【보존하다】の例文韓国語 Kpedia

＜보존하다の韓国語例文＞

・	역사적 가치가 있는 건물은 철거되지 않고 보존되었다.
	歴史的価値のある建物は取り壊されずに保存された。
・	이 작품은 거의 손상 없이 보존되었다.
	この作品はほとんど損傷なく保存された。
・	생태계는 장기적으로 보존되어야 한다.
	生態系は長期的に保全されなければならない。
・	고문서가 박물관에 보존되어 있다.
	古文書が博物館に保存されている。
・	자료는 안전한 서버에 보존되고 있다.
	資料は安全なサーバーに保存されている。
・	전통 문화가 다음 세대에 보존되기를 바란다.
	伝統文化が次の世代に保存されることを願っている。
・	이 사진은 필름 상태로 보존되었다.
	この写真はフィルムの状態で保存された。
・	자연 환경이 훼손되지 않고 보존되어야 한다.
	自然環境は損なわれずに保全されなければならない。
・	유적이 원형 그대로 잘 보존되어 있다.
	遺跡が原形のままよく保存されている。
・	이 문서는 국가 기록물로 보존되었다.
	この文書は国家記録物として保存された。
・	그들은 사냥으로 얻은 고기를 손질하고 보존하는 방법을 배웠다.
	彼らは猟で得た肉を捌いて、保存する方法を学んだ。
・	이 지역은 초지 보존 구역이다.
	この地域は草地保護区域だ。
・	휴경지가 많은 지역은 자연 생태계가 잘 보존된다.
	休耕地が多い地域は自然生態系がよく保全される。
・	가등기 설정은 권리 보존을 위한 법적 장치이다.
	仮登記の設定は権利保全のための法的措置である。
・	냉동 보존한 식품을 해동하다.
	冷凍保存した食品を解凍する。
・	생으로 보존할 수 없는 것을 가열하거나 굽거나 하면 보존기간이 연장된다.
	生では保存できないもを加熱したり、炙ったりすると保存期間が延長される。
・	유구한 전통을 보존하는 것이 중요하다.
	悠久の伝統を保存することが重要だ。
・	냉장고가 개발되기 전에는 고기나 생선을 보존하기 위해 소금을 사용했다.
	冷蔵庫が開発される前は、肉や魚を保存するのに塩を用いた。
・	음식물을 냉장고에 넣어 보존하다.
	食べ物を冷蔵庫に入れて保存する。
・	유물을 보존하는 일이 중요하다.
	遺物を保存することが重要だ。
・	국보는 국가에서 보호하고 보존해야 할 중요한 유산입니다.
	国宝は国家が保護し、保存すべき重要な遺産です。
・	사료를 보존하는 작업은 매우 중요한 일입니다.
	史料を保存する作業は非常に重要なことです。
・	사적을 보존하기 위해 많은 노력이 이루어지고 있다.
	史跡を保存するために多くの努力がなされている。
・	염장에는 건염과 습염이 있으며, 각각 보존 방법이 다릅니다.
	塩漬けには乾塩と湿塩があり、それぞれ保存方法が異なります。
・	염장은 보존 방법 중 하나로 아주 오래 전부터 사용되어 왔습니다.
	塩漬けは、保存方法の一つとして非常に古くから使われてきました。
・	증거물을 기록 보존하고 있습니다.
	証拠物を記録保存しています。
・	증거물을 보존하고 있습니다.
	証拠物を保存しています。
・	바탕 화면에 보존하다.
	デスクトップに保存する。
・	보존식을 장기 보관하기 위해 진공포장했습니다.
	保存食を長期保存するために真空パックにしました。
・	보존식은 간편하게 먹을 수 있어 편리합니다.
	保存食は手軽に食べられて便利です。
・	보존식은 편리하고 오랫동안 보관할 수 있습니다.
	保存食は便利で長期間保存できます。
・	보존식이 다 떨어질 것 같습니다.
	保存食のストックがなくなりそうです。
・	보존식이 부족해서 추가로 구입했습니다.
	保存食が足りなくなったので、買い足しました。
・	보존식을 구입할 때는 유통기한을 확인해야 합니다.
	保存食を買うときは賞味期限を確認しましょう。
・	보존식을 몇 달 분량으로 비축하고 있습니다.
	保存食を数ヶ月分備蓄しています。
・	재난용으로 보존식을 준비했습니다.
	災害用に保存食を揃えました。
・	보존식을 미리 만들어 두면 편리합니다.
	保存食を作り置きしておくと便利です。
・	보존식을 서늘하고 어두운 곳에 보관하고 있습니다.
	保存食を冷暗所に保管しています。
・	보존식은 비상시에 유용합니다.
	保存食は非常時に役立ちます。
・	보존식을 준비해 두는 것이 중요합니다.
	保存食を備えておくのは大切です。
・	보존식을 사두면 안심이 됩니다.
	保存食を買っておくと安心です。
・	폐가의 상태를 보고 어떻게든 보존하고 싶다고 생각했습니다.
	廃家の状態を見て、何とか保存したいと思いました。
・	오래된 편지를 보존해 두는 것은 가족의 역사를 보존하는 방법입니다.
	古い手紙を保存しておくことは、家族の歴史を保存する方法です。
・	이 귀중한 그림을 보존하기 위한 최선의 방법은 무엇인가요?
	この貴重な絵画を保存するための最善の方法は何ですか？
・	보석을 보존하기 위한 전용 상자가 필요해요.
	宝石を保存するための専用の箱が必要です。
・	서울의 전통 상가가 줄어들고 있어서 보존 운동이 활발해졌다.
	ソウルの伝統的な町家が減りつつ、保存運動が活発になっている。
・	정육점에서 고기를 보존하는 방법을 배웠습니다.
	肉屋でお肉の保存方法を教わりました。
・	비축품을 선택할 때는 장기 보존 가능한 것이 이상적입니다.
	備蓄品を選ぶ際には、長期保存可能なものが理想です。
・	조리할 식재료의 보존 방법을 배웁니다.
	調理する食材の保存方法を学びます。
・	국내외의 절멸 위기에 있는 야생동물의 종을 보존하다.
	国内外の絶滅のおそれのある野生生物の種を保存する。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）