＜논의되다の韓国語例文＞
| ・ | 종전 선언 가능성이 논의되고 있습니다. |
| 終戦宣言の可能性が議論されています。 | |
| ・ | 기업의 존속 여부가 논의되고 있다. |
| 企業の存続の可否が議論されている。 | |
| ・ | 상한선 조정이 논의되고 있다. |
| 上限の調整が議論されている。 | |
| ・ | 그 학교의 존폐가 논의되고 있다. |
| その学校の存廃が議論されている。 | |
| ・ | 새 주둔지 건설이 논의되고 있다. |
| 新たな駐屯地の建設が議論されている。 | |
| ・ | 환경 문제는 광범위하게 논의되고 있다. |
| 環境問題は広範囲に議論されている。 | |
| ・ | 회의에서는 예산 문제, 인력 부족 등등이 논의되었다. |
| 会議では、予算問題や人手不足などが議論された。 | |
| ・ | 몰표를 막기 위한 제도 개편이 논의되고 있다. |
| 票の集中を防ぐための制度改革が議論されている。 | |
| ・ | 묘지 이전 문제가 논의되고 있다. |
| 墓地の移転問題が議論されている。 | |
| ・ | 국회에서 새로운 법안이 논의되고 있다. |
| 国会で新しい法案が議論されている。 | |
| ・ | 연맹 회의에서 여러 안건들이 논의되었다. |
| 連盟会議で複数の案件が議論された。 | |
| ・ | 건의 사항은 다음 회의에서 논의됩니다. |
| 提案内容は次の会議で議論されます。 | |
| ・ | 정모가 끝난 후, 다음 일정이 논의되었다. |
| 定期集会が終わった後に、次回の予定が話し合われた。 | |
| ・ | 징집 면제 조건에 대해 논의되고 있습니다. |
| 徴集を免除される条件について議論されています。 | |
| ・ | 학부모 모임에서 중요한 문제가 논의되었어요. |
| 保護者会で重要な問題が議論されました。 | |
| ・ | 오늘 회의에서는 나랏일과 관련된 정책이 논의되었습니다. |
| 今日の会議では、国事に関連する政策が議論されました。 | |
| ・ | 소장이 참석하는 회의는 항상 중요한 의제가 논의됩니다. |
| 所長が出席する会議は、常に重要な議題が話し合われます。 | |
| ・ | 후사 문제가 가족 회의에서 논의되었습니다. |
| 跡継ぎの問題が家族会議で話し合われました。 | |
| ・ | 이 문제는 공공연히 논의되어야 한다고 생각합니다. |
| この問題は公然と議論されるべきだと思います。 | |
| ・ | 이 문제는 공공연히 논의되어야 합니다. |
| この問題は公然と議論されるべきです。 | |
| ・ | 국회의원의 자격 요건이 논의되고 있습니다. |
| 国会議員の資格要件が議論されています。 | |
| ・ | 공군기 예산이 의회에서 논의되었습니다. |
| 空軍機の予算が議会で議論されました。 | |
| ・ | 불미스러운 사건을 두고 법 개정이 논의되고 있습니다. |
| かんばしくない事件を受け、法改正が議論されています。 | |
| ・ | 원자력 폐기물 처리는 장기적인 과제로 논의되고 있습니다. |
| 原子力の廃棄物処理は、長期的な課題として議論されています。 | |
| ・ | 그 계획은 암암리에 논의되었다. |
| その計画は暗暗裏で話し合われた。 | |
| ・ | 세계사에서 산업혁명의 영향이 널리 논의되고 있다. |
| 世界史の中で、産業革命の影響が広く議論されている。 | |
| ・ | 국제 원조의 필요성이 논의되었다. |
| 国際援助の必要性が議論された。 | |
| ・ | 이 학설은 오랫동안 논의되어 왔다. |
| 彼の学説は広く認識されている。 | |
| ・ | 이 학설은 전문가들 사이에서 논의되고 있다. |
| この学説は専門家の間で議論されている。 | |
| ・ | 새로운 학설이 학회에서 논의되었다. |
| 新しい学説が学会で議論された。 | |
| ・ | 법규 개정이 논의되고 있다. |
| 法規の改正が議論されている。 | |
| ・ | 주주총회에서는 경영 방향이 논의됩니다. |
| 株主総会では経営の方向性が議論されます。 | |
| ・ | 회의 중반에 주요 의제가 논의되었다. |
| 会議の中盤で主要な議題が議論された。 | |
| ・ | 이민 정책에 대한 입법이 논의되고 있다. |
| 移民政策についての立法が議論されている。 | |
| ・ | 식품 안전에 관한 새로운 입법이 논의되고 있다. |
| 食品安全に関する新しい立法が議論されている。 | |
| ・ | 제품의 당분 함량이 건강에 미치는 영향에 대해 논의되고 있습니다. |
| 製品の糖分含量が健康に与える影響について議論されています。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 다채로운 관점에서 논의되었습니다. |
| このプロジェクトは、多彩な視点から議論されました。 | |
| ・ | 그 회의는 국제적인 시점에서 논의되었습니다. |
| その会議は国際的な視点から議論されました。 | |
| ・ | 저소득자에 대한 세율 인하가 논의되고 있습니다. |
| 低所得者に対する税率の引き下げが議論されています。 | |
| ・ | 국방장관 회의에서도 군사원조를 강화하기 위한 구체안이 논의됐다. |
| 国防相会議でも、軍事援助を強化するための具体案が話し合われた。 | |
| ・ | 심각하게 논의되지 않았고 관련 협의도 진행하고 있지 않다. |
| 深刻に論議されておらず、関連協議も進めていない。 | |
| ・ | 여러 개혁안이 여전히 논의되고 있습니다. |
| 幾つかの改革案が変わらず論議されています。 |
| 1 | (1/1) |