【사용】の例文 _76韓国語 Kpedia

＜사용の韓国語例文＞

・	강력분을 사용한 도넛은 식감이 쫀득쫀득합니다.
	強力粉を使ったドーナツは、もっちりとした食感です。
・	강력분을 사용하여 수제 빵을 굽습니다.
	強力粉を使って自家製パンを焼きます。
・	강력분을 사용한 빵은, 통통하게 마무리됩니다.
	強力粉を使ったパンは、ふっくらとした仕上がりになります。
・	강력분을 사용하여 피자 반죽을 발효시킵니다.
	強力粉を使ってピザ生地を発酵させます。
・	강력분과 박력분을 섞어서 사용하는 레시피입니다.
	強力粉と薄力粉を混ぜて使うレシピです。
・	강력분을 사용하면 빵이 부드럽게 완성됩니다.
	強力粉を使うとパンがふんわり仕上がります。
・	강력분을 사용해서 빵을 구웠어요.
	強力粉を使ってパンを焼きました。
・	한류 화장품을 사용하고 있습니다.
	韓流コスメを使っています。
・	반지름을 사용하여 원주율을 계산합니다.
	半径を使って円周率を計算します。
・	반경을 사용하여 면적을 계산합니다.
	半径を使って面積を計算します。
・	발가락을 사용하여 균형을 잡습니다.
	足の指を使ってバランスを取ります。
・	콩나물은 찌개나 볶음 요리에 많이 사용됩니다.
	豆もやしは、鍋物や炒め物によく使われます。
・	대파를 둥글게 썰어서 어묵 재료로 사용합니다.
	長ネギを輪切りにしておでんの具に使います。
・	실파를 사용한 오코노미야키를 좋아합니다.
	細ネギを使ったお好み焼きが好きです。
・	실파를 사용한 중국 요리를 좋아합니다.
	細ネギを使った中華料理が好きです。
・	청경채는 뿌리부터 잎사귀까지 통째로 사용합니다.
	青梗菜は根元から葉っぱまで、丸ごと使います。
・	청경채를 사용한 중국식 볶음 요리를 아주 좋아합니다.
	青梗菜を使った中華風の炒め物が大好きです。
・	청경채를 만두 속재료로 사용하면 담백한 맛이 납니다.
	青梗菜を餃子の具材として使うと、さっぱりとした味わいになります。
・	청경채를 냉동 보관하면 언제든지 사용할 수 있어 편리합니다.
	青梗菜を冷凍保存すると、いつでも使えて便利です。
・	청경채를 마파두부의 재료로 사용하면 매운맛과의 궁합이 좋습니다.
	青梗菜を麻婆豆腐の具材として使うと辛味との相性が良いです。
・	쑥을 사용한 스무디가 호평을 받고 있습니다.
	よもぎを使ったスムージーが好評です。
・	쑥을 사용한 과자를 좋아합니다.
	よもぎを使ったお菓子が好きです。
・	양상추를 사용한 샐러드가 인기다.
	レタスを使ったサラダが人気だ。
・	사용자의 게시물이 삭제된다.
	ユーザーの投稿が削除される。
・	항로는 배와 비행기에 사용한다.
	航路は船と飛行機に使います。
・	자오선은 항공기의 항로 설정에도 사용됩니다.
	子午線は航空機の航路設定にも使用されます。
・	공해는 특정 국가의 주권에 속하지 않고, 각국이 자유롭게 사용할 수 있는 해역입니다.
	公海は、特定国家の主権に属さず、各国が自由に使用できる海域のことです。
・	공해에는 공해 자유의 원칙이 적용되어, 모든 나라가 자유롭게 사용하도록 개방됩니다.
	公海には公海自由の原則が適用され、すべての国の自由な使用に開放される。
・	탈곡기를 사용하여 벼를 탈곡합니다.
	脱穀機を使って稲を脱穀します。
・	유기농 식품은 화학 농약이나 화학 비료를 사용하지 않고 생상된 것을 입니다.
	オーガニック食品は化学農薬や化学肥料を使わずに生産されたものです。
・	화학 비료나 농약을 사용하지 않은 야채나 첨가물을 넣지 않은 식료품 등을 유기농이라 한다.
	化学肥料や農薬を使用しない野菜や、添加物を入れていない食料品などをオーガニックという。
・	무농약 유기농 인증을 받은 식재료를 사용하고 있습니다.
	無農薬、有機栽培の認証を受けた食材を使っています。
・	흙의 질을 개선하기 위해 퇴비를 사용합니다.
	土の質を改善するために堆肥を使います。
・	흙을 이용해 만든 그릇은 튼튼하고 사용하기 편합니다.
	土を使って作られた器は、丈夫で使いやすいです。
・	농약이란 농작물을 해충이나 잡초 등 유해 생물로부터 지키기 위해 사용되는 약제입니다.
	農薬とは、農作物を害虫や雑草など有害生物から守るために使われる薬剤です。
・	농약을 너무 많이 사용하면 자연이 오염된다.
	農薬を使い過ぎると自然が汚染される。
・	농약을 사용하지 않고 야채를 키우고 있습니다.
	農薬を使わずに野菜を育てています。
・	벼농사는 농약이나 제초제의 적절한 사용이 요구됩니다.
	稲作は農薬や除草剤の適切な使用が求められます。
・	모내기 준비로 우선 트랙터 등을 사용해 땅을 간다.
	田植えの準備として、まずトラクター等を使って土を耕す。
・	배양토를 사용하여 분재를 기르고 있다.
	培養土を使って盆栽を育てている。
・	배양토를 사용하여 채소를 기르고 있다.
	培養土を使って野菜を育てている。
・	배양토는 원예식물을 재배할 때 사용하는 흙입니다.
	培養土は園芸植物を栽培するときに用いる土のことです。
・	쇠뿔은 튼튼해서 공격이나 방어에 사용됩니다.
	牛の角は頑丈で、攻撃や防御に使われます。
・	그 서비스는 편리성과 사용 편의성으로 사용자에게 히트를 쳤습니다.
	そのサービスは利便性と使いやすさでユーザーにヒットしました。
・	그는 스포츠 전에 물파스를 사용해서 몸을 풀고 있어요.
	彼はスポーツの前に塗る湿布を使ってウォームアップしています。
・	의자 등받이에는 튼튼한 목재가 사용되었습니다.
	椅子の背もたれには丈夫な木材が使われています。
・	이 집의 다락은 단열재로 목재가 사용되고 있습니다.
	この家の屋根裏は断熱材として木材が使われています。
・	단열재는 열 이동을 막기 위한 소재로, 건물의 벽이나 천정 바닥 등에 사용됩니다.
	断熱材は、熱移動を防ぐための素材で、建物の壁や天井、床などに使用されます。
・	선반에는 많은 책을 수납하기 위한 목재가 사용되고 있습니다.
	棚には多くの本を収納するための木材が使われています。
・	고급 가구에는 고품질의 목재가 사용되고 있습니다.
	高級家具には上質な木材が使われています。

[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 [>]

(76/102)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）