가고 싶어요.
食堂街の中でも、特に人気のある店に行きたい。
・ 이 식당가에는 다양한 요리를 즐길 수 있는 가게들이 많습니다.
この食堂街には色々な料理が楽しめるお店がたくさんあります。
・ 식욕 부진이 계속되면 체중이 줄어드는 게 걱정돼요.
食欲不振が続くと、体重が減る一方で心配です。
・ 관광버스 운전자는 휴게소에서 잠깐 눈을 붙입니다.
観光バスのドライバーはサービスエリアで仮眠を取ります。
・ 자전거 전용도로에는 정기적으로 휴게소가 있습니다.
自転車専用道路には定期的に休憩所があります。
・ 관광지의 휴게소에는 안내판이 설치되어 있습니다.
観光地の休憩所には案内板が設置されています。
・ 이 휴게소는 새롭게 리모델링되었습니다.
この休憩所は新しく改装されました。
・ 휴게소 근처에 화장실이 있습니다.
休憩所の近くにトイレがあります。
・ 휴게소에는 많은 관광객이 있었습니다.
休憩所にはたくさんの観光客がいました。
・ 이 등산로의 휴게소에서 보는 경치는 최고입니다.
この登山道の休憩所からの景色は最高です。
・ 장시간 운전이라서 휴게소에서 잠시 쉬어요.
長時間の運転なので、休憩所で少し休みましょう。
・ 휴게소에는 무료 Wi-Fi가 완비되어 있습니다.
休憩所には無料のWi-Fiが完備されています。
・ 고속도로의 휴게소에는 기념품 가게가 있습니다.
高速道路の休憩所にはお土産屋があります。
・ 미술관 휴게소에서 한숨 돌렸습니다.
美術館の休憩所で一息つきました。
・ 이 휴게소에는 자판기가 설치되어 있습니다.
この休憩所には自動販売機が設置されています。
・ 버스 정류장 옆에 작은 휴게소가 있습니다.
バス停の横に小さな休憩所があります。
・ 고속도로 곳곳에 휴게소가 있다.
高速道路ところどころにサービスエリアがある。
・ 중간에 고속버스는 잠시 휴게소에 들렀습니다.
途中で高速バスはしばらくサービスエリアに寄りました。
・ 역 근처에 무료 휴게소가 있습니다.
駅の近くに無料の休憩所があります。
・ 이 공원에는 휴게소가 여러 군데 있습니다.
この公園には休憩所がいくつかあります。
・ 휴게소에 안 들르고 바로 갈 생각인데요.
サービスエリアに寄らずにそのまま行くつもりなんですが。
・ 동물원 휴게소에서 도시락을 먹었습니다.
動物園の休憩所でお弁当を食べました。
・ 등산로 중간에 휴게소가 마련되어 있습니다.
登山道の途中に休憩所が設けられています。
・ 이 절의 정원은 마음을 차분하게 해주는 휴식 공간입니다.
この寺院の庭園は心を落ち着ける憩いの場です。
・ 호숫가는 휴식 공간으로 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
湖のほとりは休憩スペースとして多くの人に愛されています。
・ 이 온천은 많은 사람들에게 쉼터이 되고 있습니다.
この温泉は多くの人々にとって憩いの場となっています。
・ 카페는 많은 사람들에게 쉼터가 되고 있어요.
カフェは多くの人にとって憩いの場になっています。
・ 이 공원은 지역 주민들에게 쉼터예요.
この公園は地域の人々にとって憩いの場です。
・ 빈궁 속에서도 희망을 가지는 것이 중요하다.
貧窮の中でも希望を持つことが大切だ。
・ 1950년대 미국은 흑인들에게 사실상 시민권을 불허했다.
1950年代、米国は黒人に事実上市民権を許さなかった。
・ 그녀는 결혼을 계기로 캐나다에 영주하게 되었습니다.
彼女は結婚を機にカナダに永住することになりました。
・ 영주하는 사람에게는 특별한 허가가 필요합니다.
永住する人には特別な許可が必要です。
・ 상수도 수원을 보호하는 것이 중요합니다.
上水道の水源を保護することが大切です。
・ 공부를 이렇게 대충 하면 시험 성적이 글러먹어요.
勉強をこんなに適当にしたら試験の成績がダメになりますよ。
・ 저 가게는 서비스가 엉망이라 곧 글러먹을 거야.
あの店はサービスがひどいから、すぐにダメになるよ。
・ 급정차 시 후속 차량에 주의하는 것이 매우 중요합니다.
急停車した際、後続車両に注意することが非常に重要です。
・ 급정거 시 뒤차에 주의하는 것이 필요합니다.
急停車した際に後ろの車に注意することが必要です。
・ 급정거를 피하기 위해 항상 안전 거리를 유지하는 것이 중요합니다.
急停車を避けるために、常に安全な距離を保つことが大切です。
[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150  [>] (141/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.