【달콤하다】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<달콤하다の韓国語例文>
・ 달콤하고 매운 양념 돼지갈비를 좋아합니다.
甘辛い味付けの豚カルビが好きです。
・ 돼지갈비에 매콤달콤한 양념을 뿌려 맛있게 즐겼습니다.
豚カルビに甘辛いたれをかけて、美味しく楽しみました。
・ 인생도 단짠단짠이죠, 달콤할 때도 짭짤할 때도 있어요.
人生も甘じょっぱい味ですね、甘い時もしょっぱい時もあります。
・ 나는 달콤한 과일주를 좋아한다.
私は甘い果実酒が好きだ。
・ 망고의 신맛이 달콤함을 돋보이게 한다.
マンゴーの酸味が甘さを引き立てる。
・ 그 달콤한 말은 내 마음을 치유했어요.
その甘い言葉は私の心を癒やしました。
・ 그의 달콤한 말은 나의 불안을 누그러뜨렸어요.
彼の甘い言葉は私の不安を和らげました。
・ 그의 달콤한 말은 제 마음을 울렸어요.
彼の甘い言葉は私の心を打ちました。
・ 그 달콤한 말은 나의 자신감을 되찾게 했어요.
その甘い言葉は私の自信を取り戻させました。
・ 그의 달콤한 말은 내 마음을 따뜻하게 했어요.
彼の甘い言葉は私の心を温かくしました。
・ 그는 달콤한 말로 나를 달랬습니다.
彼は甘い言葉で私をなだめました。
・ 달콤한 말로 유혹하다.
甘い言葉で誘惑する。
・ 그런 달콤한 말에 넘어가면 안 돼요.
そんな甘い言葉にだまされてはいけません。
・ 달콤한 말에 속았다.
甘い言葉に騙された。
・ 사랑은 달콤하다.
愛は甘い。
・ 달콤한 목소리가 매력적이에요.
甘い声が魅力的です。
・ 달콤한 케이크를 먹었어요.
甘いケーキを食べました。
・ 사탕이 달콤하다.
アメが甘い。
・ 이 케이크는 매우 달콤해요. 
このケーキはとても甘いです。
・ 이 음식은 매콤하고 달콤한 맛이 납니다.
この食べ物は辛味と甘味がします。
・ 목련꽃은 달콤한 향기가 납니다.
モクレンの花は甘い香りがします。
・ 그 달콤한 향기가 그녀를 유혹했다.
その甘い香りが彼女を誘惑した。
・ 달콤한 향기가 나를 유혹하고 있어.
甘い香りが私を誘惑している。
・ 달콤하고 행복한 신혼생활을 꿈꾸고 있다.
甘くて幸せな新婚生活を夢見ている。
・ 튀김은 매콤달콤한 양념이나 소금 등의 조미료와 함께 먹는 것이 일반적입니다.
天ぷらは、甘辛いタレや塩などの調味料と一緒に食べることが一般的です。
・ 자주색 과일이 새콤달콤해서 맛있어요.
赤紫色の果物が甘酸っぱくて美味しいです。
・ 보라색 과일은 달콤하고 맛있어요.
紫の果物は甘くて美味しいです。
・ 배뇨 시에 달콤한 냄새가 난다면 혹시 당뇨병일지도 모른다.
排尿時に、甘いにおいがするとひょっとしたら糖尿病かもしれない。
・ 배나무 향기가 달콤하게 풍기고 있어요.
梨の木の香りが甘く漂っています。
・ 배나무 향기가 달콤하게 풍기고 있어요.
梨の木の香りが甘く漂っています。
・ 달콤한 입맞춤을 나눴다.
甘い口付けを交わした。
・ 뽀뽀 맛은 달콤했다.
チューの味は甘かった。
・ 홍차의 달콤한 향기에 힐링되었다.
紅茶の甘い香りに癒された。
・ 애플망고의 달콤한 향이 식욕을 돋웠다.
アップルマンゴーの甘い香りが食欲をそそった。
・ 항아리를 열자 달콤한 향기가 났다.
壺を開けると甘い香りがした。
・ 구아바 과육이 새콤달콤하다.
グアバの果肉が甘酸っぱい。
・ 머루의 과즙이 새콤달콤하다.
ヤマブドウの果汁が甘酸っぱい。
・ 석류 과육이 새콤달콤하다.
ザクロの果肉が甘酸っぱい。
・ 유자 과육이 새콤달콤하다.
ゆずの果肉が甘酸っぱい。
・ 건포도의 달콤함이 디저트로 딱입니다.
レーズンの甘さがデザートにぴったりです。
・ 자두 향이 달콤해요.
すももの香りが甘いです。
・ 살구 열매가 달콤하고 육즙이 풍부합니다.
あんずの実が甘くてジューシーです。
・ 땅콩의 달콤한 향이 납니다.
ピーナッツの甘い香りがします。
・ 오렌지 열매는 달콤하고 새콤해서 맛있어요.
オレンジの果実が甘くて酸っぱくて美味しいです。
・ 무화과의 과육이 달콤하고 육즙이 풍부합니다.
イチジクの果肉が甘くてジューシーです。
・ 키위의 달콤함과 새콤함이 절묘합니다.
キウィの甘さと酸っぱさが絶妙です。
・ 과일 가게의 망고는 특히 달콤하다고 소문이 자자하다.
果物店のマンゴーは特に甘いと評判だ。
・ 달콤한 향기가 그녀의 입가에 감돌고 있다.
甘い香りが彼女の口周りに漂っている。
・ 우엉을 매콤달콤한 된장으로 버무리다.
ごぼうを甘辛い味噌で和える。
・ 끓이면 달콤함이 우러나옵니다.
煮ることで、甘さが引き出されます。
1 2 3  (2/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.