【노력하다】の例文_8
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<노력하다の韓国語例文>
・ 공적 세우기 위해 항상 노력하였다.
功績を上げるために、常に努力を続けた。
・ 탕아 이미지를 떨쳐내기 위해 노력하고 있다.
蕩児のイメージを払拭するために努力している。
・ 가족과의 관계를 회복하기 위해 노력했다.
家族との関係を回復するために努力した。
・ 노력해서 따라잡았지만 추월하지 못했다.
努力して追いついたが、追い越せなかった。
・ 그는 노력해서 목표를 따라잡았다.
彼は努力して目標に追いついた。
・ 전통을 지켜내기 위해 노력하였다.
伝統を守り抜くために努力した。
・ 전통을 지켜내기 위해 노력하였다.
伝統を守り抜くために努力した。
・ 나는 가족과 함께 지내려고 노력하고 있다.
僕は家族といっしょに過ごすよう努力してる。
・ 그 프로젝트에 필요한 지식을 습득하기 위해 노력했어.
そのプロジェクトに必要な知識を習得するために努力した。
・ 순발력을 높이기 위해 노력하고 있습니다.
瞬発力を高めるために努力しています。
・ 제구력을 높이기 위해 노력하고 있습니다.
制球力を高めるために努力しています。
・ 패기를 잃지 않도록 노력한다.
覇気を失わないように頑張る。
・ 신조를 지키기 위해 노력하다.
信条を守るために努力する。
・ 권태기를 극복하기 위해 노력하고 있다.
倦怠期を乗り越えるために努力している。
・ 권태기이기 때문에 서로를 이해하려고 노력한다.
倦怠期だからこそお互いを理解しようと努める。
・ 땅주인은 땅을 지키기 위해 노력하고 있습니다.
地主は土地を守るために努力しています。
・ 유혹을 이겨내기 위해 노력했다.
誘惑に打ち勝つために努力した。
・ 그는 항상 젊어 보이려고 노력하고 있어.
彼はいつも若く見えるように努力している。
・ 주짓수 시합에서 이기기 위해 노력하고 있어요.
柔術の試合で勝つために努力しています。
・ 주짓수 기술을 높이기 위해 노력하고 있어요.
柔術の技術を高めるために頑張っています。
・ 그는 아프더라도 자신의 존엄성을 유지하려고 노력하고 있어요.
彼は病気でも自分の尊厳を保とうと努力しています。
・ 후원자의 기대에 부응할 수 있도록 노력하겠습니다.
スポンサーの期待に応えられるように努力します。
・ 적응력을 높이기 위해 노력하고 있어.
適応力を高めるために努力している。
・ 그는 무능하지만 노력하고 있다.
彼は無能だが努力している。
・ 금년도 목표 달성을 위해서 노력하겠습니다.
今年度の目標達成に向けて努力します。
・ 태풍 후 전력 회사는 전기를 복구하기 위해 노력하고 있습니다.
台風の後、電力会社は電気を復旧するために努力しています。
・ 그는 트로피를 손에 넣기 위해 노력했다.
彼はトロフィーを手に入れるために努力した。
・ 그는 그녀와 해로하기 위해 노력한다.
彼は彼女と添い遂げるために努力する。
・ 협박장의 범인을 잡기 위해 노력하고 있다.
脅迫状の犯人を捕まえるために努力している。
・ 치열하게 노력하길 바란다.
熾烈に努力してほしい。
・ 더욱더 노력해야 합니다.
よりいっそう頑張らないといけないです。
・ 되도록 무농약 식품을 먹으려고 노력하고 있다.
なるべく無農薬の食品を口にするよう心がけている。
・ 적대적인 관계를 복원하기 위해 노력한다.
敵対的な関係を修復するために努力する。
・ 회사는 불이익을 최소화하기 위해 노력하고 있습니다.
会社は不利益を最小限に抑えるために努力しています。
・ 고객에게 불이익을 주지 않도록 노력하겠습니다.
顧客に不利益を与えないように努力します。
・ 순찰 중에 지역의 안전을 지키기 위해 노력한다.
パトロール中に地域の安全を守るために努める。
・ 그는 꿈을 좇기 위해 노력하고 있다.
彼は夢を追うために努力している。
・ 의뢰인의 목표를 향해 노력했습니다.
依頼者の目標に向けて努力しました。
・ 그녀는 전통적인 공예품을 계승하기 위해 노력하고 있습니다.
彼女は伝統的な工芸品の継承に尽力しています。
・ 요식업 팀은 고객의 요구에 부응하기 위해 노력하고 있습니다.
飲食業のチームは、お客様の要望に応えるために努力しています。
・ 이 제철소는 대기 오염을 최소화하기 위해 노력하고 있다.
この製鉄所は大気汚染を最小限に抑えるために努力している。
・ 용두사미가 되지 않도록 끝까지 노력합시다.
竜頭蛇尾にならないように、最後まで頑張りましょう。
・ 꿈을 좇기 위해 노력한다.
夢を追うために努力する。
・ 노력해도 소용없다고 생각했다.
努力しても無駄だと思った。
・ 아무리 노력해도 소용없어요.
いくら頑張っても駄目です。
・ 그는 오명을 벗기 위해 필사적으로 노력했다.
彼は汚名を返上するために必死に努力した。
・ 명예 회복을 위해 열심히 노력하고 있다.
名誉挽回のために、一生懸命努力している。
・ 명예 회복을 위해 열심히 노력하고 있다.
名誉挽回のために、一生懸命努力している。
・ 정부는 자국민의 안전을 확보하기 위해 노력한다.
政府は自国民の安全を確保するために努力する。
・ 출자자의 기대에 부응하기 위해 노력하겠습니다.
出資者の期待に応えるために頑張ります。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (8/12)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.