【역사적】の例文韓国語 Kpedia

＜역사적の韓国語例文＞

・	그 가문의 시조는 유명한 역사적 인물이다.
	その一族の始祖は有名な歴史的人物だ。
・	역사적인 순간에 참석해 감회가 남달랐다.
	歴史的な瞬間に参加して感慨がひとしおだった。
・	그 섬은 역사적으로 한 나라의 영유권 아래 있다.
	その島は歴史的にある国の領有権の下にある。
・	내력이 긴 역사적인 사건이다.
	来歴の長い歴史的な事件だ。
・	역사적으로 많은 반역자들이 왕권을 약화시키기 위해 책동했다.
	歴史的に多くの反逆者が王権を弱体化させるために策動した。
・	역사적 사실을 과장하거나 꾸며서는 안 된다.
	歴史的事実を誇張したり作ったりしてはいけない。
・	역사적 변곡점에 서 있다.
	歴史の変曲点に立っている。
・	역사적으로 이 마을에는 귀족들이 기거했다.
	歴史的にこの村には貴族たちが住んでいた。
・	역사적인 포대 유적지를 방문했다.
	歴史的な砲台遺跡を訪れた。
・	이 도시는 역사적으로 여러 번 승전을 경험했다.
	この都市は歴史的に何度も勝戦を経験した。
・	역사적인 대관식 장면이 텔레비전을 통해 중계되었다.
	歴史的な戴冠式の様子がテレビで中継された。
・	그 역사적인 건축물은 묵직한 장엄함을 지니고 있다.
	その歴史的な建造物はずっしりとした荘厳さを持っている。
・	역사적으로 많은 작가들이 정치적 이유로 추방당했다.
	歴史的に多くの作家が政治的な理由で追放された。
・	대역죄는 역사적으로 특별한 의미를 가진다.
	大逆罪は歴史的に特別な意味を持つ。
・	대한제국의 역사적 의미를 배우는 것은 중요하다.
	大韓帝国の歴史的意義を学ぶことは重要だ。
・	이 거리는 역사적 인물의 이름을 따서 명명되었다.
	この通りは歴史的人物の名前にちなんで命名された。
・	서기의 계산 방법은 역사적 배경을 가지고 있다.
	西暦の計算方法は歴史的な背景を持っている。
・	그 궁은 역사적인 가치가 있는 건물이다.
	その宮は歴史的な価値がある建物だ。
・	38선은 한국 전쟁의 중요한 역사적 유산이다.
	三八線は韓国戦争の重要な歴史的遺産である。
・	이 전투는 역사적인 대첩으로 기록되었다.
	この戦闘は歴史的な大勝利として記録された。
・	고대 유물은 역사적 가치를 지닌다.
	古代の遺物は歴史的価値を持っている。
・	왕궁의 보물들은 그 시대의 문화와 역사적 가치를 보여준다.
	王宮の宝物はその時代の文化と歴史的価値を示している。
・	역사적 문헌에 책봉하는 과정의 상세 내용이 기록되어 있다.
	歴史的な文献に、冊封するプロセスの詳細が記録されている。
・	고대사 연구는 역사적인 유물을 통해 이루어집니다.
	古代史の研究は、歴史的な遺物を通じて行われます。
・	이 사료는 고대 한국의 중요한 역사적 사실을 담고 있어요.
	この史料は古代韓国の重要な歴史的事実を含んでいます。
・	그 공관은 역사적인 건물로도 유명하다.
	その公館は歴史的な建物としても有名だ。
・	관저 근처에는 역사적인 명소가 많이 있습니다.
	官邸の近くには、歴史的な名所が多くあります。
・	역사적인 즉위식을 보고 감동했습니다.
	歴史的な即位式を見て感動しました。
・	이 책에는 역사적인 인물들의 어록이 많이 실려 있어요.
	この本には、歴史的な人物の語録が多数載っています。
・	이 교사는 1950년대에 지어진 역사적인 건물입니다.
	この校舎は、1950年代に建てられた歴史ある建物です。
・	이 묘지는 많은 역사적 인물들이 묻혀 있는 장지입니다.
	この墓地は多くの歴史的人物が埋葬されている葬地です。
・	중력파를 직접 관측할 수 있었던 것은 역사적인 순간이었다.
	重力波を直接観測することができたのは歴史的な瞬間だ。
・	옛날 병풍은 역사적인 가치가 있다.
	古い屏風には歴史的な価値があります。
・	화산섬 관광은 자연뿐만 아니라 역사적인 유적지도 즐길 수 있다.
	火山島の観光は自然だけでなく、歴史的な遺跡も楽しめる。
・	초토화로 역사적인 건물이 없어진다.
	焦土と化すことで歴史的な建物が失われる。
・	그 영화는 역사적 인물의 일대기를 바탕으로 제작되었다.
	その映画は、歴史的人物の一代記を基に制作された。
・	일대기를 통해 과거의 역사적인 배경을 알 수 있다.
	一代記を通して、過去の歴史的な背景を知ることができる。
・	그 역사적인 사건의 의미는 헤아릴 수 없는 것으로, 후세에 전해지고 있습니다.
	その歴史的な出来事の意味は計り知れないもので、後世に語り継がれています。
・	영토 문제는 역사적인 배경이 관련된 경우가 많다.
	領土問題は歴史的な背景が関係していることが多い。
・	명문대학의 도서관은 역사적 가치를 지니고 있어요.
	名門大学の図書館は歴史的な価値があります。
・	상권에는 역사적 배경이 자세히 묘사되어 있습니다.
	上巻には歴史的背景が詳しく描かれています。
・	그 역사적인 책이 복간되면서 새로운 독자를 끌어들이고 있습니다.
	その歴史的な本が、復刊されたことで新たな読者を引き寄せています。
・	역사적인 시사만평을 통해 당시의 사회 정세를 알 수 있습니다.
	歴史的な風刺画から当時の社会情勢がわかります。
・	사극의 이야기는 자주 역사적인 사건을 바탕으로 합니다.
	時代劇のストーリーは、しばしば歴史的な事件を基にしています。
・	이 프로젝트의 발족식은 역사적인 순간이었습니다.
	このプロジェクトの発足式は歴史的な瞬間でした。
・	역사적으로 보면, 암살은 권력 다툼의 수단으로 사용되는 경우가 많았습니다.
	歴史的に見ると、暗殺は権力争いの手段として使われることが多かった。
・	그 칙령은 역사적으로 중요한 의미가 있습니다.
	その勅令は歴史的に重要な意味があります。
・	이 역사적인 건물은 마을에 귀중한 존재입니다.
	この歴史的な建物は、町にとって貴重な存在です。
・	이 지도는 귀중한 역사적 자료이다.
	この地図は貴重な歴史的資料だ。
・	지정학 이론은 역사적 배경을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	地政学の理論は歴史的背景を理解する手助けになります。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）