【외교】の例文韓国語 Kpedia

＜외교の韓国語例文＞

・	외교 문제는 특파원이 자세히 보도했다.
	外交問題は特派員が詳しく報道した。
・	외교 순방에서 많은 협약이 체결됐다.
	外交歴訪で多くの協定が締結された。
・	외교부는 주변국과의 협상을 진행 중이다.
	外交部は周辺国との協議を進めている。
・	주변국과의 외교 관계가 중요하다.
	周辺国との外交関係が重要だ。
・	강대국과의 외교에서 신중해야 한다.
	強国との外交では慎重でなければならない。
・	약소국은 외교적으로 신중해야 한다.
	弱小国は外交的に慎重であるべきだ。
・	영유권 문제는 외교적으로 해결해야 한다.
	領有権問題は外交的に解決すべきだ。
・	영유권 문제는 외교적으로 해결해야 한다.
	領有権問題は外交的に解決しなければならない。
・	서구 열강과의 외교 관계가 중요한 과제였다.
	西欧列強との外交関係が重要な課題だった。
・	외교적 통첩이 긴장을 고조시켰다.
	外交的通牒が緊張を高めた。
・	외교 협상에 전문가가 배석하다.
	外交交渉に専門家が同席する。
・	외교장관 회담이 예정되어 있습니다.
	外相会談が予定されています。
・	외교관들이 회담하고 있다.
	外交官たちが会談している。
・	한일 관계를 개선하기 위해 외교하다.
	日韓関係改善のために外交する。
・	대통령이 국제 무대에서 외교하다.
	大統領が国際舞台で外交手腕を発揮する。
・	국회는 외교 문제에 대한 논의도 진행한다.
	国会は外交問題の議論も行う。
・	정부는 외교 문제에 대해 엄중한 입장을 밝혔다.
	政府は外交問題に対して厳重な立場を表明した。
・	강대국 사이의 외교 관계는 매우 복잡하다.
	強大国同士の外交関係は非常に複雑だ。
・	외교관에게는 국제적인 예우가 중요하다.
	外交官には国際的な礼遇が重要である。
・	서로 외교관을 국외 추방하는 등 최악의 사태가 되었다.
	互いに外交官を国外追放するなど最悪の事態となった。
・	외교관이 대사와 접견했다.
	外交官は大使と接見した。
・	외교관을 지망하다.
	外交官を志望する。
・	그는 외교부 차관으로 임명되었다.
	彼は外交部の次官に任命された。
・	그는 시정 연설에서 외교 정책에 대해 언급하지 않았다.
	彼は施政演説で外交政策には言及しなかった。
・	그 나라는 외교적인 대립을 회피하려고 노력하고 있어요.
	その国は外交的な対立を避けるように努力しています。
・	조정은 국가의 내정과 외교를 담당했다.
	朝廷は国の内政と外交を担当していた。
・	책봉은 국가의 외교적 입지를 강화하는 중요한 전략 중 하나였습니다.
	冊封は国家の外交的地位を強化する重要な戦略の一つでした。
・	책봉은 외교적 의미를 지닌 중요한 의식이었습니다.
	冊封は外交的な意味を持つ重要な儀式でした。
・	공관은 외교 활동의 중심지다.
	公館は外交活動の中心地だ。
・	적국과의 전쟁을 막기 위해 외교적 노력이 필요해요.
	敵国との戦争を防ぐために外交努力が求められます。
・	치외 법권을 가진 외교 시설은 일반적인 법의 제약을 받지 않는다.
	治外法権を持つ外交施設は、通常の法律の制約を受けない。
・	국제 분쟁을 수습하기 위한 외교적 노력이 계속되고 있습니다.
	国際紛争の収束に向けた外交努力が続けられています。
・	국제 분쟁의 방지에는 외교가 중요합니다.
	国際紛争の防止には外交が重要です。
・	민족 분쟁을 해결하기 위한 외교적 노력이 이루어지고 있습니다.
	民族紛争を解決するための外交的努力が行われています。
・	국왕은 전쟁과 분쟁을 막기 위해 적극적인 외교를 하고 있습니다.
	国王は戦争や紛争を防ぐために、積極的な外交を行っています。
・	국왕은 평화를 유지하기 위해 적극적인 외교 전략을 펴고 있습니다.
	国王は平和を維持するために、積極的な外交戦略を展開しています。
・	국왕은 외교 문제에 관해서도 적극적으로 관여하고 있습니다.
	国王は外交問題に関しても積極的に関与しています。
・	지정학을 이해함으로써 외교 정책을 읽을 수 있습니다.
	地政学を理解することで、外交政策を読み解くことができます。
・	지정학 지식은 현대 외교 정책에 필수적입니다.
	地政学の知識は現代の外交政策に不可欠です。
・	우선 적극적인 외교 협의로 문제 해결을 모색해야 한다.
	まず、積極的な外交協議で問題解決を模索しなければならない。
・	그 국회의원은 외교 문제에 밝습니다.
	その国会議員は外交問題に詳しいです。
・	정예 외교관들이 국제회의에 파견되었습니다.
	精鋭外交官たちが国際会議に派遣されました。
・	요인의 동정은 외교 활동의 중요한 요소입니다.
	要人の動静は、外交活動の重要な要素です。
・	요인의 동정이 외교 관계에 영향을 주기도 합니다.
	要人の動静が、外交関係に影響を与えることもあります。
・	외교관 수행원이 통역을 맡았습니다.
	外交官の随員が通訳を務めました。
・	대사관은 외교 문제에 대한 정보를 수집하고 분석합니다.
	大使館は外交問題に関する情報を収集・分析します。
・	대사관은 외교 교섭의 장으로서 기능합니다.
	大使館は外交交渉の場として機能します。
・	대사관은 외교적인 문제를 해결하기 위해 협상합니다.
	大使館は外交的な問題を解決するために交渉します。
・	대사관 건물은 외교 사절단의 사무실 역할을 합니다.
	大使館の建物は外交使節団のオフィスとして機能します。
・	대사관은 외교 관계를 유지하고 국제적인 문제를 조정합니다.
	大使館は外交関係を維持し、国際的な問題を調整します。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）