【입니다】の例文_160
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 뒷돈은 몰래 상대방에게 돈을 받거나 건네주는 돈입니다.
裏金は、内緒で相手からお金を受け取ったり、渡したりするお金です。
・ 월요일은 휴무입니다.
月曜日はお休みです。
・ 내일은 악천후로 인해 임시 휴무입니다.
明日は悪天候のため臨時休業です。
・ 내일은 휴무입니다.
明日は休業です。
・ 오늘 2월 1일 (일요일)은 임시 휴무입니다.
本日2/1(日)は臨時休業です。
・ 오늘은 사정에 의해 휴무입니다.
今日は都合によりお休みしました。
・ 매주 일요일은 휴무입니다.
毎週日曜日は休業となります。
・ 형사의 업무는 사건을 맡아 수사하는 것입니다.
刑事の仕事は、事件に当たって捜査することです
・ 경위님 저 김승호 형사입니다.
警部補、私キム・スンホ刑事です。
・ 이것은 친구에게 줄 선물입니다.
これは友人へのみやげ品です。
・ 당신을 위해 준비한 선물입니다.
あなたのために準備したプレゼントです。
・ 한국은 처음입니다.
韓国は初めてです。
・ 여물통은 여물을 넣어 소나 말에게 먹이는 통입니다.
飼い葉桶は、飼い葉を入れて牛や馬に食べさせる桶です。
・ 이 수업에 일본인은 저뿐입니다.
このクラスで日本人は僕だけです。
・ 내가 사랑하는 사람은 당신뿐입니다.
私が愛する人はあなただけです。
・ 나는 당신 말만 믿을 뿐입니다.
私はあなたの言葉だけ信じるだけです。
・ 이제 결과를 기다릴 뿐입니다.
あとは結果を待つだけです。
・ 내 길을 갈 뿐입니다.
私の道を行くだけです。
・ 복날은 여름에 가장 더운 시기로 7월 중순~8월 상순경입니다.
伏日は夏で最も暑い時期で、7月中旬~8月上旬ごろです。
・ 지난주 예약한 사람입니다
先週予約した者です。
・ 시원시원한 남성은 매우 순수한 성격입니다.
爽やかな男性はとても素直な性格です。
・ 그녀는 밝고 시원시원한 성격입니다.
彼女は明るくてさばさばした性格です。
・ 어린이 입장은 사절입니다.
お子様のご入場はご遠慮させて頂いております。
・ 둘은 형동생 하는 사이입니다.
二人は義兄弟の仲です。
・ 역시 운동을 해서 건강하게 살을 빼는 것이 장기적으로 다이어트에 성공하는 비결입니다.
やはり運動をして健康的に痩せるのが長期的にダイエットに成功する秘訣です。
・ 급여는 사원에게 있어 중요한 노동 조건입니다.
給与は社員にとって重要な労働条件です。
・ 극락은 불교에서 쓰이는 말입니다.
極楽は仏教で使われる言葉です。
・ 이 병은 희귀병이며 불치병입니다.
この病はまれな病気で、不治の病です。
・ 공채는 성별이나 연령, 대학 등을 묻지 않는 열린 채용 시험입니다.
公開採用は性別や年齢、大学を問わず開かれた採用試験となっています。
・ 원래 타고난 성격이 낯을 가리는 편입니다.
そもそも生まれ持った性質が人見知りする方です。
・ 우리 아이는 낯을 가리는 편입니다.
家の子は人見知りする方です。
・ 앞으로 뭐 해 먹고 살지 걱정입니다.
これから何をして暮らすか心配です。
・ 그는 세금을 해 먹고 달아난 공무원입니다.
彼は税金を要領して逃げた公務員です。
・ 한옥은 한국 고유의 기술과 양식으로 지은 전통적인 주택입니다.
韓屋は韓国の固有の技術と様式で作られた伝統的な住宅です。
・ 한옥은 한반도에 예로부터 부터 전해져 내려온 건축 양식입니다.
韓屋は、朝鮮半島に古来から伝わる建築様式の家屋です。
・ 애도란 고인이 돌아가셔서 슬픈 마음을 표하는 것입니다.
哀悼とは、故人が亡くなって悲しい気持ちを表すことです。
・ 사람은 자고 있을 때, 오른쪽을 향하거나, 왼쪽을 향하거나 하면서 뒤척입니다.
人間は寝ているときに、右を向いたり、 左を向いたりして寝返りをうちます。
・ 수면 시에는 사람은 무의식적으로 뒤척입니다.
睡眠時には、ヒトは無意識に寝返りを打ちます。
・ 누구나 자다가 몸을 뒤척입니다.
誰もが睡眠中に寝返りを打ちます。
・ 다음 주 화요일에는 영화 보러 갈 예정입니다.
今週の火曜日に映画を見に行く予定です。
・ 다음 화요일은 휴일입니다.
次の火曜日は休日です。
・ 현재는 물가가 계속 하락하고 있는 디플레이션입니다.
現在は物価が下落し続けるデフレです。
・ 경기 확장에는 물가 상승에 걸맞은 임금 상승도 필수적입니다.
景気拡大には物価の上昇に見合った賃金の上昇も不可欠です
・ 물가의 안정은, 경제가 안정적이고 지속적 성장을 이루어 가는데 있어서 불가결한 기반입니다.
物価の安定は、経済が安定的かつ持続的成長を遂げていくうえで不可欠な基盤です。
・ 소비자 물가 지수는 물가의 변동을 시계열적으로 측정한 것입니다.
消費者物価指数は、物価の変動を時系列的に測定するものです。
・ 돈을 도박에 사용하는 것은 헛돈입니다.
お金をギャンブルに使うことはムダ金です。
・ 이 공정은 손이 많이 가는 작업입니다.
この工程は手がかかる作業です。
・ 간단하지만 손이 가는 작업입니다.
簡単ですが、手間が掛かる作業です。
・ 수능은 학력을 중시하는 한국 사회에서 매우 중요한 시험입니다.
センター試験は学歴を重視する韓国社会でとても大切な試験です。
・ 우리 아버지는 의사입니다.
私の父は医者です。
[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160  [>] (160/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.