カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 엄중하다とは 意味 ： 厳重だ、厳しい 読み方 ： 엄중하다、ŏm-jung-ha-da、オムジュンハダ 漢字 ： 厳重～ 類義語 ： 호되다、 엄격하다、 심각하다、 엄하다、 험하다、 독하다、 매섭다、 험난하다、 척박하다、 삼엄하다 「厳重だ」は韓国語で「엄중하다」という。「엄중하다」は、「厳重である」「厳格である」「非常に厳しい」「厳粛である」という意味です。特に態度や処置、状況が非常に厳しく、軽々しく扱えないほど慎重で厳しい様子を指します。 「厳重だ」の韓国語「엄중하다」を使った例文 ・ 엄중한 경계가 필요합니다. 厳重な警戒が必要です。 ・ 엄중히 항의하다. 厳重に抗議する。 ・ 엄중히 주의를 기울이다. 厳重に注意を払う。 ・ 엄중히 주의하세요. 厳重に注意して下さい！ ・ 엄중히 관리하다. 厳重に管理する。 ・ 미중 관계는 엄중한 어려움과 도전에 직면해있다. 米中関係は厳しい困難と挑戦に直面している。 ・ 이 제품은 엄중한 품질관리 체제하에 제조하고 있습니다. この製品は厳重な品質管理体制の下に製造しております。 ・ 앞으로 다시는 이런 일이 발생하지 않도록 엄중히 주의하겠습니다. 今後二度とこのようなことがないよう厳重に注意いたします。 ・ 정부는 범죄에 대해 엄중한 처벌을 약속했다. 政府は犯罪に対して厳重な処罰を約束した。 ・ 법원은 피고인에게 엄중한 판결을 내렸다. 裁判所は被告に対して厳重な判決を下した。 ・ 엄중한 경고에도 불구하고 규칙을 어긴 사람이 있다. 厳重な警告にもかかわらずルールを破った人がいる。 ・ 회사는 안전 규정을 엄중하게 준수해야 한다고 강조했다. 会社は安全規則を厳重に遵守しなければならないと強調した。 ・ 그는 엄중한 표정으로 회의에 참석했다. 彼は厳しい表情で会議に出席した。 ・ 정부는 외교 문제에 대해 엄중한 입장을 밝혔다. 政府は外交問題に対して厳重な立場を表明した。 ・ 좀도둑이 잡히면 엄중히 처벌된다. こそ泥は捕まると厳しく処罰される。 ・ VIP를 엄중히 호송했다. VIPを厳重に護送した。 ・ 경찰은 공무집행방해를 엄중히 다룬다. 警察は公務執行妨害を厳格に取り扱う。 ・ 엄중히 경계하다. 厳重に警戒する。 ・ 최전방 상황은 엄중하고 항상 긴장이 계속되고 있습니다. 最前線の状況は厳しく、常に緊張が続いています。 ・ 선수촌의 보안은 엄중합니다. 選手村のセキュリティは厳重です。 ・ 현실의 엄중함을 절감했습니다. 現実の厳しさを痛感しました。 ・ 오늘 오후부터 폭우가 내릴 우려가 있어, 하천 범람에 엄중한 경계가 필요합니다. 本日午後より激しい雨のおそれがあり、河川の氾濫に厳重な警戒が必要です。 ・ 공갈 협박 행위가 발각되었을 때에는 엄중한 처벌이 부과됩니다. 恐喝脅迫行為が発覚した際には、厳重な処罰が科されます。 ・ 제보자의 프라이버시는 엄중하게 지켜집니다. 情報提供者のプライバシーは、厳重に守られます。 「엄중하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

값비싸다（高価だ）

다재다능하다（多芸多才だ）

눅눅하다（湿っぽい）

기름지다（脂っこい）

양상이다（様相だ）

강고하다（強固である）

너덜너덜하다（ぼろぼろだ）

번잡하다（煩雑だ）

고급스럽다（高級そうだ）

지독하다（とてもひどい）

한가롭다（のんびりしている）

므흣하다（ほほえましい）

빠듯하다（ぎりぎりだ）

후줄근하다（くたびれている）

채신없다（軽々しい）

거북하다（きまり悪い）

애처롭다（気の毒だ）

뿌듯하다（満たされている）

알쏭달쏭하다（あやふやだ）

차지다（粘り気が多い）