【여름】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜여름の韓国語例文＞

・	데님 반바지는 여름에 딱 맞습니다.
	デニムのショートパンツは、夏にぴったりです。
・	여름이 되면 모기향을 빼놓을 수 없어요.
	夏になると、蚊取り線香が欠かせません。
・	소금쟁이는 특히 여름 물가에서 자주 볼 수 있어요.
	アメンボは、特に夏の水辺でよく見かけます。
・	똥파리는 특히 여름에 볼 수 있는 경우가 많습니다.
	フンバエは、特に夏に見かけることが多いです。
・	나방이 날고 있으면 여름을 느낍니다.
	蛾が飛んでいると、夏を感じます。
・	해충의 활동이 활발해지는 것은 주로 여름입니다.
	害虫の活動が活発になるのは、主に夏です。
・	송충이는 특히 여름 동안에 활발해집니다.
	マツケムシは特に夏の間に活発になります。
・	구더기는 특히 여름철에 많이 볼 수 있습니다.
	ウジムシは特に夏場に多く見られます。
・	베짱이의 목소리가 들리면 여름의 끝을 느낍니다.
	キリギリスの声が聞こえると、夏の終わりを感じます。
・	베짱이의 날개 소리를 들으면 여름을 느낍니다.
	キリギリスの羽音を聞くと、夏を感じます。
・	베짱이의 번식 시기는 여름입니다.
	キリギリスの繁殖時期は夏です。
・	여름밤 불꽃놀이에는 운치가 감돕니다.
	夏の夜の花火大会には風情が漂います。
・	여름에는 나막신이 인기입니다.
	夏にはげたが人気です。
・	여름은 새파랗게 맑은 하늘과 강렬한 햇빛을 즐길 수 있는 계절입니다.
	夏は、きれいな青空と強烈な陽光を楽しむことができる季節です。
・	뻐꾸기 울음소리를 들으면 여름을 느낍니다.
	カッコウの鳴き声を聞くと夏を感じます。
・	뻐꾸기는 여름의 상징으로 알려져 있습니다.
	カッコウは早朝から夕方までよく鳴きます。
・	뻐꾸기는 여름의 상징으로 알려져 있습니다.
	カッコウは夏の象徴として知られています。
・	빨간 수영복이 여름 바다에서 눈길을 끕니다.
	赤い水着が夏の海で目を引きます。
・	여름 꽃은 왜 하얀색이 많을까요?
	夏の花はなぜ白い色が多いのでしょう？
・	초여름이라더니 으스스한 나날이다.
	初夏だというのにうする寒い日々だ。
・	여름철에도 실내 환기는 필수예요.
	夏のシーズンでも、室内換気は必須です。
・	제습기는 여름철 습기 해결사이다.
	除湿器は、夏の時期の湿気の解決師である。
・	수영은 여름 레저로도 즐길 수 있습니다.
	水泳は夏のレジャーとしても楽しめます。
・	강에서 수영 중에 휩쓸리는 사망 사고가 올여름에도 일어났다.
	川で遊泳中に流される死亡事故が今夏も起きた。
・	여름이 도래해 수영 시즌이 찾아왔다.
	夏が到来し、水泳シーズンがやってきた。
・	여름 직사광선은 피부에 부담을 줍니다.
	夏の直射日光は、肌に負担をかけます。
・	이 팬티는 여름에도 시원하게 입을 수 있어요.
	このパンツは夏でも涼しく着られます。
・	여름 매미 소리는 더위를 알리는 풍물입니다.
	夏の蝉の声は、暑さを知らせる風物です。
・	여름 해수욕은 계절을 상징하는 풍물입니다.
	夏の海水浴は、季節を象徴する風物です。
・	여름 밤하늘에 빛나는 별은 시골의 풍물입니다.
	夏の夜空に輝く星は、田舎の風物です。
・	여름 벌레 소리는 시원한 밤의 풍물입니다.
	夏の虫の音は、涼しい夜の風物です。
・	풍경 소리는 여름의 풍물을 느끼게 합니다.
	風鈴の音は、夏の風物を感じさせます。
・	여름 불꽃놀이는 일본의 대표적인 풍물입니다.
	夏の花火は日本の代表的な風物です。
・	도라지꽃은 여름 더위에도 강해요.
	桔梗の花は、夏の暑さにも強いです。
・	불꽃놀이를 보면 여름 축제를 연상합니다.
	花火を見ると、夏祭りを連想します。
・	여름 축제는 이 지역의 연례행사입니다.
	夏祭りはこの地域の恒例行事です。
・	해변은 여름에는 관광객들로 북적거립니다.
	ビーチは夏には観光客で賑やかになります。
・	여름 불꽃놀이는 많은 사람들로 북적입니다.
	夏の花火大会は多くの人で賑わいます。
・	해변은 여름 휴가 중에 북적입니다.
	ビーチは夏の休暇中には込み合います。
・	여름 불꽃놀이는 많은 사람들로 흥청거립니다.
	夏の花火大会は多くの人で賑わいます。
・	뒤뜰에는 그늘막이 있는 데크가 있어 여름날에는 시원합니다.
	裏庭には日除けのあるデッキがあり、夏の日には涼みます。
・	집 뒤뜰에는 수영장이 있어 아이들은 여름에 즐기고 있습니다.
	家の裏庭にはプールがあり、子供たちは夏に楽しんでいます。
・	차양이 있으면 여름 햇살을 막을 수 있어요.
	ひさしがあると夏の日差しを防げます。
・	여름 햇살로부터 맨살을 보호하기 위해 모자를 씁니다.
	夏の日差しから素肌を守るために帽子をかぶります。
・	여름이니까 머리를 짧게 잘라주세요.
	夏なので髪を短く切ってください。
・	농어는 여름에 특히 맛있는 생선입니다.
	スズキは夏に特に美味しい魚です。
・	아름다운 모래사장에서 여름을 만끽하다.
	きれいな砂浜で夏を満喫する。
・	여름 더위에 지지 않고 활동량을 유지한다.
	夏の暑さに負けずに活動量を維持する。
・	플라타너스 나무는 여름에 특히 시원한 그림자를 만듭니다.
	プラタナスの木は夏に特に涼しい影を作ります。
・	미루나무 잎이 여름에 시원함을 제공합니다.
	ポプラの木の葉が夏に涼しさを提供します。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）