【수면】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜수면の韓国語例文＞

・	밀물이란 바다의 간만 중에 해수면이 상승하고 있는 상태를 말한다.
	上げ潮とは、海の干満のうち、海面が上昇しつつある状態のことをいう。
・	왜가리가 천천히 수면을 걷는다.
	アオサギがゆっくりと水面を歩く。
・	공원의 연못 주위를 제초하여 수면을 청결하게 유지한다.
	公園の池の周りを除草して、水面を清潔に保つ。
・	이불을 말리면 쾌적한 수면을 얻을 수 있습니다.
	布団を干すことで快適な睡眠を得られます。
・	잡티 대책에는 수면도 중요합니다.
	くすみ対策には睡眠も大事です。
・	돌고래의 등지느러미가 수면에 보였다.
	イルカの背びれが水面に見えた。
・	석양이 그 호수면에 비치는 진풍경을 봤다.
	夕日がその湖面に映る珍しい風景を見た。
・	개똥벌레의 빛이 수면에 비치다.
	蛍の光が水面に映る。
・	숭어 떼가 해수면을 헤엄치고 있습니다.
	ボラの群れが海面を泳いでいます。
・	노년에 접어들면 수면의 질이 떨어질 수 있다.
	老年に入ると睡眠の質が低下することがある。
・	수면은 기억력과 창의력을 향상하는 데 매우 큰 영향을 미친다.
	睡眠は記憶力と創造性を向上させるために非常に大きな影響を及ぼす。
・	해양 오염, 해수면의 온도 상승, 해양 산성화의 영향으로 산호초는 위기에 직면해 있다.
	海洋汚染、海水温の上昇、海洋酸性化の影響で、サンゴ礁は危機に瀕しています。
・	난류의 통과로 해수면에 안개가 끼게 됩니다.
	暖流の通過で海面に霧が立ち込めます。
・	난류의 영향으로 해수면이 온화합니다.
	暖流の影響で海岸に漁村が発展しました。
・	한류의 통과로 해수면이 거칠어집니다.
	寒流の通過で海面が荒れます。
・	수면 반사가 아름답다.
	水面の反射が美しい。
・	오리가 호수면에서 날갯짓하다.
	鴨が湖面で羽ばたく。
・	백조가 호수면을 천천히 헤엄치고 있다.
	白鳥が湖面をゆっくりと泳いでいる。
・	백조가 고요한 호수면을 헤엄치는 모습이 아름답다.
	白鳥が静かな湖面を泳ぐ姿が美しい。
・	물새가 호수 수면에 떠 있다.
	水鳥が湖の水面に浮かんでいる。
・	원앙의 모습이 수면에 비치고 있다.
	オシドリの姿が水面に映っている。
・	학이 호수면을 미끄러지듯 날다.
	鶴が湖面を滑るように飛ぶ。
・	두루미가 수면에 비치는 모습이 아름답다.
	タンチョウヅルが水面に映る姿が美しい。
・	빙산의 그림자가 수면에 비치고 있습니다.
	氷山の影が水面に映っています。
・	여름 동안 개구리밥이 수면을 덮고 있다.
	夏の間、浮草が水面を覆っている。
・	수면은 건강을 유지하기 위해 필수적입니다.
	睡眠は健康を維持するために必須的です。
・	웅장한 호수의 수면이 고요히 빛나고 있다.
	雄大な湖の水面が静かに輝いている。
・	꽃잎이 하늘하늘 수면을 떠돌고 있다.
	花びらがゆらゆらと水面を漂っている。
・	수면 부족으로 머리가 멍하다.
	寝不足で頭がぼうっとしている。
・	수면은 양보다 질이 중요하다.
	睡眠は、量より質が大切である。
・	그의 불안은 수면 장애를 일으키고 있어요.
	彼の不安は睡眠障害を引き起こしています。
・	그의 수면은 불규칙해서 충분한 휴식을 취하지 못하고 있어요.
	彼の睡眠は不規則で、十分な休息を取れていません。
・	불규칙한 수면 패턴은 체내 시계에 영향을 줄 수 있습니다.
	不規則な睡眠パターンは、体内時計に影響を与える可能性があります。
・	침낭은 쾌적한 수면을 제공합니다.
	寝袋は快適な睡眠を提供します。
・	그 호수의 수면에는 아름다운 곡선이 비춰지고 있었다.
	その湖の水面には美しい曲線が映し出されていた。
・	집어등 빛은 해수면을 비추고 있습니다.
	集魚灯の光は海面を照らしています。
・	좋은 수면으로 재충전했어요.
	良い睡眠でリフレッシュしました。
・	산책하면 수면의 질이 향상됩니다.
	散歩すると睡眠の質が向上します。
・	집중력을 높이기 위해서는 충분한 수면이 필요하다.
	テストの前に集中力を高めるために、短い休憩を取る。
・	건전한 수면 패턴은 정신적인 건강에 중요합니다.
	健全な睡眠パターンは精神的な健康に重要です。
・	장기간의 수면 부족이 그의 진을 뺐어요.
	長期間の睡眠不足が彼の精根を使い果たした。
・	수면 부족으로 눈이 흐물흐물해져 있어요.
	睡眠不足で、目がぐにゃぐにゃになっています。
・	좋은 수면의 열쇠는 휴식과 규칙적인 생활 습관입니다.
	良い睡眠の鍵はリラックスと規則正しい生活習慣です。
・	호수 수면에 손을 대면 물의 부드러움을 느낄 수 있다.
	湖の水面に手を触れると、水のなめらかさを感じる。
・	아침 해가 호수면에 비쳐 아름다운 경치를 만들어 냈다.
	朝日が湖面に映り、美しい景色を作り出した。
・	보름달이 호수면에 아름다운 빛을 던지고 있었다.
	満月が湖面に美しい光を投げかけていた。
・	이산화탄소의 레벨이 상승하면 해수면 상승이 진행됩니다.
	二酸化炭素のレベルが上昇すると海面上昇が進みます。
・	해수면 상승으로 해안선이 침식되었다.
	海面上昇により、海岸線が浸食された。
・	해수면 상승으로 수몰하는 지역이나 나라가 생길 것이다.
	海水面が上昇し、水没する地域や国が出るだろう。
・	남극의 빙하가 녹거나 해수가 팽창하거나 해서 해수면이 상승하고 있다.
	南極の氷が溶けたり海水が膨張したりして海水面が上昇している。

1 2 3 4 5 6

(4/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）