<の韓国語例文>
・ | 그는 배 수리에 용접 기술을 응용하고 있다. |
彼は船の修理に溶接技術を応用している。 | |
・ | 농기구를 수리하다. |
農具の修理をする。 | |
・ | 그들은 부서진 다리를 수리하기 위해 작업을 시작했습니다. |
彼らは壊れた橋を修理するために作業を始めました。 | |
・ | 그 오래된 의자는 수리가 필요합니다. |
その古い椅子は修理が必要です。 | |
・ | 라디오의 볼륨이 올라가지 않아서 수리를 맡곁어요. |
ラジオのボリュームが上がらないので、修理に出しました。 | |
・ | 고장난 차를 수리했더니 마치 신차처럼 되었다. |
壊れた車を修理してもらったら、まるで新車のようになりました。 | |
・ | 시계가 고장나서 수리를 맡겼다. |
時計が壊れたので修理に出した。 | |
・ | 문이 고장나서 수리하러 왔. |
ドアが壊れたので修理に来た。 | |
・ | 세탁기가 고장나서 수리를 받았다. |
洗濯機が壊れたので修理してもらった。 | |
・ | 의자가 망가져서 수리를 맡겼다. |
椅子が壊れたので修理に出した。 | |
・ | 컴퓨터가 망가져서 수리를 맡길 필요가 있다. |
パソコンが壊れたので修理に出す必要がある。 | |
・ | 계곡 상공을 독수리가 날고 있다. |
渓谷の上空を鷲が舞っている。 | |
・ | 그 기계는 장기간 사용으로 혹사되고 있기 때문에 수리가 필요하다. |
その機械は長期間の使用で酷使されているため、修理が必要だ。 | |
・ | 배관공이 화장실 배관을 수리하고 있습니다. |
配管工がトイレの配管を修理しています。 | |
・ | 배관공이 배수관을 수리하고 있습니다. |
配管工が排水管を修理しています。 | |
・ | 배관공이 수리하러 왔어요. |
配管工が修理に来ました。 | |
・ | 배관 수리가 필요합니다. |
配管の修理が必要です。 | |
・ | 그는 애착을 가지고 오래된 차를 수리했습니다. |
彼は愛着を持って古い車を修復しました。 | |
・ | 아날로그 디바이스는 디지털 디바이스보다 수리가 어려운 경우가 있습니다. |
アナログデバイスは、デジタルデバイスよりも修理が難しい場合があります。 | |
・ | 철사로 자동차 수리를 했어요. |
針金で自動車の修理をしました。 | |
・ | 철사로 컴퓨터 케이블을 수리했습니다. |
針金でパソコンのケーブルを修理しました。 | |
・ | 철사로 자전거 수리를 했어요. |
針金で自転車の修理をしました。 | |
・ | 철사를 사용하여 그림 액자를 수리했습니다. |
針金を使って、絵画の額縁を修理しました。 | |
・ | 철사로 냄비 손잡이를 수리했습니다. |
針金で鍋の持ち手を修理しました。 | |
・ | 철사를 구부려서 집 수리를 했어요. |
針金を曲げて、家の修理をしました。 | |
・ | 바지 지퍼가 망가져서 수리를 맡겨야 해요. |
ズボンのファスナーが壊れてしまいましたので、修理に出さなければなりません。 | |
・ | 그 신청은 정식으로 수리되었습니다. |
その申請は正式に受理されました。 | |
・ | 전기 제품을 수리할 때는 전원을 끈 후 작업하여 감전 사고를 피합니다. |
電気製品を修理する際には、電源を切ってから作業し、感電事故を回避します。 | |
・ | 대여한 기기가 고장 날 경우 대여 회사는 수리 비용을 변상할 책임이 있습니다. |
レンタルした機器が故障した場合、レンタル会社は修理費用を弁償する責任があります。 | |
・ | 트럭을 수리하고 있습니다. |
トラックを修理しています。 | |
・ | 창고 문이 고장나서 수리가 필요합니다. |
倉庫の扉が壊れているので修理が必要です。 | |
・ | 독수리 울음소리가 멀리서 들린다. |
ワシの鳴き声が遠くで聞こえる。 | |
・ | 독수리는 우아하게 하늘을 날아다니고 있다. |
ワシは優雅に空を飛び回っている。 | |
・ | 독수리는 날개를 펴고 하늘을 날고 있다. |
ワシは羽を広げて空を飛んでいる。 | |
・ | 독수리가 나무 위에서 먹이를 찾고 있다. |
ワシが木の上で餌を探している。 | |
・ | 독수리는 하늘 높이 날아올랐다. |
ワシは空高く舞い上がった。 | |
・ | 독수리가 날개를 펴고 날 준비를 하고 있어요. |
ワシが翼を広げて飛ぶ準備をしています。 | |
・ | 굶주린 독수리가 먹이를 노리고 있었다. |
ハゲワシが獲物を狙っていた。 | |
・ | 수리 작업에서 도끼를 사용하여 오래된 가구를 분해했습니다. |
修理作業で、斧を使って古い家具を分解しました。 | |
・ | 수리 작업을 위해 그는 도끼를 사용하여 목재를 깎았습니다. |
修理作業で、彼は斧を使って古い家具を分解しました。 | |
・ | 펜치를 사용하여 문 손잡이를 수리했습니다. |
ペンチを使ってドアのノブを修理しました。 | |
・ | 펜치를 사용해서 고장난 수도관을 수리했어요. |
ペンチを使って壊れた水道管を修理しました。 | |
・ | 드라이버를 사용하여 책장을 수리했습니다. |
ドライバーを使って本棚を修理しました。 | |
・ | 수리 작업을 위해 드라이버를 사용하여 컴퓨터를 분해했습니다. |
修理作業のために、ドライバーを使ってコンピューターを分解しました。 | |
・ | 수리 작업에서 그는 드릴을 사용하여 벽에 선반을 설치했습니다. |
修理作業で、彼はドリルを使って壁に棚を取り付けました。 | |
・ | 수리 작업을 위해 톱을 사용하여 문 크기를 조정했습니다. |
修理作業のために、のこぎりを使ってドアのサイズを調整しました。 | |
・ | 못을 사용하여 오래된 가구를 수리했습니다. |
釘を使って古い家具を修理しました。 | |
・ | 수리공은 못을 사용하여 지붕의 기와를 고정했습니다. |
修理工は釘を使って屋根の瓦を固定しました。 | |
・ | 아버지는 못을 사용해서 정원의 울타리를 수리했어요. |
彼女は釘を使って絵を壁に掛けました。 | |
・ | 엄청난 수리비를 감당해야 됐습니다. |
すごい修理費をまかなわなければなりませんでした。 |