【부릅뜨다】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	식물의 꽃가루가 원인으로 생기는 알레르기를 꽃가루 알레르기라고 부릅니다.
	植物の花粉が原因で生じるアレルギー症状を花粉症と呼びます。
・	마음에 그리는 그림을 우리는 '꿈'이라 부릅니다.
	心に描く絵を我々は「夢」と呼びます。
・	많은 종교에서는 사후 세계를 '저승'이라고 부릅니다.
	多くの宗教では、死後の世界を「あの世」と呼びます。
・	항성을 중심으로 공전하는 별을 행성이라 부릅니다.
	恒星を中心に公転する星を行星と呼びます。
・	영어가 공용어 또는 국어인 나라나 지역을 모아서 영어권이라 부릅니다.
	英語が公用語もしくは国語である国や地域をまとめて「英語圏」と呼びます。
・	일반적으로 아르바이트나 투자 등을 부업이라고 부릅니다.
	一般にアルバイトや投資などを副業と呼んでいます。
・	휴일과 휴일 사이에 평일이 껴 있는 것을 징검다리 연휴라고 부릅니다.
	休日と休日の間に平日が挟まれたことを飛び石連休といいます。
・	행사 안내원을 도우미라고 부릅니다.
	イベントのガイドをトウミと呼びます。
・	나무의 단면에서 알 수 있는 줄무늬를 나이테라고 부릅니다.
	木の断面からわかる縞模様を年輪と呼びます。
・	대학에 다니는 학생을 대학생이라고 부릅니다.
	大学に通う学生を大学生と呼びます。
・	인력거를 끄는 것을 일로 하는 사람을 인력거꾼이라고 부릅니다.
	人力車を引くことを仕事にする人を人力車夫呼びます。
・	나이가 많은 사람을 노인 또는 고령자라고 부릅니다.
	年齢が高い人のことを「老人」または「高齢者」と呼びます。
・	금의 순도가 99.9% 이상인 금을 순금이라고 부릅니다.
	金の純度が99.9％以上の金を純金と呼んでいます。
・	금의 순도가 99.9% 이상인 금을 24금(K24)이라고 부릅니다.
	金の純度が99.9％以上の金を24金（K24）と呼んでいます。
・	쌀밥을 담는 식기를 밥그릇이라고 부릅니다.
	米飯を盛り付ける食器を茶碗と呼びます。
・	밭에서 농작물을 재배하는 것을 밭농사라고 부릅니다.
	畑で農作物を栽培することを畑作と呼びます。
・	통계를 작성하기 위해서 이루어지는 조사를 통계 조사라 부릅니다.
	統計を作成するために行われる調査のことを統計調査といいます。
・	0보다 큰 수를 양수, 0보다 작은 수를 음수라고 부릅니다.
	0より大きい数のことを正の数，0より小さい数のことを負の数といいます。
・	지구가 우리를 끌어당겨 주고 있는 힘을 중력이라고 부릅니다.
	地球が私たちを引きつけてくれている力を重力と呼びます。
・	많은 것 중에서 단 하나 이채로운 것을 홍일점이라 부릅니다.
	多くのものの中で、ただ一つ異彩を放つものを紅一点と言います。
・	항상 하나만 있는 식을 단항식이라 부릅니다.
	項が1つだけの式を単項式といいます。
・	부등식의 좌측에 있는 식을 좌변, 우측에 있는 식을 우변, 양쪽을 합쳐 양변이라 부릅니다.
	不等式の左側にある式を左辺、右側にある式を右辺、両方を合わせて両辺といいます。
・	좌변과 우변을 합쳐 양변이라 부릅니다.
	左辺と右辺を合わせて両辺といいます。
・	항을 이동하기 때문에 이항이라 부릅니다.
	項を移動するから「移項」と言います。
・	스마트폰을 핸드폰이라고도 부릅니다.
	スマートフォンを携帯電話とも呼びます。
・	택시를 부르고 싶을 때는 어떻게 부릅니까?
