【생명】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜생명の韓国語例文＞

・	자연 속에서 생명이 움트다.
	自然の中で生命が芽生える。
・	봄이 되면 새 생명이 움튼다.
	春になると新しい命が芽生える。
・	비건은 고기나 유제품을 섭취하지 않음으로써 동물의 생명을 구한다고 생각하고 있어요.
	ヴィーガンは、肉や乳製品を摂らないことで動物の命を救うと考えています。
・	수정함으로써 새로운 생명이 시작된다.
	受精することで新しい命が始まる。
・	이 호수는 지역 생명의 원천입니다.
	この湖は地域の生命の源です。
・	결핵은 한때 많은 생명을 앗아갔습니다.
	結核はかつて多くの命を奪いました。
・	이 꽃의 생명력에 감동했다.
	この花の生命力に感動した。
・	생명력을 느끼는 것으로 살 힘이 솟는다.
	生命力を感じることで生きる力が湧く。
・	생명력이 강하다고 느끼는 자연을 좋아한다.
	生命力が強いと感じる自然が好きだ。
・	이 나무의 생명력이 새로운 희망을 준다.
	この木の生命力が新たな希望を与える。
・	이 식물은 강한 생명력을 가지고 있다.
	この植物は強い生命力を持っている。
・	생명력이 강하면 병에 잘 걸리지 않는다.
	生命力が強いと病気にかかりにくい。
・	땅이 생명력을 잃으면, 인간의 생명력도 힘을 잃게 됩니다.
	地面が生命力を失えば、人間の生命力も失うようになります。
・	생명력이 느껴지는 풍경이다.
	生命力が感じられる風景だ。
・	식물의 생명력이 계절마다 변한다.
	植物の生命力が季節ごとに変わる。
・	생명력이 강한 사람은 회복도 빠르다.
	生命力が強い人は回復も早い。
・	이 나무는 어려운 환경에서도 생명력을 유지한다.
	この木は厳しい環境でも生命力を保つ。
・	그의 생명력이 기적을 일으켰다.
	彼の生命力が奇跡を起こした。
・	이 꽃은 강한 생명력을 가지고 있다.
	この花は強い生命力を持っている。
・	대나무는 생명력이 강하다.
	竹は生命力が強い。
・	이 잡초는 생명력이 강하다.
	この雑草は生命力が強い。
・	그의 생명력은 경이롭다.
	彼の生命力は驚異的だ。
・	애니메이션에 생명을 불어넣는 것은 성우입니다.
	アニメに命を吹き込むのが声優です。
・	새 생명의 탄생은 기쁨이 가득한 순간입니다.
	新しい命の誕生は喜びに満ちた瞬間です。
・	생명이 있는 것은 모두 소중히 다루어야 한다.
	命があるものはすべて大切に扱うべきである。
・	유전자 연구로 생명의 수수께끼가 해명됩니다.
	遺伝子の研究で生命の謎が解明されます。
・	반딧불은 생명의 빛입니다.
	蛍の光は生命の輝きです。
・	여군 의료부대는 전쟁터에서 많은 생명을 구하고 있다.
	女軍の医療部隊は戦場で多くの命を救っている。
・	에어백은 생명을 지키기 위한 중요한 장치다.
	エアバッグは命を守るための重要な装置だ。
・	의료의 국제 협력으로 많은 생명이 구해지고 있다.
	医療の国際協力で多くの命が救われている。
・	생명에 관계된 병입니다.
	命にかかわる病気です。
・	모든 생명은 흙에서 나서 흙으로 돌아갑니다.
	すべての生命は土から出て、土に帰ります。
・	그는 생명의 고귀함을 자연 속에서 체험했다.
	彼は生命の尊さを自然の中で体験した。
・	그들은 외계 생명체의 가능성을 탐험하고 있습니다.
	彼らは地球外生命体の可能性を探検しています。
・	자전거 운전 중의 사고로 타인의 생명이나 신체의 중대한 손해를 보상하는 보험입니다.
	自転車運転中の事故で他人の生命又は身体の重度な損害を補償する保険です。
・	가족을 지키기 위해 생명보험에 가입되어 있습니다.
	家族を守るために、生命保険に加入しています。
・	생명보험은 많은 사람들이 보험료를 내서 서로를 보장하는 제도입니다.
	生命保険は、多くの方々が保険料を出し合って互いに保障し合う制度です。
・	최신 탐사에서 외계 생명의 가능성이 발견되었습니다.
	最新の探査で、地球外生命の可能性が発見されました。
・	선의의 헌혈에 의해 많은 환자의 생명이 구해집니다.
	善意の献血によって、多くの患者さんの命が救われます。
・	동물실험은 인간의 생명을 연장하는 데 기여한다.
	動物実験は人間の生命を延長するのに寄与する。
・	부처님은 생명의 소중함을 강조하셨습니다.
	仏様は、生命の大切さを強調しました。
・	수풀 속에는 많은 생명이 살아 숨쉬고 있습니다.
	茂みの中にはたくさんの生命が息づいています。
・	독버섯을 잘못 먹으면 생명에 지장을 줄 수 있다.
	毒キノコを誤って食べると命に関わることもある。
・	독은 생명이나 건강에 해를 끼친다.
	毒は、命や健康に害をあたえる。
・	라멘에는 국물 맛이 생명이다.
	ラーメンにはスープの味が命だ。
・	물감은 캔버스에 생명을 불어넣습니다.
	絵の具はキャンバスに生命を吹き込みます。
・	선인장은 건조한 환경에서도 생명을 유지할 수 있도록 진화했습니다.
	サボテンは乾燥した環境下でも生命を維持できるように進化しました。
・	사막처럼 힘든 환경에서 성장하는 선인장은 생명력이 뛰어난 식물입니다.
	砂漠のような厳しい環境下で成長するサボテンは生命力に優れた植物です。
・	거친 사막지대에는 생명이 거의 없다.
	荒い砂漠地帯には生命がほとんどない。
・	생명의 고귀함에 감동했습니다.
	生命の尊さに感動しました。

1 2 3 4 5 6

(3/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）