【상식】の例文韓国語 Kpedia

＜상식の韓国語例文＞

・	시상식에서 상이 수여되었다.
	授賞式で賞が授与された。
・	선수들은 시상식에서 공히 기쁨을 나누었다.
	選手たちは表彰式で共に喜びを分かち合った。
・	올해 청룡영화상 시상식이 열렸다.
	今年も青龍映画賞の授賞式が開かれた。
・	그러나 상식이나 정설을 아예 무시하는 것은 아니다.
	しかし、常識とか定説をはじめから無視することではない。
・	상식적으로 납득될 수 없는 이야기다.
	常識的に納得できない話だ。
・	그는 상식적으로 말이 되는지 반문했다.
	彼は常識的にあり得るのかと反問した。
・	환경을 생각하지 않는 몰상식한 소비다.
	環境を考えないのは上識がない消費だ。
・	기본 예의를 모르는 몰상식한 사람이다.
	基本礼儀を知らない上識がない人だ。
・	몰상식한 사람에게 시달린 경험이 있다.
	常識がない人に悩まされた経験がある。
・	자기 자식만 소중히 여기는 몰상식한 부모들이 너무 많아요.
	自分の子供だけを大切にする常識のない親が多すぎます。
・	몰상식한 언동을 보고 혐오감을 갖는 사람도 있다.
	非常識な言動を見て、嫌悪感を抱く人もいる。
・	몰상식한 사람이 늘고 있다.
	非常識な人が増えてる。
・	그는 몰상식하고 매너가 나쁘다.
	彼は非常識でマナーが悪い。
・	많은 사람은 몰상식한 사람을 싫어한다.
	多くの人は非常識な人を嫌います。
・	시대나 세대를 불문하고 몰상식한 사람은 있다.
	時代や世代を問わず、非常識な人はいる。
・	사과 없이 잘못을 반복하는 몰상식이다.
	謝罪せずに過ちを繰り返すのは常識の欠如だ。
・	줄을 서지 않고 끼어드는 몰상식이다.
	列に並ばず割り込むのは常識の欠如だ。
・	악성 댓글을 다는 것은 몰상식이다.
	悪質コメントを書くのは上識がないことだ。
・	무단횡단은 대표적인 몰상식이다.
	無断横断は典型的な上識がないことだ。
・	시상식은 오는 금요일에 거행된다.
	授賞式は今週金曜日に行われる。
・	시상식은 오는 금요일에 거행된다.
	結婚式が美しく挙行された。
・	유사시에 대비해 비상식량을 준비하세요.
	有事の際に備えて非常食を準備してください。
・	그의 행동은 귀신에 홀린 것처럼 상식 밖이었어요.
	鬼に魅入られていたかのように、彼の行動は常軌を逸していた。
・	그 선수는 시상식에서 거명되었다.
	その選手が表彰式で名指しされた。
・	비상식량은 간단하게 조리할 수 있는 인스턴트 식품이 편리합니다.
	非常食には、簡単に調理できるインスタント食品が便利です。
・	비상식량의 유통기한을 정기적으로 확인하고, 오래된 것은 교체합시다.
	非常食の賞味期限を定期的に確認して、古くなったものを入れ替えましょう。
・	비상식량에는 비상용 음료수도 포함되어 있습니다.
	非常食には非常用飲料水も含まれています。
・	비상식량에는 인스턴트 라면도 있습니다.
	非常食にはインスタントラーメンもあります。
・	비상식량은 비상시에 매우 편리합니다.
	非常食は非常時にとても便利です。
・	비상식량은 휴대하기 편리한 패키지로 판매되고 있습니다.
	非常食は携帯に便利なパッケージで販売されています。
・	비상식량은 물이나 불을 사용할 수 없는 상황에서도 먹을 수 있습니다.
	非常食は水や火が使えない状況でも食べられます。
・	비상식량은 주로 통조림이나 건조 식품입니다.
	非常食は主に缶詰や乾燥食品です。
・	비상식량에는 가열하지 않고도 먹을 수 있는 것들이 있습니다.
	非常食には加熱しなくても食べられるものもあります。
・	비상식량은 장기간 보관할 수 있도록 만들어집니다.
	非常食は長期間保存できるように作られています。
・	비상식량은 재난 시에 유용한 식량입니다.
	非常食は災害時に役立つ食料です。
・	아무도 예측하지 못한 상식 밖의 행동을 해서 화제가 되었다.
	誰もが予想しなかった常識外の行動をして、話題になった。
・	그녀가 한 행동은 완전히 상식 밖이었다.
	彼女がした行動は完全に常識を超えていた。
・	그 아이는 상식 밖의 행동을 해서 부모가 곤란해했다.
	その子供は常識外の行動をして、親が困っていた。
・	상식 밖의 행동이 원인이 되어 문제를 일으켰다.
	常識外の行動が原因で、問題を起こした。
・	그 회사의 경영자는 상식 밖의 행동을 자주 한다.
	その会社の経営者は常識外の行動を取ることが多い。
・	그녀의 말과 행동은 가끔 상식 밖인 것처럼 보인다.
	彼女の言動は、時々常識を超えているように思える。
・	그는 상식 밖의 행동을 해서 모두를 놀라게 했다.
	彼は常識外の行動をして、みんなを驚かせた。
・	어쩌면 그런 상식 밖의 행동을 하는지.
	どうしてそんな常識はずれの行動をするのか。
・	발상의 전환을 하면 상식에 얽매이지 않는 발견을 할 수 있다.
	発想の転換をすると、常識にとらわれない発見ができる。
・	기존의 건강 상식은 삼시 세끼 규칙적인 식사가 기본이었다.
	従来の健康の常識は、1日3食の規則的な食事が基本だった。
・	시상식 영상이 인터넷에 공개됐다.
	授賞式の映像がネットで公開された。
・	시상식에서의 연설이 인상적이었다.
	授賞式でのスピーチが印象的だった。
・	그의 발상은 상식에서 동떨어져 있습니다.
	彼の発想は常識からかけ離れています。
・	그의 행동은 상식과 동떨어져 있어요.
	彼の行動は常識とかけ離れています。
・	백상예술대상은 영화, 드라마, 음악 분야에서 모든 예술인을 위한 시상식입니다.
	百想芸術大賞は映画、ドラマ、音楽の分野で全ての芸術家のための授賞式です。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）