【근거】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜근거の韓国語例文＞

・	아무런 근거도 없는 개인적인 의견입니다.
	何の根拠もない個人的意見です。
・	근거 없는 소문이 퍼지고 있다.
	根拠のない噂が広がっている。
・	신문에는 때로 근거도 없는 기사가 실릴 때가 있다.
	新聞にはたまに根拠もない記事が載る時がある。
・	근거를 명확히 설명하다.
	根拠を明確に説明する。
・	근거 없는 자신감이 지나친다.
	根拠のない自信がありすぎる。
・	선택의 근거를 논리적으로 밝히십시오.
	選択の根拠を論理的に明かしなさい。
・	근거없는 추측입니다.
	根拠のない推測です。
・	근거를 명확히 하다.
	根拠を明確にする。
・	판단의 근거를 제시하다.
	判断の根拠を示す。
・	모든 피부 질환에 관해서 환자에게 정확한 진단과 근거를 통해서 적절한 치료를 제공하고 있습니다.
	あらゆる皮膚疾患について患者に正確な診断と根拠に基いた適切な治療を提供しています。
・	박격포는 약 200-3000미터의 근거리 진지전에서 사용하는 화포이다.
	迫撃砲は、約 200～3000mの近距離の陣地戦に使用する火砲だ。
・	그녀가 너무 예쁘니까 마음이 두근거렸다.
	彼女がとてもきれだったのでどきどきした。
・	후보를 지근거리에서 보좌하다.
	候補を至近距離で補佐する。
・	지근거리까지 접근해서 촬영하는 것도 가능하다.
	至近距離まで接近して撮影することが可能である。
・	돌고래와 지근거리에서 만날 수 있습니다.
	イルカと至近距離でふれあえます。
・	지근거리에서 펭귄을 만날 수 있다.
	至近距離でペンギンに会える。
・	여객기를 지근거리에서 바라볼 수 있습니다.
	旅客機を至近距離で眺められます。
・	꽃을 지근거리에서 촬영하다.
	花を至近距離から撮影する。
・	구조와 원인을 사실에 근거하여 종합적으로 진단하다.
	構造と原因を事実にもとづいて総合的に診断する。
・	백신이 백혈병을 유발한다는 근거는 현재까지는 없다.
	ワクチンが白血病を誘発するという根拠は、現在のところない。
・	근거 없는 속설을 믿고 있다.
	根拠のない俗説を信じている。
・	근거 없는 주장까지 덧붙였다.
	根拠のない主張まで付け加えた。
・	기준은 행동이나 판단의 근거가 되는 것이다.
	基準は、行動や判断の根拠となるものである。
・	미신이란 비과학적인 사고에 근거한 신념 또는 행동입니다.
	迷信とは非科学的な考えに基づく信念もしくは行動です。
・	변호사는 객관적인 자료에 근거로 논리를 정리하여 판사에게 피고의 무죄를 주장했다.
	弁護士は、客観的なデータに基づいて論理をまとめ、裁判官に被告の無罪を主張した。
・	논리와 이성에 근거해 해결책을 제시하다.
	論理と理性を根拠に解決策を提示する。
・	맹자는 성선설에 근거한 도덕론을 설파했다.
	孟子は性善説に基づいた道徳論を説く。
・	모은 정보를 취사선택해, 자신의 논문 안에 근거로 활용했다.
	集めた情報を取捨選択し、自分の論文の中で論拠に活用した。
・	특정 업자를 베제하는 법적 근거는 없다.
	特定の業者を排除する法的根拠はない。
・	사건 현장에 남겨진 유류품을 근거로 사건을 철처히 추적하다.
	事件現場に残された“遺留品をもとに事件を徹底的に追い詰める
・	전혀 근거가 없고 사실에 기반하지 않은 것을 사실무근이라 한다.
	まったく根拠がなく、事実に基づいていないことを事実無根という。
・	조세란 법률에 근거하여 국민으로부터 징수하는 금전이며, 일반적으로 세금이라고도 불린다.
	租税とは、法律に基づいて国民から徴収する金銭のことで、一般に税金とも呼ばれます。
・	한방약은 한방 의학에 근거하여 천연물인 생약을 두 종류 이상 조합해서 만들어진 약입니다.
	漢方薬は漢方医学に基づいて、天然物である生薬を2種類以上組み合わせて作られた薬のことです。

1 2 3 4 5

(5/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）