【입니다】の例文_161
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 오늘은 몇 월 며칠입니까?
きょうは何月何日ですか。
・ 월요일은 정기 휴일입니다.
月曜日は定休日です。
・ 매주 화요일은 정기 휴일입니다.
毎週火曜日は定休日です。
・ 모레는 몇 월 며칠 무슨 요일입니까?
あさっては何月何日、何曜日ですか?
・ 앞니는 일반적으로 젖니에서 영구치로 처음 나와서 바뀌는 이입니다.
前歯は、一般的に乳歯から永久歯へ最初に生え変わる歯です。
・ 폐소공포증이란 엘리베이터나 버스 등 밀폐된 공간에 있는 것에 두려움을 느끼는 정신질환입니다.
閉所恐怖症とは、エレベーターやバスなどの密閉された空間にいる事に恐怖を感じる精神疾患です。
・ 폐소공포증은 뇌 내 긴장을 감지하는 부분의 과도한 반응이 원인입니다.
閉所恐怖症は、脳内の緊張を感知する部分の過剰な反応が原因です。
・ 폐소공포증은 닫힌 좁은 공간이나 장소에 있는 것에 극도의 공포를 느끼는 증상입니다.
閉所恐怖症は、閉ざされた狭い空間・場所にいることに極度の恐怖を感じる症状です。
・ 저기 서 있는 여성은 우리 선생님입니다.
向こうに立っている女性は、私たちの先生です。
・ 가격은 거기서 거기입니다.
価格はどれも似たり寄ったりです。
・ 내 담당은 전국에서 도착한 소포를 배달 구역으로 나누어 배달원에게 전달하는 일입니다.
私の担当は、全国から届いた小包を、配達区域に分けて、配達員に引き継ぐ仕事です。
・ 건강 유지에는 운동이 필수적입니다.
健康維持には運動が欠かせません。
・ 7개 요일 중 당신이 가장 좋아하는 요일은 무엇입니까?
7つある曜日の中で、あなたが最も好きな曜日は何ですか?
・ 습진은 엄밀히 말하면 병의 이름입니다.
湿疹は厳密にいうと病気の名前です。
・ 습진은 피부에 일어나는 염증이며, 피부염과 같은 의미입니다.
湿疹は皮膚に起きる炎症のことで、皮膚炎と同じ意味です。 ·
・ 땀띠는 이름처럼 땀이 원인이 되는 피부병입니다.
あせもは名前の通り汗が原因となる皮膚の病気です。
・ 땀띠도 땀으로 인한 습진입니다.
あせもも汗による湿疹です。
・ 무궁화는 꽃이 피어 있는 기간이 길며 전부터 사랑받는 꽃입니다.
ムクゲは花の咲いている期間が長く、昔から愛されている花です。
・ 한국의 국화는 무궁화입니다.
韓国の国花はムクゲです。
・ 생일이 언제입니까?
誕生日はいつでしょうか。
・ 음력 4월 8일은 '부처님 오신 날'로 한국에서는 공휴일입니다.
旧暦4月8日は釈迦誕生日で韓国では祝日となっています。
・ 발렌타인데이와 화이트데이의 다음은 4월 14일의 블랙데이입니다.
バレンタインデーとホワイトデーの次は4月14日のブラックデーがあります。
・ 송년회는 12월 하순경에 개최할 예정입니다.
忘年会は12月下旬頃に開催する予定です。
・ 새로운 앨범은 1월 하순에 발매될 예정입니다.
新しいアルバムは1月下旬に発売される予定です。
・ 주문하신 상품은 8월 초쯤 도착할 예정입니다.
ご注文された商品は8月初旬頃に届く予定です。
・ 그는 인기 절정의 아이돌 가수입니다.
彼は人気頂点のアイドル歌手です。
・ 단풍은 가장 화려한 절정의 순간입니다.
一番華麗で、絶頂の瞬間です。
・ 부동산업도 비교적 평일이 휴일인 경우가 많은 업계 중 하나입니다.
不動産業も比較的平日休みが多い業界の1つです。
・ 월요일부터 금요일까지가 평일입니다.
月曜日から金曜日までが平日です。
・ 좋아하는 요일 순위는 물론 1위가 금요일입니다.
好きな曜日ランキングは、もちろん1位が金曜日です。
・ 아름다운 경치를 보는 것도 등산의 즐거움의 하나입니다.
美しい景色を見ることも登山の楽しみの1つです。
・ 은행의 영업시간은 9시부터 16시까지 입니다. 토요일과 일요일, 공휴일은 휴일입니다.
銀行の営業時間9時から16時までです。土日・祝日は休業です。
・ 영업시간은 오전 11시부터 오후 11시까지입니다.
営業時間は午前11時から午後11時までです。
・ 토요일・일요일・국경일은 휴진입니다.
土・日・祝祭日は休診させていただきます。
・ 일요일은 휴진입니다.
日曜日は休診となります。
・ 한국에 갈 생각입니다.
韓国に行くつもりです。
・ 근처에 독거 노인이 최근 칩거하는 경향이 있어 걱정입니다.
近所に住む一人暮らしの高齢者が、最近閉じこもり気味で心配です。
・ 독거 노인이 증가하는 추세입니다.
一人暮らしの高齢者が増加傾向にあります。
・ 맞벌이는 좀처럼 장기간 휴가를 보낼 수 없는 게 현실입니다.
共働きは、なかなか長期の休みが取れないのが現実です。
・ 우리는 맞벌이 부부입니다.
私だち夫婦は共稼ぎです。
・ 책갈피는 읽고 있는 책의 페이지에 끼워서 표시하는 것입니다.
しおりとは、読んでいる本のページに挟むことで目印とするものです。
・ 서표는 책 페이지에 표시로 하는 것입니다.
栞は、本のページに目印を付けるものです。
・ 쓰레기 무단 투기는 범죄입니다.
ごみの不法投棄は犯罪です
・ 내일부터 샌드위치 휴일입니다.
明日から 飛び石連休となります。
・ 목요일이 공휴일인 이번 주말은 샌드위치 휴일입니다!
木曜日が祝日の今週末は飛び石連休です!
・ 남자보다 여자가 오래 사는 것이 일반적입니다.
男性より女性が長生きするのが普通です。
・ 이것은 현실에서 일어난 사건입니다.
これは現実に起きた事件です。
・ 이것은 꿈이 아니라 현실입니다.
これは夢ではなく現実です。
・ 비다민 D 결핍증이란 어떤 병입니까?
ビタミンD欠乏症とはどのような病気ですか。
・ 원칙적으로 모방은 자유롭게 할 수 있는 권리입니다.
原則的に、模倣は自由に行う事ができる権利です。
[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170  [>] (161/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.