【입니다】の例文_162
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 그는 아주 핫한 가수입니다.
彼は最近とてもホットな歌手です。
・ 모두 대도시로 떠나 마을은 온통 빈집 천지입니다.
みんな都会に出て行って、村全体空き家だらけです。
・ 현장은 삼엄한 분위기입니다.
現場が物々しい雰囲気です。
・ 경비 업무는 고객과 시설의 안전을 지키는 서비스입니다.
警備業務は、お客様と施設の安全をお守りするサービスです。
・ 경비원은 경비에 종사하는 노동자입니다.
警備員は、警備に従事する労働者です。
・ 기출 문제 분석은 합격으로 가는 지름길입니다.
過去問の分析は、合格へ向かう近道です。
・ 한국어를 배우려면 한국에 유학하는 것이 가장 지름길입니다.
韓国語を学ぶには韓国に留学するのが一番の近道です。
・ 고혈압과 심장병은 가족력 질환입니다.
高血圧と心臓病は家族歴疾患です。
・ 관엽식물이란 잎의 형태나 색을 보면서 즐기기 위한 식물입니다.
観葉植物とは、葉の形や色を見て楽しむための植物です。
・ 이 연주회는 국내에서 제일 유서 깊은 음악제입니다.
この演奏会は国内で最も由緒ある音楽祭です。
・ 나에게 주어진 모든 것들이 참으로 소중하고 감사할 뿐입니다.
私に与えられたすべてのことが、本当に大切で感謝するだけです。
・ 부자가 되는 것은 참으로 쉽지 않은 일입니다.
お金持ちになることは、いとも容易いことではありません。
・ 요새 젊은이들에게 가장 많이 사용되고 있는 SNS는 페이스북입니다.
近頃の若者に一番よく使われているSNSはフェイスブックです。
・ 저 녀석은 예의를 모르는 건방진 놈입니다.
あいつは礼儀知らずの生意気ものです。
・ 그는 결코 바보가 아닙니다. 단지 게으를 뿐입니다.
彼は決して馬鹿ではありません。怠けているだけです。
・ 그의 옆에 앉은 학생은 내 딸입니다.
彼の隣に座っている学生は僕の娘です。
・ 요금은 모두 공짜입니다.
料金はすべてただです。
・ 오늘까지 등록하면 공짜 여행입니다.
今日まで登録すると無料旅行です。
・ 마르셀 뒤샹은 20세기 미술에 충격적인 영향을 준 작가입니다.
マルセル・デュシャンは、20世紀の美術に衝撃的な影響を与えた作家です。
・ 아버지는 소식 끊긴 지 오래입니다.
父とはずっと音信不通の状態です。
・ 명함은 자신의 얼굴이자 분신입니다.
名刺は自分の顔であり、分身です。
・ 카페라떼의 라떼는 우유를 의미하는 이탈리아어입니다.
カフェラテのラテ(latte)は牛乳を意味するイタリア語です。
・ 카페라떼는 이탈리아에서 생긴 음료입니다.
カフェラテとはイタリア発祥の飲み物です。
・ 제일 잘 팔리는 상품은 핸드폰입니다.
一番よく売れる商品は携帯です。
・ 지금 제일 만나고 싶은 사람은 누구 입니까?
今一番会いたい人は誰でしょうか。
・ 몸은 나의 마음이 담긴 그릇입니다.
体は私の心が詰まった皿のようです。
・ 제 이름은 김미순입니다.
私の名前はキム・ミスンです。
・ 자녀가 갑자기 어린이집에 가기 싫어하는 이유는 여러 가지입니다.
お子さまが急に保育園に行くのを嫌がる理由はさまざまです。
・ 외관은 거의 완성입니다.
外観ほぼ完成です。
・ 사람의 마음을 얻는다는 건, 그 사람이 나를 신뢰한다는 것입니다.
人の心を得るというのは、その人が私を信頼するということです。
・ 맘모스는 빙하시대에 살았던 멸종 코끼리입니다.
マンモスは、氷河時代に生きていた絶滅ゾウです。
・ 디자이너가 꿈입니다.
デザイナーが夢です。
・ 사주팔자란 '생년월일시로 사람의 운명을 가늠하는 것'입니다.
四柱推命とは「生年月日時で人の運命を推し測るもの」です。
・ 여기는 그가 살고 있는 집입니다.
これは、彼が住んでいる家です。
・ 안드로이드 스마트폰끼리 사용할 수 있는 파일 공유 기능입니다.
Androidスマホ同士で使えるファイル共有機能です。
・ 진정한 자신은 훌륭한 습관과 노력에 의해 만들어지는 것입니다.
本当の自信というものは、素晴らしい習慣と努力によって作られていくものです。
・ 남편은 늘 대충대충입니다.
夫はいつも適当です。
・ 그렇습니다. 말씀하신 대로입니다.
そうです。おっしゃる通りです。
・ 티켓 판매는 당일날 선착순입니다.
チケットの販売は当日かつ先着順です。
・ 저와 같은 일개의 회사원은 알 수 없는 일입니다.
私などのような一介のサラリーマンには分かりかねることです。
・ 그래요. 그녀가 회사를 그만둔 건 정말입니다.
そうです。彼女会社辞めたのは本当です。
・ 언제든 전쟁이 터질 것 같은 상황입니다.
いつでも戦争が起きそうな状況です。
・ 면접에서 호감이 가는 얼굴은 최대의 무기입니다.
面接では、好感が持てる笑顔は最大の武器です。
・ 그는 호감이 가는 사람입니다.
彼は好感が持てる人です。
・ 뭘 하더라도 중요한 것은 의욕입니다.
何をするにも大切なのはやる気です。
・ 내 꿈은 축구선수입니다.
私の夢はサッカー選手です。
・ 한국어를 가르치는 선생님이 되는 게 꿈입니다.
韓国語を教える先生になるのが夢です。
・ 훌륭한 생각입니다.
素晴らしい考えです。
・ 판매량이 이번 주 들어서는 답보 상태입니다.
販売量は今週に入ってからは足踏みの状態です。
・ 저작권은 저작물을 보호하기 위한 권리입니다.
著作権は著作物を保護するための権利です。
[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170  [>] (162/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.