【손질】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그는 정원의 화초를 손질하는 것으로 스트레스를 발산하고 있습니다.
	彼は庭の草花を手入れすることでストレスを発散しています。
・	매일 아침 그녀는 정원의 화초를 손질합니다.
	毎朝、彼女は庭の草花の手入れをします。
・	숫돌은 칼을 손질하기 위해 필요합니다.
	砥石は刃物を手入れするために必要です。
・	정원은 화초가 손질되어 깔끔하게 정리되어 있다.
	ガーデンは草花が手入れされて綺麗に片付けてある。
・	나뭇가지를 제거하고 정원수를 손질했어요.
	木の枝を取り除いて、庭木を手入れしました。
・	잡은 복어를 직접 손질해서 먹지 맙시다.
	釣ったフグを自分でさばいて食べるのはやめましょう。
・	그녀는 생선 손질을 잘한다.
	彼女は魚をさばくのが得意だ。
・	생선을 손질하다.
	魚をさばく。
・	그 공원의 잔디는 잘 손질되어 있어요.
	その公園の芝生はよく手入れされています。
・	정원의 잔디를 아름답게 유지하려면 정기적인 손질이 필요합니다.
	庭の芝生を美しく保つには、定期的な手入れが必要です。
・	그는 정원의 잔디를 손질하는 것을 좋아합니다.
	彼は庭の芝生を手入れするのが好きです。
・	도마 위에서 생선을 손질합니다.
	まな板の上で魚をさばきます。
・	부엌칼을 사용하여 생선을 손질합니다.
	包丁を使って魚をさばきます。
・	농기구를 손질하다.
	農具のお手入れをする。
・	낚시꾼은 배 위에서 물고기를 손질하는 법을 배웠다.
	釣り師は船上で魚を捌く方法を学んだ。
・	찜을 만들 때는 재료를 자르는 방법이나 손질이 중요합니다.
	蒸し物を作る際には、食材の切り方や下ごしらえが重要です。
・	생선을 손질하고 저녁 식사를 했다.
	魚を捌いて夕食にした。
・	그들은 사냥으로 얻은 고기를 손질하고 보존하는 방법을 배웠다.
	彼らは猟で得た肉を捌いて、保存する方法を学んだ。
・	그녀는 전문 요리사처럼 닭고기를 잘 손질한다.
	彼女はプロの料理人のように、鶏肉を捌くのが上手だ。
・	매일 아침 그는 부엌에서 채소를 손질하고 아침 식사를 준비한다.
	毎朝、彼は台所で野菜を捌いて朝食を準備する。
・	그는 솜씨 좋게 생선을 손질하고 있다.
	彼は手際よく魚を捌いている。
・	생선을 손질할 때는 칼을 옆으로 향해 사용하는 경우가 많다.
	魚をさばく際は包丁を横向きに使うことが多い
・	여성이 호감을 가질 수 있는 옷차림으로 꾸미고 머리를 손질했다.
	女性が好感を持つように身なりを整え、髪をセットした。
・	이 옷은 손질하기가 편해요.
	この服は、お手入れが楽ですよ。
・	조리 도구를 꼼꼼히 손질하면 오래 사용할 수 있어요.
	調理道具を丁寧に手入れすると、長く使えますね。
・	낚시꾼이 배 위에서 새로 낚아 올린 물고기를 바로 칼로 손질해 저장했습니다.
	釣り師が船上で新しく釣り上げた魚を、すぐに包丁でさばいて保存しました。
・	요리 전문가는 능숙하게 칼로 생선을 손질하는 기술을 선보였습니다.
	料理のプロは、巧みに包丁で魚をさばく技術を披露しました。
・	요리사는 칼로 생선을 손질할 때 빠르고 정확한 손놀림으로 놀라게 했다.
	シェフは包丁で魚をさばく際、素早く正確な手つきで驚かせた。
・	일식 장인은 칼로 생선을 손질하는 기술이 필수입니다.
	和食の職人は、包丁で鮮魚をさばく技術が必須です。
・	전갱이 손질법이라면 생선을 양쪽 살과 뼈 부분의 셋으로 발라내는 것이 기본입니다.
	アジのさばき方といえば、まずは三枚おろしが基本です。
・	손질법을 몰라서 통오징어는 엄두가 안 난다.
	さばき方がわからないから丸ごとのイカには手が出ない。
・	생선의 손질법에는 여러 가지가 있습니다.
	魚のさばき方には色々あります。
・	꽃개 손질법과 맛있게 먹는 방법을 소개합니다.
	ワタリガニのさばき方と美味しい食べ方をご紹介します。
・	가죽 점퍼를 손질하다.
	革ジャンの手入れをする。
・	프라이팬은 손질하는 방법에 의해 그 수명이 크게 달라집니다.
	フライパンはお手入れの方法によってその寿命は大きく異なります。
・	부엌칼은 자주 손질해 주지 않으면 녹슨다.
	包丁は手入れをしないとさびつく。
・	생선은 손질을 잘해야 비린내가 안 난다.
	魚は下ごしらえをきちんとしなければ生臭さくならない。
・	손질을 하다.
	手入れする。
・	머리를 손질할 때, 빼놓을 수 없는 아이템이 헤어 브러시입니다.
	髪を手入れする際、欠かすことができないアイテムがヘアブラシです。
・	양복을 입은 후에는 제대로 손질 해 둡시다.
	背広を着たあとは、しっかり手入れをしておきましょう。
・	신선한 과일이나 채소는 손질해서 지퍼백에 따로 담아 놓는다.
	新鮮な果物や野菜は手入れしてからジッパーバッグに別に入れておく。
・	아침 저녁 제대로 세안을 하고 매일 피부 손질도 신경 쓰고 있습니다.
	朝晩しっかり洗顔し、日々皮膚のお手入れにも気を使っているのです。
・	피부를 손질할 때에 올리브 오일을 사용하는 사람도 있겠죠.
	皮膚をお手入れする時にオリーブオイルを用いる人もいるでしょう。
・	봄도 오고, 오늘은 그동안 못한 정원 손질이나 해야겠다.
	春もきて、きょうはその間できなかった庭の手入れでもしなきゃ。
・	오늘 배추김치를 담그기 위해 500포기를 손질했다.
	きょうは白菜のキムチをつけるために、500株を下ごしらえした。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）