＜울음の韓国語例文＞
| ・ | 뻐꾸기 울음소리는 아름답습니다. |
| カッコウの鳴き声は美しいです。 | |
| ・ | 늪 속에 개구리 울음소리가 울려퍼지고 있다. |
| 沼の中にカエルの鳴き声が響いている。 | |
| ・ | 계곡은 물 소리와 매미 울음 소리로 떠들썩했다. |
| 渓谷は水の音とセミの鳴き声ばかりがにぎやかでした。 | |
| ・ | 울음소리가 어두운 방에서 메아리치다. |
| 泣き声が暗い部屋でこだまする。 | |
| ・ | 눈물을 글썽글썽하더니 이내 울음을 터뜨렸다. |
| 涙をうるうるしていたら、すぐわっと泣き出した。 | |
| ・ | 울음을 그치다. |
| 泣き止む。 | |
| ・ | 아기의 울음 소리가 멎었어요. |
| 赤ちゃんの泣き声が止まりました。 | |
| ・ | 울음소리가 그쳤다. |
| 鳴き声が止んだ。 | |
| ・ | 아기가 울음을 그쳤다. |
| 赤ちゃんが泣き止んだ。 | |
| ・ | 매미 울음소리는 시원함을 느끼게 한다. |
| セミの鳴き声は涼しさを感じさせる。 | |
| ・ | 매미 울음소리가 여름을 알린다. |
| セミの鳴き声が夏を知らせる。 | |
| ・ | 알파카의 울음소리는 매우 독특해요. |
| アルパカの鳴き声はとてもユニークです。 | |
| ・ | 왜가리의 울음소리는 독특하다. |
| アオサギの鳴き声は独特だ。 | |
| ・ | 왜가리 울음소리가 들렸다. |
| アオサギの鳴き声が聞こえた。 | |
| ・ | 돌고래의 울음소리는 독특하다. |
| イルカの鳴き声は独特だ。 | |
| ・ | 독수리 울음소리가 멀리서 들린다. |
| ワシの鳴き声が遠くで聞こえる。 | |
| ・ | 풀벌레의 울음소리가 들리다. |
| 草虫の鳴き声が聞こえる。 | |
| ・ | 그녀는 술을 마시면 바로 울음을 터뜨리는 버릇이 있다. |
| 彼女は酒を飲むとすぐに泣き出す癖がある。 | |
| ・ | 그녀는 금방이라도 울음을 터뜨릴 것 같았다. |
| 彼女は今にも泣き出しそうだった。 | |
| ・ | 그녀는 남친의 얼굴을 보자마자 울음을 터트렸다. |
| 彼女は彼氏の顔を見るなり泣き出しました。 | |
| ・ | 갑자기 울음을 터뜨리더라니 역시 그런 사정이 있었구나. |
| 急に泣き出すから、やっぱりそういう事情があったんだね。 | |
| ・ | 그는 결승에서 승리해서 울음을 터뜨리고 말을 잇지 못했다. |
| 彼は決勝で勝って、泣いて話もできなかった。 | |
| ・ | 비보를 받았을 때 그는 울음을 터뜨렸다. |
| 悲報を受け取ったとき、彼は泣き崩れた。 | |
| ・ | 너구리의 울음소리는 특이하다. |
| タヌキの鳴き声はユニークだ。 | |
| ・ | 너구리 울음소리가 들렸다. |
| タヌキの鳴き声が聞こえた。 | |
| ・ | 삼림욕 중 꾀꼬리 울음소리에 힐링된다. |
| 森林浴中にウグイスの鳴き声に癒される。 | |
| ・ | 꾀꼬리 울음소리가 고즈넉한 산간에 울린다. |
| ウグイスの鳴き声が静かな山間に響く。 | |
| ・ | 꾀꼬리의 아름다운 울음소리가 숲에 울려 퍼지고 있다. |
| ウグイスの美しい鳴き声が森に響いている。 | |
| ・ | 갈매기 울음소리가 기분 좋다. |
| カモメの鳴き声が心地よい。 | |
| ・ | 산란기의 개구리 울음소리가 들립니다. |
| 産卵期のカエルの鳴き声が聞こえます。 | |
| ・ | 귀뚜라미 울음소리가 들려왔다. |
| コオロギの鳴き声が聞こえてきた。 | |
| ・ | 야간에는 동물들의 울음소리가 들립니다. |
| 夜間には動物たちの鳴き声が聞こえます。 | |
| ・ | 어둑어둑한 숲속에서 동물 울음소리가 들린다. |
| 薄暗い森の中で動物の鳴き声が聞こえる。 | |
| ・ | 고래 울음소리가 멀리서 들렸다. |
| クジラの鳴き声が遠くで聞こえた。 | |
| ・ | 야수의 울음소리가 멀리서 들렸다. |
| 野獣の鳴き声が遠くで聞こえた。 | |
| ・ | 짐승의 울음소리가 멀리서 들려왔다. |
| 獣の鳴き声が遠くから聞こえてきた。 | |
| ・ | 이 지역에서는 여름이 되면 벌레의 울음소리가 들립니다. |
| この地域では、夏になると虫の鳴き声が聞こえます。 | |
| ・ | 아침 하늘에는 매의 울음소리가 울려퍼지고 있었다. |
| 朝の空にはタカの鳴き声が響いていた。 | |
| ・ | 까치가 찾아와 가지에서 울음소리를 내고 있었다. |
| カササギがやってきて、枝から鳴き声をあげていた。 | |
| ・ | 아이가 갑자기 울음을 그쳤습니다. |
| 子供が急に泣きやみました。 | |
| ・ | 울음을 멈출 수가 없어요. |
| 泣くのを止めることができません。 | |
| ・ | 울음이 터지다. |
| わっと泣き出す。 | |
| ・ | 울음을 터뜨리다. |
| 泣き崩れる。 | |
| ・ | 아기는 신기하게도 울음을 뚝 그쳤습니다. |
| 赤ん坊は不思議なことに、ぴたっと泣き止みました。 | |
| ・ | 아기가 울음을 그치지 않는다. |
| 赤ちゃんが泣き止まない。 | |
| ・ | “으앙” 하고 아이의 울음소리가 들렸습니다. |
| 「うわあん！」と赤ん坊の泣く声が聞こえてきました。 | |
| ・ | 울음을 뚝 그치다. |
| ぴたりと泣き止む。 | |
| ・ | 다른 사람의 목소리나 동물의 울음소리를 흉내 낸다. |
| 他人の声や動物の鳴き声を真似する。 | |
| ・ | 어디선가 갓난아기의 울음소리가 들린다. |
| どこかで、赤ちゃんの泣き声が聞こえる。 | |
| ・ | 왜 늑대는 멀리서 울음 소리를 내는 것일까? |
| なぜオオカミは遠吠えをするのだろう。 |