| ・ |
순찰 중인 경찰 차량이 사이렌을 울리며 치안을 유지하고 있었다. |
|
パトロール中の警察車両がサイレンを鳴らし、治安を維持していた。 |
| ・ |
경찰관이 야간에 거리를 순찰하고 있다. |
|
警察官が夜間に街をパトロールしている。 |
| ・ |
순찰 중 수상한 사람을 발견하고 경찰에 신고했다. |
|
パトロール中に不審者を発見し、警察に通報した。 |
| ・ |
순찰 중에 교통 위반을 단속했다. |
|
パトロール中に交通違反を取り締まった。 |
| ・ |
순찰 중에 이웃 주민과 인사를 나눴다. |
|
パトロール中に近所の住人と挨拶を交わした。 |
| ・ |
경찰관이 오토바이로 순찰하고 있다. |
|
警察官がバイクでパトロールしている。 |
| ・ |
순찰 중에 지역의 안전을 지키기 위해 노력한다. |
|
パトロール中に地域の安全を守るために努める。 |
| ・ |
야간 순찰에서 수상한 움직임을 감지해 주의를 당부했다. |
|
夜間パトロールで不審な動きを察知し、注意を呼びかけた。 |
| ・ |
순찰 중에 규칙 위반을 저지른 차를 세웠다. |
|
パトロール中に規則違反を犯した車を止めた。 |
| ・ |
순찰 중에 아이들이 공원에서 놀고 있는 것을 지켜봤다. |
|
パトロール中に子供たちが公園で遊んでいるのを見守った。 |
| ・ |
순찰 중에 갑작스러운 교통사고가 발생했다. |
|
パトロール中に急な交通事故が発生した。 |
| ・ |
경찰관은 순찰 중에 공공 시설의 경비를 강화했다. |
|
警察官はパトロール中に公共施設の警備を強化した。 |
| ・ |
순찰 중에 도로 상태를 확인하고 있다. |
|
パトロール中に道路の状態を確認している。 |
| ・ |
순찰 중에 빌딩 경비원과 정보를 공유했다. |
|
パトロール中にビルの警備員と情報を共有した。 |
| ・ |
순찰 중에 공원의 놀이기구가 안전한지 확인했다. |
|
パトロール中に公園の遊具が安全かどうかを確認した。 |
| ・ |
경찰관은 순찰 중에 근처 커뮤니티 센터에 들렀다. |
|
警察官はパトロール中に近所のコミュニティセンターに立ち寄った。 |
| ・ |
순찰 중에 지역 상가에서 수상한 인물을 발견했다. |
|
パトロール中に地元の商店街で不審な人物を発見した。 |
| ・ |
경찰관이 순찰 중에 주차 위반을 단속했다. |
|
警察官がパトロール中に駐車違反を取り締まった。 |
| ・ |
순찰 중 학교 근처에서 등굣길 아이들과 마주쳤다. |
|
パトロール中に学校の近くで登校途中の子供たちとすれ違った。 |
| ・ |
순찰 중에 공원에서 노는 아이들의 웃음소리가 들렸다. |
|
パトロール中に公園で遊ぶ子供たちの笑い声が聞こえた。 |
| ・ |
불침번을 서면서 주변을 순찰했다. |
|
夜警をしながら周囲を巡回した。 |
| ・ |
초계함이 연안을 따라 순찰하고 있다. |
|
哨戒艦が沿岸に沿って巡回している。 |
| ・ |
불법 밀항을 방지하기 위해, 연안 지역 순찰 등 경계활동을 하고 있습니다. |
|
不法な密航を防止するため、沿岸地域におけるパトロールなど警戒活動を行っています。 |
| ・ |
폐장 시간이 지난 후 장내 순찰을 하는 것이 나의 역할입니다. |
|
閉場時間が過ぎたあと、場内の見回りをするのが私の役目です。 |
| ・ |
수캐가 집 주변을 순찰하는 것은 경계심의 표현이다. |
|
犬の雄が家の周りを巡回するのは、警戒心の表れだ。 |
| ・ |
순찰차는 사이렌을 울리며 거리를 질주했다. |
|
パトカーはサイレンを鳴らしながら、通りを疾走していった。 |
| ・ |
경찰관들이 순찰차에 탑승하여 급히 출동했다. |
|
警察官がパトカーに乗り込み、急いで出動した。 |
| ・ |
순찰차가 현장에 도착하여 경찰들이 급히 상황을 확인했다. |
|
パトカーが現場に到着し、警察官たちが急いで状況を確認した。 |
| ・ |
그는 순찰차를 보고 즉시 차를 멈췄다. |
|
彼はパトカーを見て、すぐに車を停めた。 |
| ・ |
순찰차가 지나가면 모두가 길을 비켜주었다. |
|
パトカーが通り過ぎると、みんなが道を開けていた。 |
|
