【용하다】の例文_33
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<용하다の韓国語例文>
・ 약수를 이용한 요리는 특별한 풍미가 난다.
湧き水を使ったお料理は特別な風味がする。
・ 약수를 이용한 전통적인 치료법이 있다.
薬水を使った伝統的な治療法がある。
・ 원시림 속에서 조용한 시간을 보내다.
原生林の中で静かな時間を過ごす。
・ 천연수를 이용한 음료가 증가했다.
天然水を利用したドリンクが増えてきた。
・ 천연수를 사용한 화장품이 출시되었다.
天然水を使った化粧品が発売された。
・ 천연수를 사용한 제품이 인기다.
天然水を使った製品が人気だ。
・ 법의 맹점을 악용하다.
法の盲点を悪用する。
・ 그는 조용한 생활을 갈망하고 있었다.
彼は静かな生活を渇望していた。
・ 그녀는 밀회를 위해 휴일을 이용했다.
彼女は密会のために休日を利用した。
・ 거머리를 제거하기 위해 핀셋을 사용했다.
蛭を取り除くためにピンセットを使った。
・ 기류를 이용한 천체 관측이 이루어지고 있다.
気流を利用した天体観測が行われている。
・ 관측 데이터를 이용한 분석을 실시한다.
観測データを用いた分析を行う。
・ 별 관측에 망원경을 사용하다.
星の観測に望遠鏡を使う。
・ 땅거미가 찾아오면 거리가 서서히 조용해진다.
夕闇が訪れると、街が徐々に静かになる。
・ 사회문제에 대한 정보를 전파하기 위해 SNS를 활용합니다.
社会問題についての情報を広めるために、SNSを活用します。
・ 단축 플랜을 채용해 코스트 삭감을 도모했다.
短縮プランを採用してコスト削減を図った。
・ 어군탐지기를 이용해 물고기가 있는 곳을 찾았다.
魚群探知器を使って魚の居場所を見つけた。
・ 금을 찾기 위해 탐지기를 사용했다.
金を探すために探知器を使用した。
・ 개그를 이용한 만담이 너무 즐거웠다.
ギャグを使った漫才がとても楽しかった。
・ 개그를 이용해서 긴장을 풀었다.
ギャグを使って、緊張をほぐした。
・ 세컨드 하우스 서재에서 조용한 시간을 보낸다.
セカンドハウスの書斎で静かな時間を過ごす。
・ 사포를 사용해 철 표면의 녹을 제거했다.
紙やすりを使って、鉄の表面の錆を取り除いた。
・ 목재 모서리를 둥글게 만들기 위해 사포를 사용했다.
木材の角を丸くするために紙やすりを使った。
・ 벽의 도장을 벗겨내기 위해 사포를 사용했다.
壁の塗装を剥がすために紙やすりを使用した。
・ 나무 표면을 매끄럽게 하기 위해 사포를 사용했다.
木の表面を滑らかにするために紙やすりを使った。
・ 구인 광고를 내고 직원을 고용하다.
求人広告を出してスタッフを雇用する。
・ 일손 부족 때문에 새로 스탭을 고용한다.
人手不足のため、新たにスタッフを雇用する。
・ 새로운 프로젝트를 위해 인력을 고용하다.
新しいプロジェクトのために人材を雇用する。
・ 기업은 젊은이를 적극적으로 고용한다.
企業は若者を積極的に雇用する。
・ 회사는 새로운 직원을 고용했습니다.
会社は新しい従業員を雇用しました。
・ 회사는 많은 사람을 고용한다.
会社は多くの人を雇用する。
・ 계열사의 브랜드를 사용하다.
系列会社のブランドを使う。
・ 창과 방패를 모두 능란하게 사용하다.
矛と盾の両方を巧みに使う。
・ 고대 병사들은 창과 방패를 사용했다.
古代の兵士は矛と盾を使用した。
・ 그는 창과 방패를 능숙하게 사용했다.
彼は矛と盾を巧みに使いこなした。
・ 경찰은 범인을 추격하기 위해 헬리콥터를 사용했다.
警察は犯人を追撃するためにヘリコプターを使った。
・ 날이 밝으면 조용한 시간이 끝을 맺는다.
夜が明けると、静かな時間が終わりを告げる。
・ 법무 전문가를 고용하다.
法務の専門家を雇う。
・ 외부 보안 전문가를 고용한다.
外部のセキュリティ専門家を雇う。
・ 산간에서 조용한 휴일을 보냈다.
山間で静かな休日を過ごした。
・ 산간에서 조용한 한낮을 보냈다.
山間で静かな昼下がりを過ごした。
・ 강호에서 조용한 시간을 보냈다.
江湖で静かな時間を過ごした。
・ 침낭을 사용해서 밤하늘 아래에서 잠들었어요.
寝袋を使って星空の下で眠りました。
・ 밤하늘을 바라보며 조용한 시간에 사색에 잠기는 것을 좋아합니다.
夜空を仰ぎながら、静かな時間に思索にふけるのが好きです。
・ 호숫가에는 조용한 휴식처가 있었다.
湖のほとりには静かな休息所があった。
・ 호수에서의 조용한 시간이 마음을 치유한다.
湖での静かな時間が心を癒す。
・ 물대포와 물풍선을 사용해 물놀이를 마음껏 즐겼습니다.
水鉄砲や水風船を使って水遊びを思い切り楽しみました。
・ 계곡 근처에서 조용한 오후를 보냈다.
渓流の近くで静かな午後を過ごした。
・ 계곡 주변에서 조용한 시간을 보냈다.
渓流の周りで静かな時間を過ごした。
・ 그녀의 웃음소리가 조용한 공원에 메아리친다.
彼女の笑い声が静かな公園にこだまする。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (33/56)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.