【버릇】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜버릇の韓国語例文＞

・	이게 무슨 버릇없는 짓이야.
	これは何と失礼なことなんだ。
・	일을 못하는 사람의 가장 큰 원인 중 하나가 미루는 버릇입니다.
	仕事ができない人の最大の原因の1つが、先延ばし癖です。
・	입이 아프게 얘기했는데도 아직 그 버릇을 고치지 않았다.
	私が口がすっぱくなるほど言ったのに、まだその癖を直さなかった。
・	아이는 부모의 버릇을 모방한다.
	子供は親の癖をまねる。
・	그는 좋은 남자예요. 단 술버릇은 좋지 않아요.
	彼はいい男です。ただし酒癖はよくないですよ。
・	그는 막내아들이라서 그런지 버릇이 없다.
	彼は末息子だからか行儀がない。
・	결막염으로 눈이 가려워 눈을 깜박거렸던 것이 버릇이 되었다.
	結膜炎などで目がかゆくて目をパチパチとしていたのがクセになった。
・	우리 애는 손톱을 깨무는 버릇이 있어요.
	我が子は爪を噛む癖があります。
・	아이들은 아랫입술을 깨무는 버릇이 있습니다.
	子供は下唇を噛むクセがあります。
・	늦게 자 버릇하면 건강에 해로워요.
	夜更かしが習慣になると体に悪いです。
・	술버릇이 나빠서 망년회가 걱정됩니다.
	酒癖が悪いので忘年会が不安です
・	버릇을 바로잡다.
	癖を直す。
・	그의 버릇없는 행동이 너무 괘씸해서 한마디 했다.
	彼の無作法なふるまいがあまりに腹立たしいので文句を言った。
・	잠버릇을 고치다.
	寝癖を直す。
・	잠버릇이 나쁘다.
	寝癖が悪い。
・	상사의 말버릇에 반감을 느끼다.
	上司の口癖に反感を覚える。
・	우리 애는 손톱을 깨무는 버릇이 있습니다.
	うちの子は爪を噛む癖があります。
・	나쁜 습관이나 버릇을 고치다.
	悪い習慣や癖を直す。
・	사람에게는 각자 버릇이 있습니다.
	人にはそれぞれ癖があります。
・	고치고 싶은 버릇 없어요?
	直したい癖がありませんか？
・	버릇을 들이다.
	癖をつける。
・	버릇을 고치다.
	癖を直す。
・	단지 불평을 늘어놓는 것이 버릇이 되어 있을 뿐이다.
	単に、不平を並べるのがクセになっているだけ。
・	주의해서 들으면 알겠지만, 사람은 누구나 말버릇을 가지고 있다.
	注意して聞くとわかるが、人は誰でも口癖を持っている。
・	말버릇이 되다.
	口癖になる。
・	말버릇으로 성격을 알 수 있다.
	口癖から性格が分かる。
・	말버릇처럼 말하다.
	口癖のように言う。
・	눈을 깜박대는 버릇이 있다.
	目をパチパチさせる癖がある。
・	오랜 생활로 몸에 베어 버린 나쁜 버릇을 고치는 것은 힘들다.
	長年の生活で身についてしまった悪い癖を直すのは大変だ。
・	싫은 것을 뒤로 미루는 버릇이 있다.
	嫌なことを後回しにする癖がある。
・	과거의 추억을 회고하는 버릇이 있습니다.
	過去の思い出を回顧する癖があります。
・	혀를 내밀어 윗입술을 빠는 버릇이 있다.
	舌を出して上唇を吸うくせがある。
・	언제부터인가 나쁜 버릇이 생겼다.
	いつからか悪い癖がついた。
・	손버릇이 나쁘다.
	手癖が悪い。

1 2 3 4

(4/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）