【보존하다】の例文

＜보존하다の韓国語例文＞

・	장기 보존을 가능하도록 식품첨가물을 식품에 첨가한다.
	長期保存を可能にするため、食品添加物を食品に添加する。
・	장부의 보존 기간을 정하다.
	帳簿の保存期間を決める。
・	식품을 자루에 넣어 보존하다.
	食品を袋に入れて保存する。
・	풍화된 유적을 보존하기 위해 기술적인 대책이 마련되어 있다.
	風化した遺跡を保存するために、技術的な対策が講じられている。
・	풍화된 건물의 보존에는 전문적인 기술이 필요하다.
	風化した建物の保存には専門的な技術が必要だ。
・	풍화된 옛길의 흔적이 문화재로 보존되어 있다.
	風化した古道の跡が文化財として保存されている。
・	수백 년 동안 보존되어 있습니다.
	数百年もの間、保存されています。
・	수천 년에 걸쳐 보존된 문서입니다.
	何千年も経て保存された文書です。
・	식품을 보존하기 위한 용기를 찾고 있다.
	食品を保存するための容器を探している。
・	보존 굥이를 사용해 냉장고를 정리 정돈하고 싶어요.
	保存容器を使って冷蔵庫を整理整頓したいのです。
・	수확한 작물의 보존 방법을 배웠다.
	収穫した作物の保存方法を学んだ。
・	홍당무를 절임으로 해서 보존한다.
	赤大根を漬物にして保存する。
・	역학은 에너지의 보존 법칙에 기초하고 있다.
	力学はエネルギーの保存法則に基づいている。
・	마개를 해서 보존 기간을 늘린다.
	栓をして保存期間を延ばす。
・	하나도 남김없이 보존하다.
	一つ残さず保存する。
・	그의 집대성이 영구 보존되다.
	彼の集大成が永久保存される。
・	과실을 건조시켜 보존하다.
	果実を乾燥させて保存する。
・	간장은 보존성이 높아 장기간 사용할 수 있습니다.
	醤油は保存性が高く、長期間使うことができます。
・	강력분을 사용한 빵은 보존이 잘 됩니다.
	強力粉を使ったパンは、保存が効きます。
・	대파를 냉장고에 냉장 보존하다.
	長ネギを冷蔵庫で冷蔵保存する。
・	고등어는 냉동해서 저장하면 장기간 보존할 수 있다.
	サバは冷凍して保存すると長期間保存できる。
・	오래된 역사적 건축물을 개보수하여 보존한다.
	古い歴史的建造物を改修して、保存する。
・	생태계를 보존하다.
	生態系を保存する。
・	국립공원은 자연의 아름다움을 보존하는 곳입니다.
	国立公園は自然の美しさを保存する場所です。
・	데이터베이스는 다양한 정보를 관련지어 보존하고 있다.
	データベースは様々な情報を関連付けて保存している。
・	통조림 식품은 상온에서 보존할 수 있기 때문에 장기간 보존이 가능합니다.
	缶詰の食品は、常温で保存できるので長期間保存が可能です。
・	식품의 보존에는 적절한 위생 관리가 필요합니다.
	食品の保存には、適切な衛生管理が必要です。
・	빵가루를 냉동해서 보존기간을 늘립니다.
	パン粉を冷凍して、保存期間を延ばします。
・	신선한 생선을 냉동하면 보존 기간이 늘어납니다.
	新鮮な魚を冷凍すると、保存期間が延びます。
・	고기는 냉동하여 간단히 보존할 수 있습니다.
	肉は、冷凍することで簡単に保存ができます。
・	가정용 냉동고는 식품을 보존하기 위한 편리한 방법입니다.
	家庭用の冷凍庫は食品を保存するための便利な方法です。
・	바나나는 수확 후에도 숙성이 진행되기 때문에 장기 보존이 가능합니다.
	バナナは収穫後も熟成が進むため、長期保存が可能です。
・	우리는 후세를 위해 역사를 보존할 필요가 있다.
	この記録は後世に伝えるべき価値がある。
・	훈제육은 장기 보존에 적합하다.
	燻製肉は長期保存するのに適している。
・	밀폐할 수 있는 용기로 보존하다.
	密閉できる容器で保存する。
・	밀폐 상태로 보존하면 신선도가 유지됩니다.
	密閉状態で保存すると鮮度が保たれます。
・	기념비는 역사의 일부로 보존되어 있습니다.
	記念碑は歴史の一部として保存されています。
・	도굴은 유적 보존과 관광자원 활용에 악영향을 미칩니다.
	盗掘は遺跡の保存や観光資源の活用に悪影響を与えます。
・	도굴은 유적의 보존과 역사의 계승을 방해하는 행위입니다.
	盗掘は遺跡の保存と歴史の継承を妨げる行為です。
・	이 상품은 장기간 보존할 수 있습니다.
	この商品は長期間保存できます。
・	밀가루는 보존성이 높은 식품 중 하나입니다.
	小麦粉は保存性が高い食品の一つです。
・	무침은 보존이 잘 되기 때문에 만들어 두어 도시락 반찬으로도 편리합니다.
	和え物は保存が効くので、作り置きしてお弁当のおかずにも便利です。
・	그는 지역 역사 보존 협회의 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다.
	彼は地元の歴史保存協会の活動に積極的に参加しています。
・	부엌 일을 하면 식재료의 중요성이나 식품의 보존 방법 등도 배웁니다.
	台所仕事をすると、食材の大切さや食品の保存方法なども学びます。
・	건초는 건조한 상태로 보존되어 장기간에 걸쳐 사용됩니다.
	干し草は乾燥した状態で保存され、長期間にわたり使用されます。
・	생식은 동물 종의 보존뿐만 아니라 고기와 우유 생산에 필수불가결합니다.
	生殖は動物の種の保存だけでなく肉やミルクの生産に必要不可欠です。
・	인류는 불을 사용해 가열하는 것으로 인해 식품을 보존하는 것이 가능하게 되었다.
	人類は火を使い加熱することによって食品の保存が可能になった。
・	헌혈된 혈액에는 유효기간이 있으며, 장기 보존할 수도 없습니다.
	献血された血液には有効期限があり、長期保存することもできません。
・	감귤류는 건조와 고온을 피하고 비닐봉지에 넣어 통풍이 잘 되는 서늘하고 어두운 곳에서 보존합니다.
	柑橘類は乾燥と高温を避け、ポリ袋に入れて風通しのよい冷暗所で保存します。
・	젓갈은 어패류를 소금으로 절여서 발효시킨 보존식입니다.
	塩辛は、魚介類を塩漬けにして発酵させた保存食です。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）