【수면】の例文韓国語 Kpedia

＜수면の韓国語例文＞

・	장기간의 불규칙한 식사와 수면 부족으로 그의 건강이 쇠약해지고 있다.
	長期間の不規則な食事と睡眠不足により、彼の健康が衰弱している。
・	수면 시간이 과다하면 오히려 피곤하다.
	睡眠時間が過剰だとかえって疲れる。
・	건강을 위해 식습관, 운동, 수면 등등을 관리해야 한다.
	健康のためには、食生活や運動、睡眠などを管理する必要がある。
・	낚시터에는 물고기 그림자가 수면을 헤엄치고 있습니다.
	釣り場には魚の影が水面を泳いでいます。
・	낚싯줄이 수면을 흔들면 물고기가 다가옵니다.
	釣り糸が水面を揺らぐと、魚が近づいてきます。
・	아기가 수면한다.
	赤ちゃんが睡眠する。
・	수면해서 회복했다.
	睡眠して回復した。
・	수면하니 피로가 풀린다.
	睡眠するので疲れが取れる。
・	수면하고 있다.
	睡眠している。
・	보온 매트리스는 추운 계절에도 쾌적한 수면을 제공합니다.
	保温マットレスは寒い季節でも快適な睡眠を提供します。
・	충분한 수면이 없으면 기억력이 감퇴한다.
	十分な睡眠がないと記憶力が衰える。
・	수면 시 귀마개를 사용하면 푹 잘 수 있습니다.
	睡眠時間を確保するために、早めに就寝します。
・	좋은 침구류를 사용하면 수면의 질이 좋아진다.
	良い寝具類を使うと睡眠の質が向上する。
・	끝자리가 짝수면 당첨이에요.
	末尾が偶数なら当たりです。
・	충분한 수면이 활력소가 돼요.
	十分な睡眠が活力の素になります。
・	건강을 유지하기 위해서는 충분한 수면이 필요하다.
	健康を維持するためには、十分な睡眠が必要です。
・	가위에 눌리는 원인은 스트레스나 수면 부족이라고 한다.
	金縛りにあう原因は、ストレスや睡眠不足だと言われている。
・	포유류인 고래와 돌고래는 물속에서 호흡할 수 없어 수면으로 나와 폐호흡을 합니다.
	哺乳類のクジラとイルカは水中で呼吸することはできず水面に出て肺呼吸をしています。
・	수면 부족이 계속되면 얼굴에 주름이 생기기 쉽다.
	睡眠不足が続くと、顔にしわができやすくなる。
・	수면 부족으로 두통을 앓았다.
	寝不足で頭痛を患った。
・	수면 부족이 계속되면 피로 증후군에 시달릴 수 있다.
	睡眠不足が続くと、疲労症候群に悩まされることがある。
・	수면 부족일 때는 졸음운전에 특히 주의가 필요합니다.
	睡眠不足のときは、居眠り運転に特に注意が必要です。
・	차가운 수면에 따뜻한 공기가 접하면 물안개가 발생하기 쉽습니다.
	冷たい水面に暖かい空気が接すると、水霧が発生しやすいです。
・	수면 부족으로 미열이 나다.
	睡眠不足で微熱が出る。
・	수면에 돌을 던지자 펄쩍 물결이 퍼졌다.
	水面に石を投げると、ぱっと波紋が広がった。
・	청둥오리는 수면을 헤엄치며 먹이를 찾는 경우가 많다.
	マガモは水面を泳ぎながら、餌を探すことが多い。
・	건강미를 위해서는 수면의 질을 높이는 것도 중요합니다.
	健康美のためには、睡眠の質を高めることも大切です。
・	인지력 향상에는 충분한 수면과 영양이 필수적입니다.
	認知力の向上には、十分な睡眠と栄養が欠かせません。
・	그는 최면 요법을 받아 수면의 질이 개선되었습니다.
	彼は催眠療法を受けて、睡眠の質が改善しました。
・	형은 아침부터 밤까지 식사나 수면시간도 아쉬워 인터넷게임에 몰입하고 있다.
	兄は朝から晩まで、食事や睡眠時間をも惜しんでネットゲームに熱中している。
・	작은 부표가 수면에 떠 있습니다.
	小さな浮標が水面に浮かんでいます。
・	빈뇨는 야간에도 증상이 나타날 수 있으므로 수면에 지장을 줄 수 있습니다.
	頻尿は、夜間にも症状が現れることがあるので、睡眠に支障をきたすことがあります。
・	불면증 환자는 수면에 대한 불안을 안고 있는 경우가 많습니다.
	不眠症の患者さんは、睡眠に対する不安を抱えていることが多いです。
・	불면증은 1개월 이상 수면 문제가 계속되는 질병입니다.
	不眠症は、1ヶ月以上睡眠問題が続く病気です。
・	빗방울이 연못 수면에 떨어져 파문을 그리고 있습니다.
	雨粒が池の水面に落ちて、波紋を描いています。
・	빗방울이 수면에 떨어져 파문을 만들고 있습니다.
	雨滴が水面に落ちて波紋を作っています。
・	수면에 비치는 풍경이 아름답습니다.
	水面に映る景色が美しいです。
・	오리가 수면을 미끄러지듯 헤엄치고 있습니다.
	鴨が水面をすべるように泳いでいます。
・	수면에 낙엽이 떠 있습니다.
	水面に落ち葉が浮かんでいます。
・	물고기가 수면에서 뛰어올랐습니다.
	魚が水面から飛び跳ねました。
・	바람 때문에 수면에 잔물결이 일고 있습니다.
	風で水面にさざ波が立っています。
・	수면에 달이 비치고 있어요.
	水面に月が映っています。
・	소금쟁이가 수면을 미끄러지고 있어요.
	あめんぼが水面を滑っています。
・	수면 밑으로 가라앉다.
	水面下に沈む
・	수면에 떠오르다.
	水面に浮かぶ
・	오리는 수면을 미끄러지듯 헤엄칩니다.
	カモは水面をすべるように泳ぎます。
・	거위가 수면을 미끄러지듯 헤엄치고 있다.
	ガチョウが水面を滑るように泳いでいる。
・	살갗이 거칠어지는 원인은 식생활이나 스트레스, 수면부족 등 실로 다양합니다.
	肌荒れの原因は食生活やストレス、睡眠不足など実にさまざまです。
・	눈가를 아름답게 유지하기 위해 수면이 중요합니다.
	目元を美しく保つために睡眠が大切です。
・	수면 자세가 요통에 영향을 줄 수 있습니다.
	睡眠の姿勢が腰痛に影響することがあります。

1 2 3 4 5 6

(1/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）