＜설치하다の韓国語例文＞
| ・ | 자동 탈취 시스템이 공장 내부에 설치되어 있다. |
| 自動脱臭システムが工場内に設置されている。 | |
| ・ | 이 건물은 도청 장치가 설치되어 있었다. |
| この建物には盗聴装置が設置されていた。 | |
| ・ | 축구 게임을 하기 위해 잔디 위에 골대를 설치했어요. |
| サッカーゲームをするために芝生の上にゴールポストを設置しました。 | |
| ・ | 관상용 수조를 설치했다. |
| 観賞用の水槽を設置した。 | |
| ・ | 전쟁 중 포로수용소가 설치되었다. |
| 戦争中に捕虜収容所が設置された。 | |
| ・ | 군부대 주변에는 철조망이 설치되어 있다. |
| 軍部隊の周囲には鉄条網が設置されている。 | |
| ・ | 절도죄를 예방하기 위해 CCTV를 설치했다. |
| 窃盗罪を防ぐためにCCTVを設置した。 | |
| ・ | 표지를 새로 설치했다. |
| 標識を新しく設置した。 | |
| ・ | 번호판 인식 카메라가 설치되어 있다. |
| ナンバープレート認識カメラが設置されている。 | |
| ・ | 널판지를 튼튼하게 설치해야 안전하게 널뛰기를 즐길 수 있다. |
| 板をしっかり設置しなければ、安全に板跳びを楽しめない。 | |
| ・ | 범죄를 미연에 방지하기 위해 CCTV를 설치했다. |
| 犯罪を未然に防ぐためにCCTVを設置した。 | |
| ・ | 거치대 없이 장치를 설치하기 어렵다. |
| 台座なしでは装置を設置するのが難しい。 | |
| ・ | 노트북 거치대를 책상 위에 설치했다. |
| ノートパソコン用のスタンドを机の上に設置した。 | |
| ・ | 민병대가 검문소를 설치했다. |
| 民兵隊が検問所を設置した。 | |
| ・ | 완충 지대를 설치해야 한다. |
| 緩衝地帯を設置する必要がある。 | |
| ・ | 위법한 설치물을 두다. |
| 違法な設置物を置く。 | |
| ・ | 공공장소에 공람 게시판을 설치했다. |
| 公共の場に公覧掲示板を設置した。 | |
| ・ | 가설 건축물은 임시로 설치되는 구조물입니다. |
| 仮設建築物は一時的に設置される構造物です。 | |
| ・ | 안전을 위해 가설 울타리를 설치했다. |
| 安全のために仮設の囲いを設置した。 | |
| ・ | 건물 공사 현장에 가설 구조물이 설치되었다. |
| 建設現場に仮設構造物が設置された。 | |
| ・ | 전력을 공급하기 위해 가설 전선을 설치했다. |
| 電力を供給するために仮設電線を設置した。 | |
| ・ | 공사 현장에 가설 전기 시설이 설치되었다. |
| 工事現場に仮設電気設備が設置された。 | |
| ・ | 작업자들이 안전을 위해 가설 울타리를 설치했다. |
| 作業員たちは安全のために仮設フェンスを設置した。 | |
| ・ | 쓰나미 피해 지역에는 가설 주택이 많이 설치되어 있습니다. |
| 津波の被災地では、仮設住宅がたくさん設置されています。 | |
| ・ | 노숙인을 위한 무료 진료소가 설치되었습니다. |
| ホームレスのための無料診療所が設置されました。 | |
| ・ | 기찻길 옆에 신호등이 설치되어 있어요. |
| 線路の横に信号が設置されています。 | |
| ・ | 초지 위에 야영지를 설치했다. |
| 草地の上にキャンプ場を設置した。 | |
| ・ | 지방의 작은 지역에도 지방 법원이 설치되어 있다. |
| 地方の小さな地域にも地方裁判所が設置されている。 | |
| ・ | 방화문 설치가 소방법으로 의무화되어 있다. |
| 防火扉の設置が消防法で義務付けられている。 | |
| ・ | 지하철역에 큰 전광판이 설치되어 있다. |
| 地下鉄駅に大きな電光掲示板が設置されている。 | |
| ・ | 좀도둑을 막기 위해 가게에 CCTV를 설치했다. |
| こそ泥を防ぐために店にCCTVを設置した。 | |
| ・ | 경사면을 따라 계단이 설치되어 있습니다. |
| 傾斜面に沿って階段が設置されています。 | |
| ・ | 공항에 충전소가 설치되어 있습니다. |
| 空港に充電所が設置されています。 | |
| ・ | 욕실에 새 수건걸이를 설치했다. |
| バスルームに新しいタオル掛けを取り付けた。 | |
| ・ | 세면대 옆에 수건걸이가 설치되어 있다. |
| 洗面台の横にタオル掛けが設置されている。 | |
| ・ | 사다리차가 안전하게 설치되었다. |
| 彼女ははしご車に乗って窓を掃除した。 | |
| ・ | 산 위에 포대가 설치되어 있었다. |
| の上に砲台が設置されていた。 | |
| ・ | 해안에 포대를 설치했다. |
| 海岸に砲台を設置した。 | |
| ・ | 사냥꾼이 덫을 설치해 뭔가를 기다리고 있다. |
| 猟師が罠を仕掛けて何かを待っている。 | |
| ・ | 바지선 위에 크레인을 설치하여 작업하는 경우가 있다. |
| バージ船の上にクレーンを設置して作業を行うことがある。 | |
| ・ | 통창을 설치할 때는 단열을 신경 써야 한다. |
| 大きな窓を設置するときは断熱に気をつける必要がある。 | |
| ・ | 공원에 새 그네가 설치되었어요. |
| 公園に新しいブランコが設置されました。 | |
| ・ | 강이 범람하는 것에 의한 피해 방지를 위해 제방이 설치되었다. |
| 川の氾濫による被害を防止するために、堤防が設置された。 | |
| ・ | 모든 가정에는 전기 계량기가 설치되어 있습니다. |
| すべての家庭には電気計量器が設置されています。 | |
| ・ | 공장에 대형 인쇄기가 설치되어 있습니다. |
| 工場に大型の印刷機が設置されています。 | |
| ・ | 공원에는 그늘막이 많이 설치되어 있다. |
| 公園には日よけがたくさん設置されている。 | |
| ・ | 운동회 때 부모님이 그늘막을 설치했다. |
| 運動会で親たちが日よけテントを設置した。 | |
| ・ | 물놀이장 주변에 그늘막이 설치되어 있다. |
| 水遊び場の周りに日よけが設置されている。 | |
| ・ | 새로운 씽크대를 설치했다. |
| 新しいシンク台を設置した。 | |
| ・ | 설치를 완료하는 데 10분이 걸렸다. |
| インストールを完了するのに10分かかった。 |