	タクシーを呼びたいときどうやって呼びますか？
・	정수 중에 2로 나누어 떨어지는 정수를 짝수, 2로 나누어 떨어지지 않는 정수를 홀수라 부릅니다.
	整数の中で、2で割り切れる整数を偶数、2で割り切れない整数を奇数といいます。
・	자연수에 0을 포함한 수를 정수라 부릅니다.
	自然数に0を加えた数を整数といいます。
・	0보다 큰 수를 양수, 0보다 작은 수를 음수라 부릅니다.
	０より大きい数のことを「正の数」、０より小さい数のことを「負の数」と言います。
・	소리가 1초에 몇 회 진동하는지를 표현한 것을 주파수라 부릅니다.
	音が一秒間に何回振動しているかを表現したものを周波数といいます。
・	등호를 사용해 표시한 식을 등식이라고 부릅니다.
	等号を使って表した式を等式といいます。
・	대칭축의 양측이 완벽히 겹치는 도형을 선대칭 도형이라고 부릅니다.
	対称軸の両側が完璧に重なる図形のことを線対称な図形と呼びます。
・	단항식의 수의 부분을 계수라 부릅니다.
	単項式の数の部分を係数と言います。
・	세계 3대 종교의 하나인 이슬람교를 믿고 있는 사람들을 무슬림이라고 부릅니다.
	世界三大宗教の一つであるイスラム教を信仰している人々のことをムスリムといいます。
・	한국에서는 학원에 드는 비용을 사교육비라 부릅니다.
	韓国では塾にかかる費用を私教育費と言います。
・	학교 교육 이외의 교육을 사교육이라 부릅니다.
	学校教育以外の教育を私教育と言います。 ·
・	아이스커피를 한국에서는 아이스아메리카노라고 부릅니다.
	アイスコーヒーを、韓国語ではアイスアメリカーノと呼びます。
・	주간에 활동하고, 야간에 쉬는 것을 주행성이라고 부릅니다.
	昼間に活動し、夜間に休むことを昼行性といいます。
・	친권을 행사하는 자를 친권자라고 부릅니다.
	親権を行う者を親権者といいます。
・	눈이 건조한 병을 안구 건조증이라고 부릅니다.
	目が乾く病気のことをドライアイといいます。
・	어떤 일에 대해 책임을 져야하는 사람을 책임자라 부릅니다.
	ある仕事に対して責任を負うベき人のことを責任者と言います。
・	낮에 만두 5인분을 먹어서 배가 부릅니다.
	昼に餃子を5人前食べたので、おなかがいっぱいです。
・	몇 개의 원자가 붙어서 생긴 원자 덩어리를 분자라고 부릅니다.
	いくつかの原子がくっついてできた原子の固まりを分子といいます。
・	노사란, 노동자와 사용자로 양자의 관계를 노사 관계라고 부릅니다.
	労使とは、労働者と使用者のことで、両者の関係のことを労使関係と言います。
・	노동자와 사용자의 관계를 넓게 '노사 관계'라고 부릅니다.
	労働者と使用者との関係を、広く「労使関係」といいます。
・	주식을 새롭게 발행해, 투자자로부터 자금을 모으는 것을 증자라고 부릅니다.
	株式を新しく発行し、投資家から資金を集めることを増資といいます。
・	주로 잎이나 줄기, 꽃봉우리 부분을 먹는 채소를 엽채소라고 부릅니다.
	主に葉や茎・花蕾部分を食べる野菜のことで「葉菜類」とも言います。
・	혼자 노래방에 가서 자주 노래를 부릅니다.
	一人でカラオケに行ってよく歌います。
・	심장의 근육 세포가 죽어버려 기능이 저하한 것을 심근경색이라고 부릅니다.
	心臓の筋肉細胞が死んでしまい機能が低下することを心筋梗塞といいます。
・	일반적으로는 아침에 일어나서 취침까지 배뇨 횟수가 8회 이상의 경우를 빈뇨라 부릅니다.
	一般的には、朝起きてから就寝までの排尿回数が8回以上の場合を頻尿といいます。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）