【답하다】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<답하다の韓国語例文>
・ 미래에 대한 불안감으로 가슴이 답답해지는 때가 있다.
未来に対する不安で胸が苦しくなることがある。
・ 부모님의 기대에 부응하지 못해 가슴이 답답하게 느껴진다.
親の期待に応えられなくて、胸が苦しく感じる。
・ 슬픈 뉴스를 듣고 가슴이 답답해졌다.
悲しいニュースを聞いて、胸が苦しくなった。
・ 그 사람은 모든 관계자의 사정에 밝아서 어떤 질문에도 답해 줄 수 있습니다.
その人はすべての関係者の事情に明るいので、どんな質問にも答えてくれる。
・ 그의 발언에 쓴웃음을 지으며 대답했다.
彼の発言に苦笑いを浮かべながら答えた。
・ 그녀는 유순한 성격이라 어떤 요구에도 응답해준다.
彼女は柔順な性格だから、どんな要求にも答えてくれる。
・ 무신경한 질문에 어떻게 대답해야 할지 모르겠다.
無神経な質問にどう答えればいいのかわからない。
・ 전광석화처럼 빠른 타이밍에 그는 질문에 대답했다.
電光石火のようなタイミングで彼は質問に答えた。
・ 그녀는 잠시 깊은 생각에 잠긴 후, 조용히 대답했다.
彼女はしばらく物思いに浸ってから、静かに答えた。
・ 소프라노 가수가 앙코르 요청에 응답했습니다.
ソプラノ歌手がアンコールに応えた。
・ 그는 교양인답게 어떤 질문에도 정중하게 대답합니다.
彼は教養人らしく、どんな質問にも丁寧に答えます。
・ 그 정치인은 대중 매체와의 인터뷰에 대답했습니다.
その政治家は、マスメディアのインタビューに答えました。
・ 취조실에서 질문에 답했어요.
取調室で質問に答えました。
・ 그 찌질남이 나한테 말 걸어도 대답하고 싶지 않아.
あの情けない男が私に話しかけても、答えたくない。
・ 그런 찌질남과 함께 있으면 정말 답답해.
あんな情けない男と一緒にいると本当にイライラする。
・ 그녀의 흑기사로서 어려운 질문에 대신 대답했습니다.
彼女の黒騎士として、難しい質問に代わりに答えました。
・ 정말 답답하다.
はぁ、本当にやりきれない。
・ 방이 폐쇄적이라 좀 답답해요.
部屋が閉鎖的で、少し息苦しいです。
・ 문장을 읽고 질문에 답하세요.
文章を読んで問いに答えなさい。
・ 질문에 대답해 주세요.
質問に答えてください。
・ 질문에 바로 대답하다.
質問にすぐ答える。
・ 첫 번째 질문에 대답해 주시겠어요?
一番目の質問に答えていただけますか。
・ 첫 번째 질문에 대답해 드리겠습니다.
一番目のご質問にお答えします。
・ 그의 애정 공세에 그녀도 드디어 화답했습니다.
彼の猛アタックに、彼女もついに応えました。
・ 변호인의 질문에 답해 주세요.
弁護人の質問に答えてください。
・ 그는 초조해하며 대답했다.
彼は苛立ちを見せながら答えた。
・ 학생이 부드러운 목소리로 대답했다.
学生が優しい声で答えた。
・ 참호 안은 좁고 답답했습니다.
塹壕の中は狭く、窮屈でした。
・ 솔직하게 답하다.
素直に答える。
・ 의사가 이제는 안심해도 된다고 대답해 주었다.
医者が今は安心してもよいと答えてくれた。
・ 전화가 자동으로 응답합니다.
電話が自動で応答します。
・ 연약한 소리로 대답하다.
弱々しい声で答える。
・ 답답하고 피곤하기만 한 옷을 일부러 입는 의미를 모르겠어요.
窮屈で疲れるだけの服をわざわざ着る意味がわかりません。
・ 비행기나 버스에 승차했을 때 장시간 답답한 자세를 취한다.
飛行機やバスに乗車したとき、長時間窮屈な姿勢をとる。
・ 속박이 답답하다고 느끼다.
束縛が窮屈だと感じる。
・ 웹개발자가 기술적인 질문에 대답해 드립니다.
ウェブ開発者が技術的な質問にお答えいたします。
・ 웹개발자가 기술적인 질문에 대답해 드립니다.
ウェブ開発者が技術的な質問にお答えいたします。
・ 한 번의 설명으로 모든 질문에 대답했다.
一回の説明で全ての質問に答えた。
・ 그는 시무룩한 얼굴로 대답했다.
彼はぶすっとした顔で返事をした。
・ 모 씨가 인터뷰에 대답하고 있었다.
某氏がインタビューに答えていた。
・ 교과서에 써 있던 것처럼 대답했다.
教科書に書いてあったように答えた。
・ 야유하는 관객에게 그는 손을 흔들어 화답했다.
やじる観客に彼は手を振って応えた。
・ 콧구멍이 막히면 답답하다.
鼻穴が詰まると息苦しい。
・ 등산모 사이즈가 안 맞아서 답답했어.
登山帽のサイズが合わなくて窮屈だった。
・ 수상이 국회에서 질문에 대답했다.
首相が国会で質問に答えた。
・ 더듬거리며 대답했다.
どもりつつ答えた。
・ 더듬거리는 말로 대답했다.
たどたどしい言葉で答えた。
・ 단순히 대답하다.
単純に答える。
・ 감사의 말에 답례로 대답했다.
感謝の言葉に答礼で返答した。
・ 축사에 대해 답례로 화답했다.
祝辞に対して答礼で応えた。
1 2 3 4 5 6  (3/6)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.