＜용하다の韓国語例文＞
| ・ | 맨날 스마트폰을 사용합니다. |
| 毎日スマートフォンを使用します。 | |
| ・ | 믹서를 이용해서 주스를 만든다. |
| ミキサーを使ってジュースを作る。 | |
| ・ | 믹서를 이용해서 소스를 만든다. |
| ミキサーを使ってソースを作る。 | |
| ・ | 피망을 냉동해서 요리에 이용합니다. |
| ピーマンを冷凍して、料理に利用します。 | |
| ・ | 조개껍데기를 사용해서 목걸이를 만들었어요. |
| 貝殻を使ってネックレスを作りました。 | |
| ・ | 해 질 녘 거리는 조용하다. |
| 夕暮れの街は静かだ。 | |
| ・ | 제초 작업을 할 때는 긴 소매와 장갑을 착용한다. |
| 除草作業をするときは、長袖と手袋を着用する。 | |
| ・ | 그녀는 시골에서의 조용한 생활을 즐기기 위해 귀농했다. |
| 彼女は田舎での静かな生活を楽しむために帰農した。 | |
| ・ | 세척 타월을 사용했어요. |
| 洗浄タオルを使いました。 | |
| ・ | 멜론을 사용한 젤리를 만들었습니다. |
| メロンを使ったゼリーを作りました。 | |
| ・ | 멜론을 사용한 샐러드가 맛있어요. |
| メロンを使ったサラダが美味しいです。 | |
| ・ | 멜론을 사용한 케이크를 만들었습니다. |
| メロンを使ったケーキを作りました。 | |
| ・ | 텃밭의 야채를 요리에 사용했어요. |
| 家庭菜園の野菜を料理に使いました。 | |
| ・ | 텃밭의 양상추를 샐러드에 사용했어요. |
| 家庭菜園のレタスをサラダに使いました。 | |
| ・ | 무농약 식재료를 사용한 레스토랑에 갔어요. |
| 無農薬の食材を使ったレストランに行きました。 | |
| ・ | 무농약 양배추를 사용한 요리입니다. |
| 無農薬のキャベツを使った料理です。 | |
| ・ | 무농약 양상추를 샐러드에 사용했습니다. |
| 無農薬のレタスをサラダに使いました。 | |
| ・ | 물엿을 이용해서 사탕을 만들었어요. |
| 水あめを使ってキャンディーを作りました。 | |
| ・ | 물엿을 이용해서 과자를 만들었어요. |
| 水あめを使ってお菓子を作りました。 | |
| ・ | 올리브 오일을 사용한 사보이 타르트를 만들었습니다. |
| オリーブオイルを使ったサボイタルトを作りました。 | |
| ・ | 과일을 많이 사용한 타르트. |
| 果実をたくさん使ったタルト。 | |
| ・ | 과실을 듬뿍 사용한 과일 샐러드. |
| 果実をふんだんに使ったフルーツサラダ。 | |
| ・ | 착즙한 과즙을 요리에 사용한다. |
| 搾汁した果汁を料理に使う。 | |
| ・ | 착즙한 레몬즙을 칵테일에 사용한다. |
| 搾汁したレモン汁をカクテルに使う。 | |
| ・ | 착즙한 레몬을 요리에 사용한다. |
| 搾汁したレモンを料理に使う。 | |
| ・ | 비계가 적은 부위를 요리에 사용한다. |
| 脂身の少ない部位を料理に使う。 | |
| ・ | 비계가 적은 닭가슴살을 사용하다. |
| 脂身の少ない鶏胸肉を使う。 | |
| ・ | 혈당치를 측정하기 위해 자가 측정기를 사용합니다. |
| 血糖値を測るために自己測定器を使います。 | |
| ・ | 모공이 막히는 것을 방지를 위해 모공 전용 세안제를 사용한다. |
| 毛穴の詰まりを防ぐために毛穴専用洗顔料を使う。 | |
| ・ | 모공의 블랙헤드를 제거하기 위해 숯이 들어간 마스크를 사용한다. |
| 毛穴の黒ずみを取るために炭入りマスクを使う。 | |
| ・ | 모공이 벌어지는 것을 막기 위해 보습 크림을 사용한다. |
| 毛穴の開きを防ぐために保湿クリームを使う。 | |
| ・ | 개의 털을 다듬기 위해 스프레이를 사용했습니다. |
| 犬の毛を整えるためにスプレーを使いました。 | |
| ・ | 옷에 구김이 없도록 스프레이를 사용했어요. |
| 服にしわがないようにスプレーを使いました。 | |
| ・ | 꽃에 물을 주기 위해 스프레이를 사용했습니다. |
| 花に水をあげるためにスプレーを使いました。 | |
| ・ | 각목을 사용해서 책상 다리를 만들었어요. |
| 角材を使って机の脚を作りました。 | |
| ・ | 각목을 사용해서 문틀을 만들었어요. |
| 角材を使ってドアの枠を作りました。 | |
| ・ | 선반 지주에 각목을 사용했습니다. |
| 棚の支柱に角材を使用しました。 | |
| ・ | 각목을 접합하기 위해 볼트를 사용합니다. |
| 角材を接合するためにボルトを使います。 | |
| ・ | 각목을 자르기 위해 톱을 사용했습니다. |
| 角材を切るためにノコギリを使いました。 | |
| ・ | 손을 씻은 후 소독액을 사용합니다. |
| 手を洗った後に消毒液を使います。 | |
| ・ | 안약을 사용한 후에는 잠시 눈을 감습니다. |
| 目薬を使った後はしばらく目を閉じます。 | |
| ・ | 장시간 독서 후에 안약을 사용했어요. |
| 長時間の読書後に目薬を使いました。 | |
| ・ | 제초제를 사용해 잡초를 제거했다. |
| 除草剤を使って雑草を取り除いた。 | |
| ・ | 제초제를 사용해 잡초를 제거했다. |
| 除草剤を使って雑草を駆除した。 | |
| ・ | 초원에서 유해한 잡초를 제거하기 위해 제초제를 사용했습니다. |
| 草原から有害な雑草を取り除くために、除草剤を使用しました。 | |
| ・ | 농산물은 기본적으로 제초제를 사용해 만듭니다. |
| 農産物は基本的に除草剤を使って作ります。 | |
| ・ | 야간, 조용한 마을에 갑자기 사이렌 소리가 울려 퍼졌다. |
| 夜間、静かな町に突然サイレンの音が響き渡った。 | |
| ・ | 미꾸라지는 조용한 수역에서 발견된다. |
| どじょうは静かな水域で見つかる。 | |
| ・ | 물살을 이용해 물레방아가 돈다. |
| 水の流れを利用して水車が回る。 | |
| ・ | 캥거루는 사냥을 하기 위해 긴 꼬리를 균형 있게 이용합니다. |
| カンガルーは、狩りをするために長い尾をバランスに利用します。 |