＜우아の韓国語例文＞
| ・ | 그녀의 용모는 우아해서 누구나 반한다. |
| 彼女の顔立ちは優雅で、誰もが見惚れる。 | |
| ・ | 간재미의 움직임은 우아하고 부드럽다. |
| コモンガンギエイの動きは優雅で滑らかです。 | |
| ・ | 백로는 그 우아한 자세로 유명하다. |
| 白鷺はその優雅な姿勢で知られている。 | |
| ・ | 셀럽의 우아한 생활을 선망한다. |
| セレブの優雅な生活を羨望する。 | |
| ・ | 그녀는 부자로 우아한 생활을 하고 있어 주위에서도 선망의 대상이다. |
| 彼女はお金持ちで優雅な生活をしており、周囲からも羨望の的である。 | |
| ・ | 클래식의 전통적 우아함을 십분 느낄 수 있는 페스티벌이다. |
| クラシックの伝統的優雅さを十分に感じることのできるフェスティバルである。 | |
| ・ | 코냑을 마시고 우아한 기분이 들었습니다. |
| コニャックを飲んで、優雅な気分になりました。 | |
| ・ | 공주님은 성에서 우아하게 지내고 있어요. |
| お姫様はお城で優雅に過ごしています。 | |
| ・ | 청둥오리의 나는 모습은 매우 우아하다. |
| マガモの飛ぶ姿はとても優雅だ。 | |
| ・ | 그녀의 소프라노는 힘차면서도 우아합니다. |
| 彼女のソプラノは力強く、それでいて優雅だ。 | |
| ・ | 귀부인은 항상 우아하고 주변에 배려를 아끼지 않아요. |
| 貴婦人はいつも優雅で、周囲に気配りを欠かしません。 | |
| ・ | 그녀는 귀부인처럼 우아한 행동을 하고 있어요. |
| 彼女は貴婦人のように優雅な立ち振る舞いをしています。 | |
| ・ | 왈츠 멜로디는 우아하고, 듣고 있으면 마음이 차분해집니다. |
| ワルツのメロディーは優雅で、聴いているだけで心が落ち着きます。 | |
| ・ | 왈츠의 템포로 춤을 추면 매우 우아해 보입니다. |
| ワルツのテンポで踊ると、とても優雅に見えます。 | |
| ・ | 플라밍고는 우아하게 물가를 걷는 것으로 알려져 있어요. |
| フラミンゴは優雅に水辺を歩くことで知られています。 | |
| ・ | 플라밍고의 다리는 매우 길고 우아해 보입니다. |
| フラミンゴの足はとても長く、優雅に見えます。 | |
| ・ | 한국 무용의 움직임은 부드러운 곡선미와 우아하며 기품이 넘친다. |
| 韓国舞踊の動きは、優しい曲線美と優雅で気品あふれる。 | |
| ・ | 그는 턱시도를 입으면 매우 우아하게 보여요. |
| 彼はタキシードを着ると、とても優雅に見えます。 | |
| ・ | 오리는 우아하게 수영합니다. |
| カモは優雅に泳ぎます。 | |
| ・ | 그녀의 춤은 우아해서 넋을 잃고 말았다. |
| 彼女のダンスは優雅で、見とれてしまった。 | |
| ・ | 목련꽃이 바람에 흔들려 매우 우아합니다. |
| モクレンの花が風に揺れて、とても優雅です。 | |
| ・ | 우아한 몸짓이 꼬시는 것처럼 보였어요. |
| 優雅な仕草が誘惑するように見えました。 | |
| ・ | 투피스를 입은 그녀는 매우 우아해 보였습니다. |
| ツーピースを着た彼女は、とてもエレガントに見えました。 | |
| ・ | 그녀의 투피스는 우아한 스타일이 특징입니다. |
| 彼女のツーピースは、エレガントなスタイルが特徴です。 | |
| ・ | 이 투피스는 심플하지만 우아해요. |
| 夏用のツーピースは、涼しげで快適です。 | |
| ・ | 호랑나비가 춤추는 모습은 우아합니다. |
| アゲハチョウが舞う姿は、優雅です。 | |
| ・ | 소금쟁이가 수면을 이동하는 모습은 매우 우아합니다. |
| アメンボが水面を移動する姿は、とても優雅です。 | |
| ・ | 뻐꾸기의 나는 모습이 우아합니다. |
| カッコウの飛ぶ姿が優雅です。 | |
| ・ | 검은색 드레스는 매우 우아해요. |
| 黒色のドレスがとてもエレガントです。 | |
| ・ | 바람을 탄 범선은 우아하게 나아갑니다. |
| 風に乗った帆船は優雅に進みます。 | |
| ・ | 그녀의 장신구는 심플하면서도 우아합니다. |
| 彼女のアクセサリーは、シンプルながらもエレガントです。 | |
| ・ | 조각상의 자세가 힘과 우아함을 동시에 표현하고 있습니다. |
| 彫像の姿勢が、力強さと優雅さを同時に表現しています。 | |
| ・ | 이 석고 장식은 인테리어에 우아함을 더합니다. |
| この石膏の装飾は、インテリアに優雅さをプラスします。 | |
| ・ | 만년필을 사용함으로써 문장이 더욱 우아해 보입니다. |
| 万年筆を使うことで、文章がよりエレガントに見えます。 | |
| ・ | 비녀 장식이 머리에 우아함을 더합니다. |
| かんざしの装飾が、髪に優雅さを加えます。 | |
| ・ | 양지바른 곳에서 우아하게 일광욕을 하고 있습니다. |
| 日当りのいい場所で、優雅に日光浴をしています。 | |
| ・ | 이 머리핀은 심플하면서도 우아합니다. |
| このヘアピンは、シンプルでありながらエレガントです。 | |
| ・ | 이 하이힐은 우아하면서도 쾌적하게 신을 수 있습니다. |
| このハイヒールは、エレガントでありながらも快適に履けます。 | |
| ・ | 이 리본은 심플하면서도 우아합니다. |
| このリボンは、シンプルでありながらエレガントです。 | |
| ・ | 반지 디자인이 너무 우아해서 마음에 들어요. |
| 指輪のデザインがとてもエレガントで気に入りました。 | |
| ・ | 스타킹을 신으면 스커트나 드레스가 더 우아해 보입니다. |
| ストッキングを履くことで、スカートやドレスがよりエレガントに見えます。 | |
| ・ | 그의 멜빵은 심플하면서도 우아합니다. |
| 彼のサスペンダーは、シンプルながらもエレガントです。 | |
| ・ | 도라지는 바람에 흔들리는 모습이 우아합니다. |
| 桔梗は、風に揺れる姿が優雅です。 | |
| ・ | 뒤태의 움직임이 너무 우아했어요. |
| 後ろ姿の動きがとても優雅でした。 | |
| ・ | 뒤태의 우아함이 눈길을 끌었습니다. |
| 後ろ姿の優雅さが目を引きました。 | |
| ・ | 뒷모습이 우아하고 너무 멋졌어요. |
| 後ろ姿が優雅で、とても素敵でした。 | |
| ・ | 그녀의 외모는 우아해서 눈길을 끕니다. |
| 彼女の外見はエレガントで人目を引きます。 | |
| ・ | 그녀의 외모는 우아하고 매력적입니다. |
| 彼女の見た目は優雅で魅力的です。 | |
| ・ | 그의 생김새는 우아하고 품위가 있습니다. |
| 彼の顔立ちは、優雅で品があります。 | |
| ・ | 그녀의 생김새는 우아하고 품위가 있습니다. |
| 彼女の顔立ちは、優雅で品があります。 |